The Japan Times - El desminado en Birmania, una labor difícil con medios rudimentarios

EUR -
AED 4.134297
AFN 73.173203
ALL 91.291163
AMD 406.964222
ANG 2.014844
AOA 1032.308779
ARS 1703.246227
AUD 1.617742
AWG 2.02775
AZN 1.938396
BAM 1.955628
BBD 2.267361
BDT 138.481516
BGN 1.967614
BHD 0.425774
BIF 3369.303787
BMD 1.125746
BND 1.440112
BOB 13.142728
BRL 5.724526
BSD 1.125731
BTN 106.844454
BWP 15.422507
BYN 3.390092
BYR 22064.622187
BZD 2.264101
CAD 1.593696
CDF 2604.411214
CHF 0.927085
CLF 0.028046
CLP 1103.805609
CNY 7.532588
CNH 7.525184
COP 3574.648914
CRC 511.568658
CUC 1.125746
CUP 27.017625
CVE 110.258245
CZK 24.328441
DJF 200.463267
DKK 7.476029
DOP 69.054542
DZD 151.38743
EGP 60.17224
ERN 16.88619
ETB 183.877401
FJD 2.552798
FKP 0.8493
GBP 0.844022
GEL 2.916054
GGP 0.8493
GHS 13.145728
GIP 0.8493
GMD 82.741348
GNF 9903.393258
GTQ 8.601473
GYD 235.52034
HKD 8.835283
HNL 30.220343
HRK 7.53439
HTG 147.418349
HUF 363.08518
IDR 20295.73745
ILS 3.482834
IMP 0.8493
INR 106.854123
IQD 1706.549969
IRR 2021701.967645
ISK 136.23761
JEP 0.8493
JMD 178.944268
JOD 0.798125
JPY 177.866191
KES 146.178116
KGS 98.44667
KHR 4575.557095
KMF 495.327903
KPW 1013.171383
KRW 1499.662904
KWD 0.349825
KYD 0.938109
KZT 509.428789
LAK 25329.32317
LBP 100807.841995
LKR 372.847157
LRD 191.933126
LSL 18.505066
LTL 3.324035
LVL 0.680952
LYD 7.229557
MAD 10.93693
MDL 20.195045
MGA 5066.464571
MKD 61.646223
MMK 2363.836759
MNT 4050.89541
MOP 9.100579
MRU 45.005243
MUR 53.169141
MVR 17.404245
MWK 1952.037056
MXN 20.694747
MYR 4.594506
MZN 71.904705
NAD 18.504573
NGN 1498.919501
NIO 41.427462
NOK 10.625438
NPR 170.945453
NZD 1.987567
OMR 0.432838
PAB 1.125691
PEN 3.872263
PGK 5.111687
PHP 70.910177
PKR 311.637407
PLN 4.370551
PYG 6429.434756
QAR 4.114838
RON 5.334464
RSD 117.438434
RUB 94.224552
RWF 1661.539166
SAR 4.224393
SBD 9.078745
SCR 15.635556
SDG 677.142806
SEK 11.146552
SGD 1.440037
SHP 0.849652
SLE 27.783393
SLL 23606.336326
SOS 643.337726
SRD 42.374773
STD 23300.669948
STN 24.498499
SVC 9.850397
SYP 14636.949527
SZL 18.49721
THB 37.612862
TJS 10.373634
TMT 3.951369
TND 3.358305
TOP 2.710526
TRY 55.754147
TTD 7.642362
TWD 36.47575
TZS 2974.78731
UAH 50.494706
UGX 4649.63253
USD 1.125746
UYU 45.317224
UZS 13571.168548
VES 989.430115
VND 29150.630572
VUV 134.455495
WST 3.130563
XAF 655.957
XAG 0.019476
XAU 0.0002696233
XCD 3.042385
XCG 2.028876
XDR 0.795961
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.844895
ZAR 18.498248
ZMK 10133.069844
ZMW 22.536818
ZWL 362.489762
SSP 6518.564885
MXV 2.336642
El desminado en Birmania, una labor difícil con medios rudimentarios
El desminado en Birmania, una labor difícil con medios rudimentarios / Foto: STR - AFP/Archivos

El desminado en Birmania, una labor difícil con medios rudimentarios

Seis hombres inspeccionan la maleza en el este de Birmania con rastrillos y azadas. La unidad de desminado de un grupo rebelde "limpia" con estos medios rudimentarios un territorio corroído por el conflicto entre la junta militar y las fuerzas prodemocracia.

Tamaño del texto:

Uno de los combatientes levanta con sus propias manos una mina cubierta de barro y se la da a un compañero, que desactiva la carga explosiva con unas pinzas.

Estos artificieros recorren las montañas del estado de Kayah, un bastión de la resistencia, para favorecer el regreso de los habitantes expulsados por la violencia.

Según la ONU, los combates en esta región fronteriza de Tailandia provocaron el desplazamiento de más de 100.000 personas desde el golpe de Estado de febrero de 2021, que llevó al ejército al poder.

Los desplazados que aspiran a regresar se exponen a las minas sembradas por los soldados, poniendo en peligro sus vidas.

"Las zonas que hay que 'limpiar' son extensas y debemos movilizar a numerosos soldados", explica a la AFP Sin Phyu, de las Fuerzas de Defensa de las Nacionalidades Karenni (KNDF).

"Incluso si pudiéramos permitirnos comprar un detector de minas, sería insuficiente. Trabajamos lentamente con el material que tenemos", agrega este especialista en desminado, de 31 años.

Al igual que decenas de otros grupos prodemocracia, las KNDF tomaron las armas hace dos años en reacción al golpe militar que derrocó a la dirigente electa Aung San Suu Kyi.

Resisten gracias a las armas que le arrebatan al enemigo, a las que compran en el mercado negro o a las que fabrican por sus propios medios, en medio de la selva.

Su eficacia sorprendió a la junta, según los analistas. Cuando el ejército regular fue repelido, el equipo de Sin Phyu comenzó a patrullar las zonas de combate abandonadas en busca de explosivos ocultos.

- Prioridad al desminado -

"Damos prioridad al desminado para que los lugareños puedan cultivar los campos y vivir en casa", asegura Sin Phyu.

Su unidad encuentra entre 60 y 70 minas cada mes, principalmente modelos cilíndricos M14, utilizados por primera vez por Estados Unidos en los años 1950.

Birmania no firmó la convención de la ONU que prohíbe el uso, adquisición, producción y almacenamiento de minas antipersonales.

Éstas son utilizadas "a gran escala" por la junta, que ataca sobre todo iglesias y los caminos que conducen a los arrozales, denunció Amnistía Internacional el año pasado.

Los rebeldes Karenni también utilizan minas, pero solo para proteger sus bases y campos de batalla, admite Sin Phyu. También asegura que las KNDF advierten a los habitantes de los riesgos de volver antes de que pase un equipo de desminado.

Pero sus advertencias no bastan para evitar tragedias. Hla Win, de 34 años, quería recuperar unas mantas de casa para protegerse del frío en el campamento de Pekón, donde se refugió para escapar de los combates cercanos a su aldea.

Pisó una mina antes de llegar a la puerta de casa, pasó trece días en el hospital y le amputaron una pierna. "Mi cuerpo saltó y cayó", detalla desde la tienda del campamento donde se refugió con su hijo.

Joseph, un exsoldado de la KNDF, también perdió una pierna al saltar sobre una mina durante unos combates contra la junta en el estado de Kayah, en enero de 2022. Pero fue tratado a tiempo, a diferencia de los compañeros que murieron por haber perdido demasiada sangre, cuenta el joven de 19 años.

Su prótesis le impide volver al frente pero trabaja en una radio prodemocracia. "Sufro depresión y he pensado en suicidarme", cuenta.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) informó en febrero que 390 personas habían resultado heridas o muertas en Birmania por minas terrestres o artefactos explosivos sin detonar en 2022, lo que supone un aumento de casi 40% con respecto al año anterior.

T.Sato--JT