The Japan Times - El príncipe Enrique y Elton John reclaman una compensación "sustancial" al Daily Mail

EUR -
AED 4.197354
AFN 73.137697
ALL 93.993381
AMD 419.937085
ANG 2.046034
AOA 1048.502951
ARS 1704.915797
AUD 1.646311
AWG 2.059859
AZN 1.944734
BAM 1.954498
BBD 2.301367
BDT 140.827417
BGN 1.932302
BHD 0.43088
BIF 3410.051689
BMD 1.142779
BND 1.475823
BOB 7.91241
BRL 5.903588
BSD 1.142649
BTN 108.457698
BWP 15.432719
BYN 3.26374
BYR 22398.462835
BZD 2.298069
CAD 1.620929
CDF 2576.965842
CHF 0.921988
CLF 0.026891
CLP 1058.33901
CNY 7.76421
CNH 7.771735
COP 3810.961318
CRC 520.553224
CUC 1.142779
CUP 30.283636
CVE 110.706709
CZK 24.225421
DJF 203.09473
DKK 7.475127
DOP 67.281095
DZD 152.195481
EGP 55.773541
ERN 17.141681
ETB 181.958936
FJD 2.57525
FKP 0.85489
GBP 0.854516
GEL 3.011247
GGP 0.85489
GHS 13.044793
GIP 0.85489
GMD 83.986725
GNF 10033.596803
GTQ 8.718268
GYD 239.013914
HKD 8.962208
HNL 30.586892
HRK 7.535943
HTG 149.481728
HUF 354.535092
IDR 20478.994565
ILS 3.470562
IMP 0.85489
INR 108.502554
IQD 1497.611507
IRR 1571320.734227
ISK 143.612727
JEP 0.85489
JMD 179.960116
JOD 0.81024
JPY 185.027407
KES 147.681212
KGS 99.936497
KHR 4579.683873
KMF 493.108861
KPW 1028.501244
KRW 1728.475955
KWD 0.353923
KYD 0.95217
KZT 536.167514
LAK 24658.295504
LBP 102335.833728
LKR 382.558499
LRD 207.76065
LSL 18.524633
LTL 3.374329
LVL 0.691255
LYD 7.275897
MAD 10.695917
MDL 20.104607
MGA 4908.234279
MKD 61.651655
MMK 2399.170167
MNT 4097.553325
MOP 9.229552
MRU 45.756627
MUR 53.801903
MVR 17.656153
MWK 1983.863856
MXN 19.997826
MYR 4.660256
MZN 73.021451
NAD 18.524227
NGN 1566.006538
NIO 41.825782
NOK 11.194477
NPR 173.530399
NZD 2.008204
OMR 0.439396
PAB 1.142649
PEN 3.894017
PGK 5.007671
PHP 70.214038
PKR 318.092806
PLN 4.298511
PYG 6956.365884
QAR 4.165993
RON 5.234953
RSD 117.364524
RUB 87.419167
RWF 1674.170819
SAR 4.292345
SBD 9.253566
SCR 16.09825
SDG 686.238265
SEK 11.045036
SGD 1.476202
SHP 0.8532
SLE 27.855242
SLL 23963.502474
SOS 653.0966
SRD 42.953642
STD 23653.212162
STN 24.855437
SVC 9.998471
SYP 126.313729
SZL 18.494459
THB 38.07742
TJS 10.563602
TMT 3.999726
TND 3.369481
TOP 2.751537
TRY 53.522048
TTD 7.754834
TWD 36.702685
TZS 2999.797581
UAH 50.84987
UGX 4182.213938
USD 1.142779
UYU 45.989363
UZS 13753.341932
VES 761.337677
VND 30045.938003
VUV 137.299266
WST 3.162959
XAF 655.520313
XAG 0.018751
XAU 0.000276
XCD 3.088417
XCG 2.059228
XDR 0.815018
XOF 654.811751
XPF 119.331742
YER 270.924282
ZAR 18.565074
ZMK 10286.405295
ZMW 21.053159
ZWL 367.97428
El príncipe Enrique y Elton John reclaman una compensación "sustancial" al Daily Mail
El príncipe Enrique y Elton John reclaman una compensación "sustancial" al Daily Mail / Foto: Henry NICHOLLS - AFP

El príncipe Enrique y Elton John reclaman una compensación "sustancial" al Daily Mail

Los abogados del príncipe Enrique y otras seis personalidades, entre ellas el cantante Elton John, reclaman una compensación "sustancial", por intrusión en su vida privada, a la empresa del Daily Mail, en un juicio que concluye este martes en Londres.

Tamaño del texto:

Los denunciantes, entre los que también se encuentra la actriz británica Elizabeth Hurley, acusan a Associated Newspapers Ltd (ANL), propietaria del Daily Mail y del Mail on Sunday, de obtener información sobre ellos de manera ilegal, en particular recurriendo a detectives privados.

Durante el juicio, que comenzó en enero en el Tribunal Superior de Londres y cuya decisión debe llegar en próximas semanas, los demandantes ofrecieron testimonios cargados de emoción.

Los siete demandantes reprochan a los tabloides haber escuchado conversaciones privadas y mentido para obtener información médica.

"Se invita al tribunal a conceder una indemnización sustancial a cada uno de los demandantes por el uso indebido de información privada", dijeron los abogados de los denunciantes en su conclusión.

Este proceso es el último contra los tabloides del príncipe Enrique, de 41 años, que se alejó de la familia real en 2020 y se mudó a Estados Unidos.

El hijo menor del rey Carlos III libra desde hace años una cruzada judicial contra la prensa sensacionalista británica.

- Acciones "monstruosas" -

Enrique, que vive en California con su esposa Meghan y sus dos hijos, culpa a los 'paparazzi' de la muerte de su madre Diana, en 1997 en París.

El príncipe también ha acusado a la prensa de acosar a su mujer.

En enero, en los primeros días del juicio, al borde de las lágrimas, Enrique acusó a los tabloides de haber hecho la vida de su esposa "absolutamente infernal".

Cuando Meghan fue víctima de ataques "persistentes" o de artículos "a veces racistas", Enrique comenzó a valorar la posibilidad de tomar medidas contra la prensa.

"Estoy decidido a exigir responsabilidades por el bien de todos. Creo que es en interés general", señaló en el juicio.

El príncipe también contó que las intrusiones de los periódicos en su vida privada lo habían vuelto "extremadamente paranoico".

Liz Hurley también rompió a llorar durante su testimonio al reprochar a los tabloides haber colocado micrófonos en las ventanas de su casa. Lo calificó de acciones "monstruosas".

Elton John también mostró su ira al condenar las "odiosas" violaciones de su privacidad por parte de estas publicaciones, acusadas, entre otras cosas, de haber accedido a datos médicos relacionados con el nacimiento de su hijo Zachary.

Además de Enrique, Liz Hurley y Elton John y el marido de éste, David Furnish, los otros tres demandantes son la actriz Sadie Frost, la activista por los derechos civiles Doreen Lawrence y el expolítico Simon Hugues, del Partido Liberal Demócrata.

- "Dentro de las normas" -

El abogado de los demandantes, David Sherborne, afirmó el lunes que los periodistas del Daily Mail que testificaron en el tribunal "no pudieron explicar cómo obtuvieron la información exclusiva contenida en sus artículos".

Los siete demandantes aseguran que sus allegados nunca habrían divulgado la información privada revelada en una serie de artículos publicados entre 2000 y 2015.

La empresa ANL, por su parte, niega rotundamente cualquier conducta ilegal y afirma que sus periodistas recurrieron a medios y fuentes de información legítimos.

El jefe de redacción del Daily Mail, Sam Greenhill, calificó ante el tribunal las acusaciones de escuchas telefónicas como "absolutamente falsas".

Dan Portley-Hanks, detective privado estadounidense, declaró recordar haber trabajado para el Daily Mail en asuntos relacionados con Enrique.

"Sé que hice cosas ilegales respecto a él, pero no recuerdo exactamente cuáles", escribió en una declaración, mientras que ANL sostuvo que no existían evidencias.

S.Yamamoto--JT