The Japan Times - Carlos III pide "renovar alianza" entre EEUU y Reino Unido durante cena con Trump

EUR -
AED 4.197002
AFN 73.140161
ALL 94.221852
AMD 420.431174
ANG 2.046105
AOA 1048.53997
ARS 1693.080711
AUD 1.650828
AWG 2.057073
AZN 1.944375
BAM 1.960756
BBD 2.30239
BDT 140.837811
BGN 1.932369
BHD 0.430995
BIF 3401.768078
BMD 1.142818
BND 1.479759
BOB 7.91632
BRL 5.930769
BSD 1.143089
BTN 108.172064
BWP 15.492767
BYN 3.351114
BYR 22399.241261
BZD 2.298941
CAD 1.622271
CDF 2599.911954
CHF 0.922477
CLF 0.026777
CLP 1053.905044
CNY 7.764251
CNH 7.764326
COP 3945.032082
CRC 521.210499
CUC 1.142818
CUP 30.284688
CVE 110.549731
CZK 24.264434
DJF 203.562512
DKK 7.474627
DOP 68.143124
DZD 152.196154
EGP 56.214896
ERN 17.142276
ETB 182.973764
FJD 2.561913
FKP 0.862417
GBP 0.861257
GEL 3.016641
GGP 0.862417
GHS 12.942543
GIP 0.862417
GMD 83.996472
GNF 10020.589722
GTQ 8.721004
GYD 239.113767
HKD 8.962228
HNL 30.587711
HRK 7.536314
HTG 149.459716
HUF 355.82912
IDR 20494.677203
ILS 3.405656
IMP 0.862417
INR 108.061823
IQD 1497.504543
IRR 1572518.161721
ISK 143.983671
JEP 0.862417
JMD 180.105209
JOD 0.810263
JPY 185.699942
KES 147.971655
KGS 99.939768
KHR 4600.80954
KMF 493.697756
KPW 1028.536988
KRW 1770.282854
KWD 0.353988
KYD 0.952645
KZT 547.771663
LAK 25638.13596
LBP 102366.558542
LKR 384.09583
LRD 207.516241
LSL 18.706589
LTL 3.374446
LVL 0.691279
LYD 7.343786
MAD 10.744272
MDL 20.198847
MGA 4849.320128
MKD 61.634938
MMK 2399.332964
MNT 4093.643262
MOP 9.234064
MRU 45.676246
MUR 53.929465
MVR 17.667775
MWK 1982.187959
MXN 19.958292
MYR 4.667153
MZN 72.969015
NAD 18.707328
NGN 1577.809619
NIO 42.066875
NOK 11.314759
NPR 173.042659
NZD 2.010429
OMR 0.439402
PAB 1.143124
PEN 3.906826
PGK 5.020844
PHP 70.278193
PKR 317.865165
PLN 4.296975
PYG 6951.783283
QAR 4.178489
RON 5.238337
RSD 117.344547
RUB 89.823922
RWF 1675.600999
SAR 4.295012
SBD 9.216877
SCR 15.721551
SDG 686.261457
SEK 11.066477
SGD 1.478367
SHP 0.853229
SLE 28.331624
SLL 23964.335291
SOS 653.271126
SRD 42.860832
STD 23654.034194
STN 24.56208
SVC 10.002544
SYP 126.318119
SZL 18.70411
THB 37.926146
TJS 10.562505
TMT 4.011293
TND 3.387762
TOP 2.751633
TRY 53.320023
TTD 7.758712
TWD 36.35362
TZS 2999.896091
UAH 51.229048
UGX 4189.717672
USD 1.142818
UYU 45.888189
UZS 13722.322444
VES 711.111364
VND 30073.267029
VUV 137.084557
WST 3.17811
XAF 657.645069
XAG 0.019916
XAU 0.000287
XCD 3.088524
XCG 2.060089
XDR 0.818528
XOF 657.6393
XPF 119.331742
YER 272.679534
ZAR 18.723812
ZMK 10286.739741
ZMW 20.604889
ZWL 367.987069
Carlos III pide "renovar alianza" entre EEUU y Reino Unido durante cena con Trump
Carlos III pide "renovar alianza" entre EEUU y Reino Unido durante cena con Trump / Foto: Henry Nicholls - AFP

Carlos III pide "renovar alianza" entre EEUU y Reino Unido durante cena con Trump

El rey Carlos III pidió el martes que Estados Unidos y Reino Unido renueven su larga alianza trasatlántica, en un discurso durante una cena de Estado ofrecida por el presidente Donald Trump en medio de tensiones por las guerras en Irán y Ucrania.

Tamaño del texto:

Durante la primera intervención junto a Trump en su visita de Estado de cuatro días, Carlos evitó mencionar directamente la mala relación entre el presidente estadounidense y el primer ministro británico, Keir Starmer.

Pero al igual que en su intervención ante el Congreso más temprano, el monarca británico resaltó que Londres y Washington "han permanecido juntos en los mejores y en los peores momentos".

"Esta noche estamos acá para renovar una alianza indispensable que ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de la prosperidad y la seguridad para ciudadanos tanto británicos como estadounidenses", dijo Carlos.

El menú incluía una velouté de verduras del huerto, raviolis de primavera con hierbas y lenguado de Dover a la meunière, seguido de un cremaux de miel de la Casa Blanca y vainilla en vaina.

Entre los invitados estuvieron los líderes de algunas de las principales empresas tecnológicas del mundo, como Tim Cook (Apple), Jeff Bezos (Amazon) y Jensen Huang (Nvidia), así como el golfista dos veces ganador del Masters Rory McIlroy, quien nació en Irlanda del Norte.

Durante la cena, Trump mencionó el delicado asunto de la guerra en Oriente Medio. "Hemos hemos vencido militarmente a este adversario particular", dijo el mandatario en referencia a Irán. "Carlos está de acuerdo conmigo, incluso más que yo mismo. Nunca permitiremos que este adversario obtenga un arma nuclear", sostuvo.

Más temprano en el Congreso, Carlos urgió a Estados Unidos a mantenerse firme en sus alianzas occidentales en un discurso recibido con entusiasmo.

Durante el recibimiento a Carlos y a la reina Camila, Trump dijo que Gran Bretaña es el más cercano aliado de Estados Unidos .

- "Desafíos demasiado grandes" -

La alianza entre ambos países "no puede sustentarse en los logros del pasado", declaró el soberano británico ante el Congreso estadounidense, después de haber sido recibido por la mañana por Trump con una pompa poco habitual en la Casa Blanca.

"Los desafíos a los que nos enfrentamos son demasiado grandes para que una sola nación los soporte por sí sola", afirmó, e instó a Washington y a Londres a defender los valores comunes y a resistir las llamadas a replegarse "cada vez más sobre sí mismos".

La velada crítica al presidente estadounidense fue pronunciada desde la tribuna del hemiciclo, en presencia del vicepresidente JD Vance y de las más altas autoridades estadounidenses, pero en ausencia de Trump.

Los legisladores demócratas aplaudieron especialmente el pasaje del discurso que mencionaba el equilibrio de poderes, interpretado también como una alusión a Trump.

Carlos III es el segundo soberano británico en hablar en el Capitolio en Washington, después de un discurso de Isabel II, su madre, en 1991.

El rey también exhortó el martes a los parlamentarios a demostrar una "determinación inquebrantable" en la defensa de Ucrania.

Tras una ovación de pie, las primeras palabras de Carlos III fueron para condenar la violencia política.

Los disparos el sábado durante una gala de prensa a la que asistía Trump intentaron "fomentar aún más el miedo y la discordia", lamentó el soberano. "Estos actos violentos nunca tendrán éxito".

El monarca, conocido por su defensa de la naturaleza, también llamó a proteger el medioambiente.

- 21 salvas de cañón -

Por la mañana, Trump, muy aficionado al boato monárquico, recibió a Carlos III y a la reina Camila con militares vestidos de gala, una banda de música, 21 salvas de cañón y el sobrevuelo de aviones de combate.

"Qué hermoso día tan británico hace hoy", bromeó el mandatario estadounidense al inicio de la ceremonia en la Casa Blanca, ante unos invitados helados y empapados por una lluvia intermitente.

El viaje de Carlos III coincide con la celebración del 250º aniversario de la declaración de independencia de Estados Unidos de la corona británica.

 

Trump y Carlos III mantuvieron luego una reunión privada en el Despacho Oval.

K.Yamaguchi--JT