The Japan Times - El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico

EUR -
AED 4.308629
AFN 76.844719
ALL 97.228732
AMD 443.727641
ANG 2.100145
AOA 1074.66336
ARS 1684.705622
AUD 1.742486
AWG 2.111784
AZN 1.995298
BAM 1.970569
BBD 2.359686
BDT 143.304068
BGN 1.970259
BHD 0.442311
BIF 3468.410611
BMD 1.173213
BND 1.505893
BOB 8.124896
BRL 6.305081
BSD 1.171581
BTN 106.414029
BWP 15.698662
BYN 3.372376
BYR 22994.979983
BZD 2.35626
CAD 1.622073
CDF 2551.738943
CHF 0.92688
CLF 0.026387
CLP 1041.965982
CNY 8.175947
CNH 8.154853
COP 4314.198477
CRC 570.979506
CUC 1.173213
CUP 31.090152
CVE 111.098157
CZK 24.313553
DJF 208.62364
DKK 7.47043
DOP 74.55882
DZD 152.188915
EGP 55.71965
ERN 17.598199
ETB 182.831829
FJD 2.66648
FKP 0.873708
GBP 0.871873
GEL 3.155661
GGP 0.873708
GHS 12.658879
GIP 0.873708
GMD 86.817459
GNF 10256.919596
GTQ 8.983369
GYD 245.107084
HKD 9.148805
HNL 30.897578
HRK 7.531559
HTG 153.420545
HUF 385.821156
IDR 19878.104303
ILS 3.716657
IMP 0.873708
INR 106.740082
IQD 1534.803392
IRR 49421.608949
ISK 145.995288
JEP 0.873708
JMD 184.886517
JOD 0.831785
JPY 185.091405
KES 151.344296
KGS 102.597574
KHR 4718.384526
KMF 498.615909
KPW 1055.879306
KRW 1731.61595
KWD 0.360759
KYD 0.976318
KZT 595.946636
LAK 25334.885638
LBP 104913.932699
LKR 362.889869
LRD 212.050226
LSL 19.305092
LTL 3.464194
LVL 0.709665
LYD 6.366719
MAD 10.799543
MDL 20.009975
MGA 5311.812173
MKD 61.654601
MMK 2463.790133
MNT 4180.808242
MOP 9.409726
MRU 46.768531
MUR 54.190704
MVR 18.138329
MWK 2031.526344
MXN 20.666036
MYR 4.756794
MZN 74.970444
NAD 19.305092
NGN 1664.250001
NIO 43.113319
NOK 11.736397
NPR 170.262119
NZD 2.009632
OMR 0.451097
PAB 1.171581
PEN 3.935194
PGK 5.005538
PHP 69.61617
PKR 327.834125
PLN 4.229381
PYG 7810.540205
QAR 4.28312
RON 5.092946
RSD 117.396399
RUB 91.389018
RWF 1708.71414
SAR 4.399481
SBD 9.530728
SCR 15.64801
SDG 705.684377
SEK 10.71352
SGD 1.50447
SHP 0.880214
SLE 28.33281
SLL 24601.694689
SOS 668.412619
SRD 44.924092
STD 24283.145865
STN 24.685121
SVC 10.25083
SYP 12975.239966
SZL 19.298644
THB 36.425974
TJS 10.919085
TMT 4.117979
TND 3.431937
TOP 2.824816
TRY 50.782072
TTD 7.951597
TWD 37.108152
TZS 2979.962011
UAH 50.69889
UGX 4082.599189
USD 1.173213
UYU 45.239262
UZS 14015.103299
VES 400.435639
VND 30814.44639
VUV 142.139918
WST 3.277119
XAF 660.91338
XAG 0.012262
XAU 0.000248
XCD 3.170668
XCG 2.111425
XDR 0.821961
XOF 660.910542
XPF 119.331742
YER 279.78207
ZAR 19.296677
ZMK 10560.335615
ZMW 23.46084
ZWL 377.774192
El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico
El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico / Foto: Aris Messinis - AFP/Archivos

El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico

El envío de armas occidentales a Ucrania desata la preocupación sobre su posible desvío, en un país conocido por haber sido un lugar clave de ese tráfico a fines de los años 90.

Tamaño del texto:

"Hay un riesgo muy importante relacionado con la proliferación de armas en Ucrania, especialmente ligeras y de pequeño calibre", subraya Nils Duquet, director del Flemish Peace Institute.

Desde el inicio de la ofensiva militar rusa el 24 de febrero, varios países occidentales, encabezados por Estados Unidos, anunciaron el suministro de armas pesadas y ligeras en apoyo al gobierno ucraniano frente a las tropas rusas.

Estados Unidos, entre otros, suministró o prometió centenares de "drones suicidas" Switchblade, 7.000 fusiles de asalto, 50 millones de balas y municiones diversas, cohetes con guía láser, y radares antiartillería y anti-drones.

Pero aunque este apoyo a Ucrania es "comprensible", es indispensable evaluar las "consecuencias en materia de seguridad" de esa transferencia de armamento, indica el Stimson Center, un círculo de reflexión estadounidense.

"Hemos visto muchas veces cómo las armas que buscan ayudar a un aliado son halladas después en manos imprevistas, a veces entre grupos que están en desacuerdo con los intereses estadounidenses y de la población civil", advierte este centro en una nota publicada en marzo.

- "Utilización abusiva" -

"Esto es particularmente cierto para las armas ligeras y de pequeño calibre, que presentan algunos riesgos más elevados de pérdida, desvío hacia el mercado ilícito o utilización abusiva", agrega.

Según la historia reciente en Ucrania, el riesgo de desvío está lejos de ser ficticio. Tras el hundimiento de la Unión soviética, muchas armas ucranianas fueron desviadas hacia otros países y otras zonas de conflicto.

En 2014, la invasión de Ucrania por Rusia se acompañó de un nuevo saqueo de de un depósito de armas y municiones ucranianas, especialmente en el este y en Crimea.

En total, al menos 300.000 armas ligeras y de pequeño calibre fueron saqueadas o se perdieron entre 2013 y 2015, según el proyecto de investigación Small Arms Survey (SAS) del Instituto de altos estudios internacionales y de desarrollo de Ginebra. Solo 4.000 fueron encontradas después.

Pero contrariamente a los flujos hacia el extranjero constatados cuando cayó la Unión Soviética, el tráfico después de 2014 se concentró principalmente en el interior de Ucrania, alimentando el mercado negro, según el SAS.

- "Poca transparencia" -

En Estados Unidos, el asunto de la vigilancia de la utilización final de las armas enviadas a Ucrania fue subrayada con preocupación desde 2020 por el inspector general del Pentágono.

Algunas ONG también han lanzado la alarma, como el Center for Civilians en Conflict (Civic), que subraya la falta "de transparencia respecto a las medidas tomadas sobre disminución de riesgos o vigilancia por Estados Unidos y los otros países envían armas a Ucrania".

Lo mismo ocurre en lo que respecta a "las garantías obtenidas para asegurar la protección de los civiles frente a esas gigantescas transferencias", considera Annie Shiel del Civic.

Shiel aboga por "el añadido explícito de obligaciones en materia de derechos humanos en las condiciones de venta" de armas o incluso "velar para que cualquier transferencia de armas tenga sólidos procedimientos de vigilancia".

Un tarea considerada delicada por algunos, e incluso imposible para otros.

"Es ilusorio pensar que en un contexto de guerra se pueden controlar las armas que circulan", considera Nils Duquet quien, aunque "comprende" el apoyo a Ucrania, se preocupa por las consecuencias futuras.

En la ex-Yugoslavia, "las armas que fueron utilizadas hace treinta años están ahí todavía", subraya.

"Por lo tanto, las armas que se ven ahora en Ucrania, se quedarán en la región en manos de cualquier tipo, como organizaciones criminales u otras".

Lo que confirma un alto militar francés, un poco asustado por esta perspectiva.

"Cuando veamos asaltos bancarios realizados con (misiles) Javelin, ya nos divertiremos menos", indicó a AFP.

Y.Kato--JT