The Japan Times - Beduinos de Israel luchan por impedir la desaparición de su pueblo

EUR -
AED 4.114333
AFN 72.820262
ALL 90.625134
AMD 404.80123
ANG 2.005114
AOA 1027.323983
ARS 1712.340161
AUD 1.596952
AWG 2.017958
AZN 1.910591
BAM 1.955616
BBD 2.258479
BDT 138.682553
BGN 1.958112
BHD 0.423177
BIF 3363.224275
BMD 1.12031
BND 1.432423
BOB 13.181292
BRL 5.64356
BSD 1.12134
BTN 106.252295
BWP 15.404173
BYN 3.315822
BYR 21958.072938
BZD 2.255179
CAD 1.57152
CDF 2594.637793
CHF 0.922177
CLF 0.027994
CLP 1101.679388
CNY 7.481485
CNH 7.477133
COP 3583.882393
CRC 511.77252
CUC 1.12031
CUP 26.910474
CVE 110.252683
CZK 24.273921
DJF 199.66413
DKK 7.47418
DOP 68.816305
DZD 150.858643
EGP 61.84379
ERN 16.804648
ETB 183.668638
FJD 2.520417
FKP 0.836867
GBP 0.83802
GEL 2.901936
GGP 0.836867
GHS 12.996302
GIP 0.836867
GMD 81.782865
GNF 9924.068492
GTQ 8.56954
GYD 234.557405
HKD 8.779297
HNL 30.099637
HRK 7.539122
HTG 146.922111
HUF 366.033178
IDR 20266.405074
ILS 3.487977
IMP 0.836867
INR 106.125999
IQD 1699.908722
IRR 2052827.75014
ISK 136.140046
JEP 0.836867
JMD 178.013291
JOD 0.794334
JPY 176.105971
KES 145.461773
KGS 97.97009
KHR 4561.755052
KMF 492.381482
KPW 1008.278816
KRW 1484.790775
KWD 0.347901
KYD 0.93445
KZT 502.313028
LAK 25239.644731
LBP 100414.908116
LKR 372.205064
LRD 191.17523
LSL 18.494107
LTL 3.307984
LVL 0.677664
LYD 7.183326
MAD 11.005767
MDL 20.138919
MGA 5084.72697
MKD 61.635526
MMK 2352.690103
MNT 4031.845367
MOP 9.054759
MRU 44.806794
MUR 52.789109
MVR 17.319826
MWK 1944.395594
MXN 20.948321
MYR 4.575394
MZN 71.58835
NAD 18.493034
NGN 1491.535624
NIO 41.267784
NOK 10.470517
NPR 170.003871
NZD 1.974272
OMR 0.430751
PAB 1.12134
PEN 3.852207
PGK 5.021529
PHP 71.10942
PKR 310.34287
PLN 4.375992
PYG 6429.396514
QAR 4.098506
RON 5.347577
RSD 117.512046
RUB 91.749702
RWF 1657.311009
SAR 4.193001
SBD 9.046031
SCR 15.487094
SDG 673.867346
SEK 11.113821
SGD 1.432002
SHP 0.837208
SLE 26.798095
SLL 23492.342196
SOS 640.865588
SRD 42.179106
STD 23188.15187
STN 24.498685
SVC 9.810904
SYP 14566.268236
SZL 18.490934
THB 37.779127
TJS 10.310646
TMT 3.932288
TND 3.341786
TOP 2.697437
TRY 55.597958
TTD 7.609591
TWD 36.471801
TZS 2963.211723
UAH 50.527757
UGX 4804.742004
USD 1.12031
UYU 44.95578
UZS 13351.746758
VES 985.636164
VND 28961.689926
VUV 132.954459
WST 3.102401
XAF 655.957
XAG 0.0203
XAU 0.000276061117
XCD 3.027694
XCG 2.020891
XDR 0.792117
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.486204
ZAR 18.494635
ZMK 10084.134734
ZMW 22.510791
ZWL 360.739313
SSP 6436.565401
MXV 2.364431
Beduinos de Israel luchan por impedir la desaparición de su pueblo
Beduinos de Israel luchan por impedir la desaparición de su pueblo / Foto: Ahmad Gharabli - AFP

Beduinos de Israel luchan por impedir la desaparición de su pueblo

"Cada día se acerca más", asegura con preocupación Hasan Hawashla al señalar la ciudad israelí de Dimona, en plena expansión y vecina de su pueblo beduino en el desierto de Néguev, en el sur de Israel.

Tamaño del texto:

Desde su ventana, Hawashla, de 40 años, ve las grúas y los nuevos barrios residenciales que se construyen en esta ciudad, de unos 36.000 habitantes. Conocida por su actividad nuclear, podría duplicar su tamaño en un futuro, indican documentos del Ayuntamiento.

Los 500 habitantes del pueblo de Ras Jrabah en cambio, viven en casas con techo de lámina y apenas sobresalen algunos edificios de concreto en medio de caminos arenosos.

Cualquier nueva construcción es demolida por las autoridades israelíes, que se niegan a permitir la edificación de estructuras permanentes y quieren trasladar a todos los habitantes a otro lugar, afirma Hawashla.

Los beduinos de Israel, descendientes de pastores árabes musulmanes, ven la expansión de Dimona como otra amenaza más, después de haber vivido mucho tiempo al margen de la sociedad israelí, a menudo en la pobreza y con pocas oportunidades.

En mayo, el pueblo de Wadi Al Jalil fue borrado del mapa después de que las autoridades israelíes ordenaran su demolición para permitir la ampliación de una carretera.

Cerca del 30% de la población beduina vive en una decena de pueblos en el desierto de Néguev y estos no están reconocidos por las autoridades israelíes, según la oenegé local Bimkom.

- Mínimo de tierras -

Once aldeas beduinas no reconocidas, donde viven unas 6.500 personas, luchan contra posibles expulsiones ante los tribunales israelíes, según Marwan Frieh, de la oenegé Adalah, que defiende los derechos de las minorías árabes en el país.

"Las autoridades israelíes quieren "un máximo de beduinos en un mínimo de tierra y un mínimo de judíos sobre un máximo de tierras", explica.

Dimona se impone hoy en el paisaje con hileras de edificios idénticos en calles a menudo vacías.

"Todo el dinero va para la construcción, pero los edificios están vacíos", dice molesto Hawashla, que trabaja en ese mismo sector.

Según él, su pueblo nunca obtuvo ayuda de parte del gobierno, ni siquiera refugios para protegerse de los disparos de cohetes lanzados desde la Franja de Gaza, a 70 kilómetros de distancia.

Hawashla cuenta que las autoridades israelíes pidieron a los habitantes instalarse en Qasr E Sir, otro pueblo beduino al oeste de Dimona y que sí es reconocido.

Pero Freij, el padre de Hawashla, declaró a AFP que los aldeanos no quieren trasladarse allí debido a las tensas relaciones que mantienen con otro grupo beduino que vive en el lugar.

"Esta tribu no nos quiere y tampoco nosotros los queremos", dijo el hombre, nacido en 1939, antes de la fundación de Dimona.

El anciano recordó que, cuando los primeros judíos llegaron a la zona y él era un niño, los beduinos les dieron agua, pan y yogur.

La historia del padre y del abuelo de Frieh, de la oenegé Adalah, muestra justamente lo que podría amenazar a la familia Hawashla. Ambos nacieron y crecieron en un pueblo no reconocido y las autoridades israelíes los obligaron a instalarse en Rahat, la mayor ciudad beduina del Néguev.

Las autoridades locales no respondieron a las solicitudes de AFP.

- Tribunales -

La comunidad de Ras Jrabah perdió una primera batalla jurídica para anular las órdenes de expulsión y decidió apelar la decisión con una propuesta para sumarse a Dimona.

Pero las autoridades tampoco lo aceptaron, explica la abogada Myssana Morany, que defendió la aldea ante el tribunal durante el juicio de apelación a finales de mayo.

Según ella, hay pocas posibilidadesde que la comunidad gane.

"El sistema de tenencia de la tierra en Israel está establecido de tal manera que impide que la comunidad beduina pueda demostrar su propiedad sobre la tierra", señaló a AFP.

En Ras Jrabah, los habitantes afirman que la cuestión afecta al corazón de su identidad.

"Solo soy ciudadano israelí sobre el papel", dijo Hawashla. "Tengo un documento de identidad y todo, pero no tengo las necesidades básicas que el Estado de Israel debería darme", lamentó.

K.Inoue--JT