The Japan Times - "Esquizofrenia" discursiva: Venezuela abraza a Trump mientras fustiga al imperialismo

EUR -
AED 4.229988
AFN 73.146945
ALL 96.133079
AMD 434.212947
ANG 2.061819
AOA 1056.200947
ARS 1595.729488
AUD 1.676138
AWG 2.073241
AZN 1.95884
BAM 1.9575
BBD 2.319785
BDT 141.322745
BGN 1.968783
BHD 0.434815
BIF 3421.327021
BMD 1.1518
BND 1.483169
BOB 7.988181
BRL 6.046028
BSD 1.151795
BTN 109.176408
BWP 15.880861
BYN 3.428493
BYR 22575.287657
BZD 2.316392
CAD 1.600253
CDF 2628.988678
CHF 0.919315
CLF 0.02693
CLP 1063.36549
CNY 7.961072
CNH 7.958342
COP 4233.211976
CRC 534.857582
CUC 1.1518
CUP 30.52271
CVE 110.369005
CZK 24.518422
DJF 205.093682
DKK 7.472328
DOP 68.558058
DZD 153.334083
EGP 61.736268
ERN 17.277006
ETB 178.048178
FJD 2.580321
FKP 0.866974
GBP 0.867284
GEL 3.086771
GGP 0.866974
GHS 12.620455
GIP 0.866974
GMD 84.656271
GNF 10098.639609
GTQ 8.815384
GYD 241.106739
HKD 9.021621
HNL 30.579896
HRK 7.535884
HTG 150.976542
HUF 389.090264
IDR 19570.240438
ILS 3.616135
IMP 0.866974
INR 108.896278
IQD 1508.830137
IRR 1512601.862779
ISK 143.606561
JEP 0.866974
JMD 181.293527
JOD 0.816578
JPY 183.86078
KES 149.734428
KGS 100.724635
KHR 4612.886352
KMF 492.970864
KPW 1036.623761
KRW 1744.390407
KWD 0.354775
KYD 0.959846
KZT 556.830884
LAK 25050.648874
LBP 103140.830206
LKR 362.813545
LRD 211.358254
LSL 19.777978
LTL 3.400967
LVL 0.696713
LYD 7.352226
MAD 10.765177
MDL 20.230571
MGA 4800.106597
MKD 61.676346
MMK 2417.436221
MNT 4113.24352
MOP 9.293293
MRU 45.987343
MUR 54.017007
MVR 17.795778
MWK 1997.10857
MXN 20.796407
MYR 4.629663
MZN 73.657744
NAD 19.778236
NGN 1591.99517
NIO 42.386262
NOK 11.212362
NPR 174.665914
NZD 2.005595
OMR 0.442792
PAB 1.151815
PEN 4.012185
PGK 4.977258
PHP 69.977059
PKR 321.451413
PLN 4.279935
PYG 7530.377025
QAR 4.199475
RON 5.097752
RSD 117.405319
RUB 93.874992
RWF 1681.924321
SAR 4.322129
SBD 9.262822
SCR 17.163771
SDG 692.232263
SEK 10.889179
SGD 1.482949
SHP 0.864149
SLE 28.276608
SLL 24152.69076
SOS 658.257439
SRD 43.308822
STD 23839.942611
STN 24.520978
SVC 10.077884
SYP 127.305795
SZL 19.775833
THB 37.764652
TJS 11.005823
TMT 4.031301
TND 3.395971
TOP 2.773258
TRY 51.215473
TTD 7.825763
TWD 36.869937
TZS 2977.40446
UAH 50.484891
UGX 4290.85719
USD 1.1518
UYU 46.623733
UZS 14046.382845
VES 538.960062
VND 30332.663288
VUV 137.508177
WST 3.196803
XAF 656.512961
XAG 0.016275
XAU 0.000254
XCD 3.112798
XCG 2.07583
XDR 0.816616
XOF 656.512961
XPF 119.331742
YER 274.819021
ZAR 19.662788
ZMK 10367.582559
ZMW 21.681643
ZWL 370.879256
"Esquizofrenia" discursiva: Venezuela abraza a Trump mientras fustiga al imperialismo
"Esquizofrenia" discursiva: Venezuela abraza a Trump mientras fustiga al imperialismo / Foto: Federico PARRA - AFP

"Esquizofrenia" discursiva: Venezuela abraza a Trump mientras fustiga al imperialismo

La "esquizofrenia" del discurso del gobierno interino de Venezuela navega entre un fuerte rechazo a la intervención extranjera tras la captura de Nicolás Maduro y una apertura a la administración de Donald Trump.

Tamaño del texto:

Esta "doble discurso", según analistas, busca la permanencia de Delcy Rodríguez en el poder.

En las principales vías de Caracas abundan vallas propagandísticas que exigen el regreso de Maduro y su esposa, Cilia Flores, ambos presos en Nueva York acusados de narcotráfico.

"Bring them back" (tráiganlos de vuelta) se ha convertido en un eslogan oficial dirigido a los captores de esta pareja en una incursión militar estadounidense el 3 de enero. La propaganda se instaló rápidamente.

"No war, yes peace! Por mi gente y mi familia, free president Maduro and Cilia, los queremos de vuelta. Bring them back!", resuena en los medios estatales una canción de salsa con toques urbanos que mezcla inglés con español. "¡Delcy avanza, tú tienes mi confianza!", continúa la pegajosa melodía.

Los militares se declaran "revolucionarios, socialistas, antimperialistas y, hoy más que nunca, profundamente chavistas", una doctrina heredada del fallecido presidente izquierdista Hugo Chávez (1999-2013).

La Fuerza Armada expresa su respaldo a Rodríguez y, como dice la canción, pide además a Maduro y Flores "de vuelta" en Venezuela.

Ante las cámaras, el liderazgo chavista muestra una posición férrea contra Estados Unidos por la captura de Maduro, pero los hechos dicen lo contrario.

- "Fingir continuidad" -

El gobierno interino ha tomado decisiones a la medida de Estados Unidos, que dice controlar el país caribeño y su industria de hidrocarburos.

La agenda incluye una reforma petrolera, una ley de amnistía, excarcelaciones de presos políticos y promesas de reforma judicial. "Va rápido, muy rápido si pensamos que la operación estadounidense tuvo lugar hace apenas un mes", comenta una fuente diplomática.

La reciente visita del secretario de Energía estadounidense, Chris Wright, termina de contradecir la narrativa antimperialista y más bien anticipa una relación bilateral positiva.

"Es un gobierno que tiene que fingir cierta continuidad, o cierto continuismo", explica la analista Colette Capriles, profesora de la Universidad Simón Bolívar.

"Tiene que fingir y adelantar la idea de que es en verdad el heredero de Chávez y Maduro, del chavismo", añade.

El gobierno gestiona un equilibrio delicado porque "la era Chávez-Maduro se cerró" después del 3 de enero, considera Capriles. Y bajo esa premisa, es razonable que se mantenga un "doble discurso", afirma.

Para la analista, Rodríguez tiene como prioridad la continuidad política, que espera consolidar con la mejora de las condiciones económicas que propiciará la nueva relación con Estados Unidos.

"Delcy Rodríguez y su hermano Jorge Rodríguez (presidente del Parlamento), están efectivamente interesados en hacer cambios, sobre todo económicos, que permitan la entrada de capitales, levantamiento de sanciones, que es una fórmula también a la que ellos apuestan para mantenerse en el poder a largo plazo", señala por su parte el sociólogo Antulio Rosales.

El también profesor de la Universidad York de Toronto sostiene que el gobierno busca tanto el apoyo de Estados Unidos, como fuerza en sus bases. "Es encontrar en la unidad la forma más clara de sobrevivencia", insiste.

- Futuro sin Maduro -

El reclamo de la liberación de Maduro es un elemento unificador vital para la propaganda, pero el gobierno interino no apunta realmente a eso, según Rosales.

"Suena ridículo que Maduro regrese (...) No es algo que está en la cabeza de ninguno de ellos. Es parte de un discurso unificador, así como la imagen de Chávez sirvió para mantener a Maduro, ahora Maduro sirve para mantener alineados a los grupos más cercanos a él", apunta.

Sirve "para alimentar esa esquizofrenia", zanja.

Incluso las promesas de lealtad del ejército pueden tener más de una lectura.

Capriles estima que se trata de una "señal" para Washington para demostrar que no solo apoyan el interinato, sino también "lo que Delcy Rodríguez ha acordado con (...) Estados Unidos".

"Tengo la sensación de que lo que les conviene, lo hacen rápidamente, y lo que no les conviene, lo hacen avanzar más lentamente", dice con escepticismo Isabel, una estudiante de psicología de 21 años que pidió mantener el anonimato.

Aunque para Eduardo Alfaro Fariña, un simpatizante del gobierno de 58 años, Washington "montó un show mediático".

El "imperio" estadounidense quiere "hacer creer al mundo, y sobre todo a muchos venezolanos, que es él quien gobierna aquí", considera Fariña. "No somos la colonia ni el patio trasero de ningún otro país".

M.Matsumoto--JT