The Japan Times - El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico

EUR -
AED 4.227824
AFN 71.94994
ALL 96.103376
AMD 435.501961
ANG 2.060924
AOA 1055.660649
ARS 1606.452903
AUD 1.626742
AWG 2.07362
AZN 1.956564
BAM 1.954911
BBD 2.326412
BDT 141.735547
BGN 1.955433
BHD 0.434638
BIF 3428.866302
BMD 1.151212
BND 1.472492
BOB 7.981371
BRL 6.039283
BSD 1.15504
BTN 106.401615
BWP 15.570446
BYN 3.405337
BYR 22563.745408
BZD 2.323113
CAD 1.569884
CDF 2507.338102
CHF 0.905301
CLF 0.02659
CLP 1049.93964
CNY 7.907708
CNH 7.930034
COP 4262.210923
CRC 544.438235
CUC 1.151212
CUP 30.507105
CVE 110.214881
CZK 24.433256
DJF 205.693783
DKK 7.472099
DOP 70.556077
DZD 152.148432
EGP 60.253955
ERN 17.268173
ETB 180.294732
FJD 2.546998
FKP 0.85891
GBP 0.86243
GEL 3.125572
GGP 0.85891
GHS 12.515309
GIP 0.85891
GMD 84.038597
GNF 10126.131381
GTQ 8.856972
GYD 241.660108
HKD 9.011183
HNL 30.575167
HRK 7.533987
HTG 151.295943
HUF 391.34341
IDR 19487.708279
ILS 3.606412
IMP 0.85891
INR 106.29533
IQD 1513.211885
IRR 1521642.580515
ISK 144.4081
JEP 0.85891
JMD 180.782295
JOD 0.816168
JPY 183.375905
KES 149.185886
KGS 100.673806
KHR 4635.791258
KMF 492.718673
KPW 1036.128565
KRW 1714.660305
KWD 0.353525
KYD 0.962562
KZT 565.40289
LAK 24745.854597
LBP 103438.713226
LKR 359.118255
LRD 211.383876
LSL 19.081906
LTL 3.399228
LVL 0.696356
LYD 7.372551
MAD 10.824678
MDL 20.057792
MGA 4787.677303
MKD 61.61698
MMK 2417.56739
MNT 4109.989794
MOP 9.310836
MRU 45.90293
MUR 52.851896
MVR 17.797619
MWK 2002.928298
MXN 20.519211
MYR 4.52399
MZN 73.558096
NAD 19.081823
NGN 1610.119216
NIO 42.509562
NOK 11.171477
NPR 170.237411
NZD 1.969078
OMR 0.442653
PAB 1.155075
PEN 3.952703
PGK 4.98167
PHP 68.563845
PKR 322.667361
PLN 4.272723
PYG 7478.501798
QAR 4.211285
RON 5.093887
RSD 117.417868
RUB 91.518109
RWF 1688.680752
SAR 4.320098
SBD 9.269164
SCR 17.42246
SDG 691.878215
SEK 10.76807
SGD 1.472175
SHP 0.863707
SLE 28.322724
SLL 24140.324689
SOS 658.980302
SRD 43.016744
STD 23827.753771
STN 24.488545
SVC 10.107404
SYP 127.643268
SZL 19.08674
THB 37.018936
TJS 11.071665
TMT 4.040752
TND 3.395956
TOP 2.771841
TRY 50.872614
TTD 7.838436
TWD 36.797089
TZS 3001.606693
UAH 51.143988
UGX 4324.033698
USD 1.151212
UYU 46.188996
UZS 14017.625653
VES 507.01018
VND 30254.413836
VUV 137.682735
WST 3.124876
XAF 655.638923
XAG 0.013624
XAU 0.000225
XCD 3.111207
XCG 2.081753
XDR 0.815404
XOF 655.650308
XPF 119.331742
YER 274.621525
ZAR 19.305359
ZMK 10362.287109
ZMW 22.437504
ZWL 370.689633
El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico
El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico / Foto: Aris Messinis - AFP/Archivos

El envío de armas a Ucrania desata preocupación por los riesgos de tráfico

El envío de armas occidentales a Ucrania desata la preocupación sobre su posible desvío, en un país conocido por haber sido un lugar clave de ese tráfico a fines de los años 90.

Tamaño del texto:

"Hay un riesgo muy importante relacionado con la proliferación de armas en Ucrania, especialmente ligeras y de pequeño calibre", subraya Nils Duquet, director del Flemish Peace Institute.

Desde el inicio de la ofensiva militar rusa el 24 de febrero, varios países occidentales, encabezados por Estados Unidos, anunciaron el suministro de armas pesadas y ligeras en apoyo al gobierno ucraniano frente a las tropas rusas.

Estados Unidos, entre otros, suministró o prometió centenares de "drones suicidas" Switchblade, 7.000 fusiles de asalto, 50 millones de balas y municiones diversas, cohetes con guía láser, y radares antiartillería y anti-drones.

Pero aunque este apoyo a Ucrania es "comprensible", es indispensable evaluar las "consecuencias en materia de seguridad" de esa transferencia de armamento, indica el Stimson Center, un círculo de reflexión estadounidense.

"Hemos visto muchas veces cómo las armas que buscan ayudar a un aliado son halladas después en manos imprevistas, a veces entre grupos que están en desacuerdo con los intereses estadounidenses y de la población civil", advierte este centro en una nota publicada en marzo.

- "Utilización abusiva" -

"Esto es particularmente cierto para las armas ligeras y de pequeño calibre, que presentan algunos riesgos más elevados de pérdida, desvío hacia el mercado ilícito o utilización abusiva", agrega.

Según la historia reciente en Ucrania, el riesgo de desvío está lejos de ser ficticio. Tras el hundimiento de la Unión soviética, muchas armas ucranianas fueron desviadas hacia otros países y otras zonas de conflicto.

En 2014, la invasión de Ucrania por Rusia se acompañó de un nuevo saqueo de de un depósito de armas y municiones ucranianas, especialmente en el este y en Crimea.

En total, al menos 300.000 armas ligeras y de pequeño calibre fueron saqueadas o se perdieron entre 2013 y 2015, según el proyecto de investigación Small Arms Survey (SAS) del Instituto de altos estudios internacionales y de desarrollo de Ginebra. Solo 4.000 fueron encontradas después.

Pero contrariamente a los flujos hacia el extranjero constatados cuando cayó la Unión Soviética, el tráfico después de 2014 se concentró principalmente en el interior de Ucrania, alimentando el mercado negro, según el SAS.

- "Poca transparencia" -

En Estados Unidos, el asunto de la vigilancia de la utilización final de las armas enviadas a Ucrania fue subrayada con preocupación desde 2020 por el inspector general del Pentágono.

Algunas ONG también han lanzado la alarma, como el Center for Civilians en Conflict (Civic), que subraya la falta "de transparencia respecto a las medidas tomadas sobre disminución de riesgos o vigilancia por Estados Unidos y los otros países envían armas a Ucrania".

Lo mismo ocurre en lo que respecta a "las garantías obtenidas para asegurar la protección de los civiles frente a esas gigantescas transferencias", considera Annie Shiel del Civic.

Shiel aboga por "el añadido explícito de obligaciones en materia de derechos humanos en las condiciones de venta" de armas o incluso "velar para que cualquier transferencia de armas tenga sólidos procedimientos de vigilancia".

Un tarea considerada delicada por algunos, e incluso imposible para otros.

"Es ilusorio pensar que en un contexto de guerra se pueden controlar las armas que circulan", considera Nils Duquet quien, aunque "comprende" el apoyo a Ucrania, se preocupa por las consecuencias futuras.

En la ex-Yugoslavia, "las armas que fueron utilizadas hace treinta años están ahí todavía", subraya.

"Por lo tanto, las armas que se ven ahora en Ucrania, se quedarán en la región en manos de cualquier tipo, como organizaciones criminales u otras".

Lo que confirma un alto militar francés, un poco asustado por esta perspectiva.

"Cuando veamos asaltos bancarios realizados con (misiles) Javelin, ya nos divertiremos menos", indicó a AFP.

Y.Kato--JT