The Japan Times - Trump da por terminada la tregua con Irán y advierte: "Esta noche les vamos a dar duro"

EUR -
AED 4.199298
AFN 73.18081
ALL 93.87757
AMD 419.781852
ANG 2.047227
AOA 1048.53925
ARS 1700.852466
AUD 1.646773
AWG 2.058201
AZN 1.940423
BAM 1.957383
BBD 2.3024
BDT 140.887932
BGN 1.933428
BHD 0.431351
BIF 3405.967516
BMD 1.143445
BND 1.478928
BOB 7.917021
BRL 5.875475
BSD 1.143195
BTN 108.998635
BWP 15.525829
BYN 3.267271
BYR 22411.51843
BZD 2.29937
CAD 1.619952
CDF 2586.472499
CHF 0.922285
CLF 0.027063
CLP 1065.187601
CNY 7.779141
CNH 7.768616
COP 3805.098493
CRC 520.061499
CUC 1.143445
CUP 30.301288
CVE 110.356669
CZK 24.25315
DJF 203.588223
DKK 7.474293
DOP 67.216723
DZD 152.22735
EGP 56.713946
ERN 17.151672
ETB 184.528547
FJD 2.555827
FKP 0.855824
GBP 0.853519
GEL 3.018772
GGP 0.855824
GHS 13.061793
GIP 0.855824
GMD 84.043001
GNF 10025.969133
GTQ 8.722063
GYD 239.147605
HKD 8.961114
HNL 30.604273
HRK 7.534616
HTG 149.603991
HUF 357.211589
IDR 20687.203644
ILS 3.447886
IMP 0.855824
INR 109.130431
IQD 1497.540953
IRR 1571950.763191
ISK 143.399754
JEP 0.855824
JMD 181.847078
JOD 0.810699
JPY 185.669709
KES 147.812763
KGS 99.991927
KHR 4615.793804
KMF 492.824859
KPW 1029.100736
KRW 1725.938213
KWD 0.354022
KYD 0.952775
KZT 534.47462
LAK 25793.862068
LBP 102379.104189
LKR 383.376488
LRD 207.500548
LSL 18.756538
LTL 3.376295
LVL 0.691659
LYD 7.314076
MAD 10.690547
MDL 20.081593
MGA 4888.954185
MKD 61.624481
MMK 2400.868516
MNT 4101.149228
MOP 9.228085
MRU 45.639911
MUR 53.890067
MVR 17.666253
MWK 1982.43807
MXN 20.054467
MYR 4.661831
MZN 73.06535
NAD 18.756538
NGN 1574.752636
NIO 42.069243
NOK 11.116777
NPR 174.377211
NZD 1.987267
OMR 0.439603
PAB 1.143225
PEN 3.888803
PGK 5.028067
PHP 70.507665
PKR 317.762179
PLN 4.323834
PYG 6954.624899
QAR 4.167771
RON 5.235845
RSD 117.339121
RUB 87.044744
RWF 1681.167079
SAR 4.290349
SBD 9.236829
SCR 15.348903
SDG 686.650798
SEK 11.044282
SGD 1.477885
SHP 0.853697
SLE 27.814269
SLL 23977.470298
SOS 653.254082
SRD 42.99469
STD 23666.999123
STN 24.517042
SVC 10.003309
SYP 126.387354
SZL 18.750033
THB 38.167014
TJS 10.569449
TMT 4.002057
TND 3.379233
TOP 2.753141
TRY 53.599437
TTD 7.757392
TWD 36.79503
TZS 3008.401057
UAH 50.88966
UGX 4212.928441
USD 1.143445
UYU 45.968184
UZS 13730.405346
VES 783.357065
VND 30066.881485
VUV 136.931435
WST 3.173613
XAF 656.496586
XAG 0.018962
XAU 0.000277
XCD 3.090217
XCG 2.060476
XDR 0.816389
XOF 656.502333
XPF 119.331742
YER 271.082153
ZAR 18.667229
ZMK 10292.372952
ZMW 20.607667
ZWL 368.188765
Trump da por terminada la tregua con Irán y advierte: "Esta noche les vamos a dar duro"

Trump da por terminada la tregua con Irán y advierte: "Esta noche les vamos a dar duro"

Estados Unidos va a golpear "duro" a Irán esta noche, advirtió este miércoles el presidente Donald Trump, al dar por terminada la tregua, después de que se reavivaran los enfrentamientos entre ambos países en el Golfo y el estratégico estrecho de Ormuz.

Tamaño del texto:

Esta ruta marítima clave para el comercio mundial de hidrocarburos sigue siendo uno de los principales focos del conflicto, desencadenado a finales de febrero con la ofensiva conjunta de Estados Unidos e Israel contra Irán.

Teherán quiere controlar el estrecho de Ormuz mediante el cobro de tasas, y ha advertido que atacará a los barcos que no respeten los corredores autorizados. Desde junio, la república islámica está en negociaciones con Washington para encontrar una solución duradera al conflicto.

Los bombardeos atribuidos a Irán contra al menos tres embarcaciones en los últimos días desencadenaron una ofensiva estadounidense contra objetivos en Irán el martes, a la que Teherán respondió atacando países de la región del Golfo, aliados de Washington.

"Por lo que a mí respecta, ha terminado", declaró Trump el miércoles durante la cumbre de la OTAN en Turquía, al ser preguntado sobre si la tregua con Irán seguía en pie.

"Es una pérdida de tiempo tratar con ellos", añadió.

"Dejaré que nuestros excelentes negociadores sigan hablando si así lo desean, pero yo no lo veo. No me gusta esta gente", acotó.

Más tarde, Trump advirtió: "Esta noche les vamos a dar duro".

Las declaraciones del presidente estadounidense impulsaron los precios del petróleo y el barril de Brent del mar del Norte subió un 6%, hasta los 79 dólares.

La agencia de noticias iraní IRIB reportó el miércoles varias explosiones en los alrededores del estrecho de Ormuz, entre ellas seis en la isla de Qeshm, siete en la ciudad de Sirik y otras más en Bandar Abás, uno de los principales puertos del país.

También se informó de explosiones en la ciudad portuaria de Bushehr, donde se encuentra la única central nuclear civil del país.

La ciudad está situada cerca de la isla de Jark, principal terminal petrolera de Irán, por la que transita alrededor del 90% de las exportaciones de crudo del país.

La prensa estatal añadió que un miembro de la Guardia Revolucionaria murió en el suroeste de Irán.

El mando estadounidense en Oriente Medio (Centcom) afirmó que sus fuerzas atacaron más de 80 objetivos, entre ellos sistemas de defensa antiaérea iraníes, instalaciones de radar costero y 60 embarcaciones ligeras de la Guardia Revolucionaria.

Los bombardeos tenían como objetivo "degradar la capacidad de Irán para seguir atacando el comercio internacional que transita por esta ruta estratégica para el comercio mundial", aseveró.

La respuesta iraní no se hizo esperar. La Guardia Revolucionaria afirmó haber lanzado ataques contra decenas de instalaciones militares de Estados Unidos en Kuwait y Baréin, donde un periodista de la AFP escuchó explosiones.

- "El fantasma de la guerra vuelve" -

El principal negociador iraní, Mohamad Baqer Qalibaf, acusó a Estados Unidos de cometer "graves" violaciones del acuerdo entre ambos países, incluida la reimposición de sanciones al petróleo iraní.

Washington revocó las exenciones que permitían ciertas ventas de crudo mientras continúan las negociaciones sobre un acuerdo definitivo al conflicto.

"Las acciones de Irán en el estrecho fueron totalmente inaceptables para Estados Unidos y tendrán consecuencias", declaró a la AFP un funcionario estadounidense.

Kuwait condenó "los ataques" de Irán y afirmó que "comprometen" los esfuerzos de desescalada en curso. Al igual que Catar, uno de los países mediadores entre Irán y Estados Unidos, que hizo un llamado a "seguir por la vía del diálogo".

Nawal Saad, una funcionaria de Bahréin, expresó su angustia tras despertarse con las alertas antiaéreas.

"El fantasma de la guerra vuelve a planear sobre nosotros", se lamentó.

Aunque el tráfico marítimo por el estrecho de Ormuz comenzó a recuperarse tras el acuerdo firmado el mes pasado, Teherán insiste en que no volverá al sistema anterior, que permitía la libre circulación por el estrecho.

La Organización Marítima Internacional (OMI) informó este miércoles que hay unos 6.000 marinos bloqueados en el Golfo por el conflicto en Oriente Medio y condenó la reanudación de hostilidades entre Estados Unidos e Irán.

burs-axn/ris/meb/avl-an/pb

H.Hayashi--JT