The Japan Times - Irán dice que "cumplió su palabra", pero Trump sostiene que el alto el fuego terminó

EUR -
AED 4.164278
AFN 73.703929
ALL 92.035421
AMD 411.813851
ANG 2.030112
AOA 1039.794699
ARS 1729.140013
AUD 1.623802
AWG 2.041037
AZN 1.927083
BAM 1.954446
BBD 2.284317
BDT 139.445844
BGN 1.90887
BHD 0.427449
BIF 3397.192469
BMD 1.133909
BND 1.448996
BOB 13.672406
BRL 5.900183
BSD 1.134114
BTN 108.801617
BWP 15.486134
BYN 3.423428
BYR 22224.623627
BZD 2.28102
CAD 1.609301
CDF 2619.33096
CHF 0.94597
CLF 0.027956
CLP 1103.85725
CNY 7.600991
CNH 7.606366
COP 3781.780509
CRC 516.741974
CUC 1.133909
CUP 27.219141
CVE 110.188656
CZK 24.430873
DJF 201.518854
DKK 7.475156
DOP 67.443272
DZD 151.787585
EGP 59.030532
ERN 17.008641
ETB 185.251614
FJD 2.543591
FKP 0.855352
GBP 0.857179
GEL 2.942525
GGP 0.855352
GHS 13.26108
GIP 0.855352
GMD 83.909169
GNF 9975.088741
GTQ 8.659153
GYD 237.305582
HKD 8.896432
HNL 30.446905
HRK 7.533466
HTG 148.427162
HUF 367.11222
IDR 20329.861072
ILS 3.477768
IMP 0.855352
INR 108.913073
IQD 1485.770581
IRR 1558955.294935
ISK 136.806549
JEP 0.855352
JMD 179.545601
JOD 0.803946
JPY 178.451228
KES 147.10207
KGS 99.158448
KHR 4602.77037
KMF 490.983101
KPW 1020.518792
KRW 1533.238568
KWD 0.350061
KYD 0.945137
KZT 497.895032
LAK 25447.368742
LBP 101561.237429
LKR 375.409897
LRD 194.503523
LSL 18.580427
LTL 3.348139
LVL 0.685891
LYD 7.254846
MAD 10.984389
MDL 20.124879
MGA 4994.539524
MKD 61.551624
MMK 2380.497127
MNT 4078.923643
MOP 9.16593
MRU 45.411537
MUR 53.985785
MVR 17.530592
MWK 1966.637412
MXN 20.470296
MYR 4.628048
MZN 72.454233
NAD 18.580099
NGN 1501.273332
NIO 41.741815
NOK 10.885989
NPR 174.080853
NZD 2.010926
OMR 0.435992
PAB 1.134114
PEN 3.901266
PGK 5.131445
PHP 71.018989
PKR 314.184916
PLN 4.370433
PYG 6662.383955
QAR 4.134036
RON 5.276646
RSD 117.500246
RUB 94.964153
RWF 1674.525034
SAR 4.259546
SBD 9.100982
SCR 15.792061
SDG 682.049087
SEK 11.337625
SGD 1.44921
SHP 0.855426
SLE 27.899183
SLL 23777.503301
SOS 648.145215
SRD 42.808447
STD 23469.634579
STN 24.483037
SVC 9.924124
SYP 14743.089901
SZL 18.576129
THB 38.04257
TJS 10.439767
TMT 3.968683
TND 3.366667
TOP 2.730181
TRY 55.577657
TTD 7.693669
TWD 36.132132
TZS 2987.854618
UAH 50.870657
UGX 4445.919636
USD 1.133909
UYU 45.468497
UZS 13405.711827
VES 971.437448
VND 29450.461079
VUV 134.840583
WST 3.140147
XAF 655.957
XAG 0.018456
XAU 0.000271001775
XCD 3.064447
XCG 2.043984
XDR 0.801733
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.311266
ZAR 18.591885
ZMK 10206.55038
ZMW 22.200423
ZWL 365.118354
SSP 6477.561477
MXV 2.3177
Irán dice que "cumplió su palabra", pero Trump sostiene que el alto el fuego terminó
Irán dice que "cumplió su palabra", pero Trump sostiene que el alto el fuego terminó / Foto: - - AFP/Archivos

Irán dice que "cumplió su palabra", pero Trump sostiene que el alto el fuego terminó

Irán insistió este sábado en que "cumplió su palabra" desde la firma del protocolo de alto el fuego con Estados Unidos, después de que el presidente Donald Trump diera por terminada la tregua por la reanudación de las hostilidades y acusara de paso a Teherán de querer asesinarlo.

Tamaño del texto:

"Irán cumplió su palabra hasta ahora", escribió en X el canciller iraní, Abás Araqchi, quien añadió que "solo puede haber respeto cuando es mutuo".

Irán y Estados Unidos reanudaron los ataques el martes y miércoles con unos bombardeos mutuos en Oriente Medio que fueron los de mayor envergadura desde que el 17 de junio se firmó un memorando de acuerdo que ratificaba el cese del fuego alcanzado en abril.

Trump volvió a afirmar el viernes que ese alto el fuego estaba "terminado", aunque aceptó seguir dialogando con Teherán.

"Irán nos ha pedido que continuemos las 'conversaciones'. Hemos aceptado hacerlo, pero Estados Unidos les ha comunicado, sin lugar a dudas, que el alto el fuego SE HA TERMINADO", afirmó en su plataforma Truth Social.

El mandatario republicano ya había declarado el fin de la tregua el miércoles, cuando tachó a los dirigentes iraníes de "locos" y afirmó que "es una pérdida de tiempo tratar con ellos".

Teherán "no ha hecho ninguna petición", dijo por su parte el portavoz de la diplomacia iraní.

El funcionario anunció que Araqchi viajaría el sábado a Omán para abordar la situación en el estrecho de Ormuz, paso marítimo estratégico en el centro de la disputa con Estados Unidos.

Teherán insiste en que debe controlar el paso marítimo y ha expresado su deseo de cobrar tarifas a los barcos que transiten este corredor, por donde en tiempos de paz cruzaba una quinta parte del comercio mundial de hidrocarburos.

Estados Unidos ha bombardeado Irán durante dos noches consecutivas después de atribuir a Teherán la responsabilidad de los ataques contra tres buques comerciales en Ormuz.

En represalia, Irán ha apuntado a los vecinos del Golfo: Kuwait, donde al menos una persona resultó herida, Baréin, y también Catar, uno de los mediadores en los esfuerzos para resolver el conflicto.

La guerra en Oriente Medio estalló tras los ataques israeloestadounidenses del 28 de febrero.

- Ultimátum -

El viernes por la noche, Donald Trump acusó además a Teherán de querer asesinarlo y prometió una vez más aniquilar a Irán si eso ocurriera.

"1.000 misiles están listos para ser disparados y apuntan a la República Islámica de Irán (...) si el Gobierno iraní cumple su amenaza, proclamada en muchos rincones del mundo, de asesinar o intentar asesinar al presidente en funciones de Estados Unidos, en este caso, ¡YO!", escribió Trump en su red Truth Social.

"Las órdenes ya han sido dadas, y el ejército estadounidense está preparado, dispuesto y capacitado, durante un periodo de un año, susceptible de prorrogarse, para diezmar y destruir por completo todas las regiones de Irán", añadió.

Según los medios estadounidenses Axios y Politico, Washington hizo saber a Teherán que le daba hasta el sábado para comprometerse públicamente a no atacar más buques en el estrecho de Ormuz.

Washington restableció además las sanciones económicas contra el petróleo iraní suspendidas por el protocolo del 17 de junio, una "violación" del alto el fuego, denunció el sábado Araqchi.

Este aumento de las tensiones se produjo en pleno funeral del antiguo líder supremo iraní Ali Jamenei, asesinado el primer día de la guerra y enterrado el viernes en el mausoleo del imán Reza, el santuario chiita más sagrado del país, en la ciudad de Mashhad.

Si bien Estados Unidos afirmó haber atacado objetivos militares, la República Islámica acusó a Washington de haber alcanzado también infraestructuras civiles para impedir que los fieles acudieran al funeral de Alí Jamenei.

La calma, sin embargo, ha vuelto desde la noche del jueves al viernes y una delegación de Catar, país mediador entre Teherán y Washington, llegó el viernes a Irán para mantener conversaciones, según un medio local.

El primer ministro paquistaní, Shehbaz Sharif, cuyo país también desempeña un papel de mediador, dijo en X que había instado al presidente iraní, Masud Pezeshkian, a salvar una paz "duramente ganada".

El principal negociador iraní en las conversaciones con Washington, Mohamad Baqer Qalibaf, advirtió que la guerra "nunca terminaría con una rendición de Irán".

burx-roc/am/cr/avl

K.Hashimoto--JT