The Japan Times - Para escapar del calor y olvidar la guerra, los habitantes de Kiev buscan refugio en la playa

EUR -
AED 4.183845
AFN 72.900796
ALL 91.762516
AMD 414.074598
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1741.635676
AUD 1.619646
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.952891
BBD 2.292276
BDT 140.046936
BGN 1.917554
BHD 0.429476
BIF 3413.787943
BMD 1.139068
BND 1.454092
BOB 13.947776
BRL 5.909605
BSD 1.13805
BTN 108.984975
BWP 15.496782
BYN 3.438614
BYR 22325.7403
BZD 2.288981
CAD 1.611384
CDF 2665.420428
CHF 0.943279
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.661158
COP 3764.324847
CRC 517.449712
CUC 1.139068
CUP 27.313317
CVE 110.632063
CZK 24.358299
DJF 202.435681
DKK 7.475483
DOP 67.778993
DZD 152.391449
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.628294
FJD 2.559772
FKP 0.861993
GBP 0.85948
GEL 2.97871
GGP 0.861993
GHS 13.218833
GIP 0.861993
GMD 83.725913
GNF 10009.486524
GTQ 8.691398
GYD 238.124726
HKD 8.934226
HNL 30.546708
HRK 7.533575
HTG 148.944035
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.861993
INR 109.142856
IQD 1490.938181
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.861993
JMD 180.051817
JOD 0.807645
JPY 179.147025
KES 147.555356
KGS 99.609484
KHR 4628.28911
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.153328
KWD 0.351563
KYD 0.948379
KZT 504.121503
LAK 25527.985134
LBP 101916.82345
LKR 375.763607
LRD 195.756159
LSL 18.568476
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.276162
MAD 10.921464
MDL 20.200734
MGA 5024.714304
MKD 61.483833
MMK 2391.472577
MNT 4099.316268
MOP 9.194624
MRU 45.784207
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1973.438569
MXN 20.143343
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.568476
NGN 1510.837951
NIO 41.879276
NOK 10.830092
NPR 174.376159
NZD 2.011068
OMR 0.439307
PAB 1.13805
PEN 3.863598
PGK 5.070648
PHP 71.01754
PKR 315.35775
PLN 4.37146
PYG 6708.273191
QAR 4.148485
RON 5.27298
RSD 117.171452
RUB 96.123035
RWF 1681.979961
SAR 4.271287
SBD 9.11313
SCR 15.840256
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.455773
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 650.456856
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.464527
SVC 9.95856
SYP 14810.167401
SZL 18.564083
THB 38.01645
TJS 10.498977
TMT 3.99813
TND 3.369082
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.740776
TWD 36.141163
TZS 3012.833637
UAH 50.963005
UGX 4457.536696
USD 1.139068
UYU 45.592491
UZS 13469.056382
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.986906
WST 3.150074
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.050892
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.558659
ZMK 10252.986409
ZMW 22.200809
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282681
Para escapar del calor y olvidar la guerra, los habitantes de Kiev buscan refugio en la playa
Para escapar del calor y olvidar la guerra, los habitantes de Kiev buscan refugio en la playa / Foto: Tetiana DZHAFAROVA - AFP

Para escapar del calor y olvidar la guerra, los habitantes de Kiev buscan refugio en la playa

Entre el bullicio de risas, la cabeza de alguien aparece y desaparece entre las oscuras aguas del río Dniéper, en Kiev, el día más caluroso del año. Un socorrista se lanza al agua y lo rescata, mientras que los otros bañistas apenas se enteran.

Tamaño del texto:

Esta vez se trata de una demostración del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania para concienciar sobre los riesgos de ahogamiento, en un momento en que los ucranianos acuden a las playas urbanas para aliviar las altas temperaturas.

Los termómetros podrían alcanzar los 38 ºC en Ucrania esta semana, a medida que la ola de calor europea avanza hacia el este y afecta a la mitad occidental del país, devastado por la guerra.

"Ahora hace muchísimo calor en Ucrania. La gente intenta relajarse junto al agua, pero la cuestión es si lo hace de forma segura", declara a los periodistas Pavlo Petrov, portavoz de los servicios de emergencia.

En junio, 123 personas murieron ahogadas en toda Ucrania, entre ellas diez en Kiev. Sin embargo, para quienes acuden a las playas de la capital, el agua no es el único peligro.

Las autoridades pidieron reiteradamente a la población que las eviten, ya que son espacios abiertos sin protección frente a los bombardeos aéreos rusos. A principios de este mes, varios misiles fueron interceptados sobre la ciudad a plena luz del día.

Pero, acostumbrados a las alertas antiaéreas, muchos habitantes de la capital intentan continuar con su vida cotidiana y se niegan -o simplemente no pueden- refugiarse bajo tierra varias veces al día cada vez que suenan las sirenas.

La semana pasada, una mujer de 26 años murió tras ser alcanzada por fragmentos de un dron en una playa de Odesa, una ciudad portuaria del mar Negro.

En un video muy compartido en internet, aparecen equipos de rescate intentando desesperadamente reanimarla. La mujer, con el cuerpo ensangrentado y sin moverse, todavía lleva el traje de baño puesto.

- Completamente expuestas -

El soldado Ivan Pyrtsu, que disfruta de un inusual permiso, vigila atentamente a sus tres hijas mientras se zambullen en el agua para refrescarse.

"Hace mucho calor en el apartamento. Si tienes la oportunidad de venir a la playa y relajarte, el agua ayuda", declara a la AFP.

No hay refugios a la vista ni lugares donde protegerse. Los árboles de la ribera ofrecen poca defensa frente a un dron cargado de explosivos.

Pero Pyrtsu, que reconoce no llevar un botiquín de primeros auxilios, resta importancia al riesgo de un ataque. "Esperemos que no ocurra nada. La experiencia demuestra que los ataques durante el día son bastante poco frecuentes", destaca.

Aunque eso era cierto hasta hace poco, la situación empezó a cambiar.

Este año, Rusia intensificó sus ataques diurnos, lanzando cientos de drones en varias oleadas contra grandes ciudades, entre ellas Kiev y Leópolis.

"Toda esta zona está completamente expuesta. Si algo viniera volando hacia la playa, lo único que realmente podrías hacer sería observar de dónde viene y hacia dónde se dirige, para tener una idea de hacia qué lado moverte", explica Pyrtsu.

Tras más de cuatro años de guerra y miles de civiles muertos, el soldado considera importante, aunque solo sea por una tarde, pensar en otra cosa. "Si todo el mundo vive en tensión todo el tiempo, eso tampoco es bueno".

La guerra constituye un telón de fondo imposible de ignorar, aunque los habitantes parezcan no prestarle atención.

En el agua, unos adolescentes forcejean por un colchón inflable, del tipo que muchos utilizan para dormir en las estaciones de metro convertidas en refugios durante los bombardeos nocturnos de Rusia.

En la orilla opuesta, unos enormes murales rinden homenaje a las brigadas ucranianas que combaten en el frente.

- "En manos de Dios" -

Mientras se seca con una toalla, Mariana Tsymbalenko, una profesora de idiomas de 39 años, cuenta que prefiere ir al río antes que usar el aire acondicionado en casa.

En algunas zonas de Ucrania se impusieron cortes temporales de electricidad, ya que la red energética, dañada por los ataques rusos, está cediendo ante el aumento de la demanda provocado por la ola de calor.

Hace apenas cuatro meses, los habitantes de Kiev hacían todo lo posible por mantenerse abrigados mientras las temperaturas descendían hasta los 20 ºC bajo cero y la calefacción y el suministro eléctrico permanecían interrumpidos durante días.

Tsymbalenko afronta con resignación la posibilidad de que se produzca un ataque mientras toma el sol. "Todos estamos en manos de Dios", comenta.

Tras haber huido hace apenas seis semanas de la ciudad de Kramatorsk, en el este del país, sometida a una intensa presión de las fuerzas rusas, la docente asegura que no le preocupa la ola de calor. "El calor sofocante no es realmente un problema. Prefiero tener esto antes que una guerra".

H.Takahashi--JT