The Japan Times - Kazajastán celebra referéndum constitucional para acabar con la era Nazarbayev

EUR -
AED 4.099737
AFN 73.678285
ALL 91.347673
AMD 404.395849
ANG 1.998644
AOA 1023.677316
ARS 1712.480098
AUD 1.610208
AWG 2.01219
AZN 1.896675
BAM 1.941829
BBD 2.246746
BDT 137.143269
BGN 1.879281
BHD 0.420493
BIF 3365.31705
BMD 1.116333
BND 1.427641
BOB 13.402868
BRL 5.830484
BSD 1.115529
BTN 108.068908
BWP 15.42187
BYN 3.359991
BYR 21880.128814
BZD 2.243469
CAD 1.595173
CDF 2578.729219
CHF 0.92794
CLF 0.027693
CLP 1093.459542
CNY 7.484511
CNH 7.49515
COP 3685.060225
CRC 511.145258
CUC 1.116333
CUP 26.771104
CVE 109.480243
CZK 24.428711
DJF 198.640589
DKK 7.474319
DOP 66.603776
DZD 149.503038
EGP 58.593758
ERN 16.744997
ETB 182.199852
FJD 2.508679
FKP 0.843125
GBP 0.846253
GEL 2.90807
GGP 0.843125
GHS 13.101091
GIP 0.843125
GMD 82.040664
GNF 9812.837198
GTQ 8.52478
GYD 233.337433
HKD 8.759932
HNL 29.948863
HRK 7.521408
HTG 146.076194
HUF 368.857111
IDR 20024.783197
ILS 3.407417
IMP 0.843125
INR 107.406371
IQD 1461.325193
IRR 1949719.860455
ISK 137.190729
JEP 0.843125
JMD 176.599667
JOD 0.791425
JPY 176.433653
KES 143.114991
KGS 97.62296
KHR 4524.668418
KMF 488.953586
KPW 1004.700147
KRW 1503.550006
KWD 0.344757
KYD 0.929537
KZT 501.187478
LAK 25056.395274
LBP 99893.399271
LKR 368.895748
LRD 190.740208
LSL 18.651208
LTL 3.296241
LVL 0.675259
LYD 7.143952
MAD 11.08256
MDL 19.934555
MGA 4928.802702
MKD 61.141735
MMK 2344.132245
MNT 4014.637647
MOP 9.016271
MRU 44.576275
MUR 53.740446
MVR 17.258381
MWK 1934.286975
MXN 20.335247
MYR 4.563684
MZN 71.332788
NAD 18.651208
NGN 1481.876204
NIO 41.046513
NOK 10.803627
NPR 172.915635
NZD 1.999001
OMR 0.428975
PAB 1.115499
PEN 3.865591
PGK 5.051879
PHP 70.028682
PKR 308.968114
PLN 4.387451
PYG 6526.365046
QAR 4.066
RON 5.342798
RSD 116.643894
RUB 93.754489
RWF 1652.109446
SAR 4.182085
SBD 9.017819
SCR 15.35928
SDG 671.469913
SEK 11.280563
SGD 1.431334
SHP 0.842865
SLE 27.458333
SLL 23408.937934
SOS 637.550018
SRD 42.210228
STD 23105.841359
STN 24.326066
SVC 9.76004
SYP 14514.563286
SZL 18.647833
THB 37.546721
TJS 10.267862
TMT 3.907166
TND 3.323929
TOP 2.687862
TRY 54.883385
TTD 7.563783
TWD 35.474811
TZS 2935.195795
UAH 50.19366
UGX 4451.094469
USD 1.116333
UYU 44.956942
UZS 13156.692573
VES 966.161908
VND 29016.288173
VUV 133.493434
WST 3.113019
XAF 655.957
XAG 0.018315
XAU 0.000269797846
XCD 3.016947
XCG 2.010389
XDR 0.789305
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.790902
ZAR 18.655801
ZMK 10048.342262
ZMW 21.919372
ZWL 359.458804
SSP 6377.155025
MXV 2.300897
Kazajastán celebra referéndum constitucional para acabar con la era Nazarbayev
Kazajastán celebra referéndum constitucional para acabar con la era Nazarbayev / Foto: Alexandr BOGDANOV - AFP/Archivos

Kazajastán celebra referéndum constitucional para acabar con la era Nazarbayev

Kazajastán inició este domingo un referéndum con el que se busca poner fin a la era del líder Nursultan Nazarbayev, en el poder desde hace 30 años, que se vio sacudido tras recientes disturbios.

Tamaño del texto:

Esta antigua república soviética de Asia Central, rica en minerales e hidrocarburos, registró en enero violentos disturbios que dejaron más de 230 muertos.

Los incidentes, los peores desde la independencia del país en 1991, siguieron a protestas pacíficas contra el aumento de los precios del combustible y derivaron en enfrentamientos entre civiles y las fuerzas del orden.

Antes de eso, el actual presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, de 69 años, era ampliamente visto como un seguidor de Nazarbayev, de 81 años, quien renunció en 2019 pero retuvo su influencia política tras bambalinas.

Los disturbios de enero marcaron un punto de inflexión, ya que el presidente Tokayev pareció aprovechar la crisis para desprenderse de la influencia de su predecesor.

El mes pasado, Tokayev llamó a organizar un referéndum que busca una reforma de la Constitución, en particular retirar a Nazarbayev el título de "Elbasy" –"Jefe de la nación kazaja"–, un estatus que le otorga una autoridad considerable.

Una enmienda establece que los familiares de los líderes no pueden ocupar funciones gubernamentales importantes, una medida obviamente dirigida a la familia de Nazarbayev.

Según Tokayev, la consulta debe eliminar a un "superpresidente", marcado durante mucho tiempo por el culto a la personalidad de Nazarbayev.

Es probable que gane el voto por el 'sí', ya que no se ha llevado a cabo ninguna campaña por el 'no' en un estado autoritario conocido por reprimir las voces críticas.

En Almaty, la mayor ciudad, Goulsara, una ama de casa de 31 años, votará a favor de la nueva constitución, mientras acusa al gobierno de no poder elevar el nivel de vida de la población.

"Dicen que este voto es por la justicia, pero aquí nunca hay justicia", dijo con amargura a la AFP, negándose a dar su apellido.

En Almaty y la capital Nur-Sultan, los colegios electorales abrieron a las 07H00 (01H00 GMT) y cerrarán a las 20H00 (14H00 GMT). En el oeste del país, la votación terminará una hora más tarde, a las 15H00 GMT.

T.Shimizu--JT