The Japan Times - La opulenta y "segura" Dubái, golpeada por la guerra en Oriente Medio

EUR -
AED 4.29763
AFN 73.724064
ALL 95.431377
AMD 434.627922
ANG 2.094559
AOA 1074.262038
ARS 1643.874137
AUD 1.634032
AWG 2.107859
AZN 1.984963
BAM 1.956879
BBD 2.356479
BDT 143.878113
BGN 1.952047
BHD 0.441577
BIF 3481.405466
BMD 1.17022
BND 1.493911
BOB 8.084424
BRL 5.823839
BSD 1.169935
BTN 110.55302
BWP 15.823591
BYN 3.300992
BYR 22936.318367
BZD 2.353088
CAD 1.601862
CDF 2717.84236
CHF 0.923775
CLF 0.026511
CLP 1043.391257
CNY 8.001323
CNH 8.001048
COP 4229.913493
CRC 532.188931
CUC 1.17022
CUP 31.010839
CVE 110.470778
CZK 24.360418
DJF 207.971501
DKK 7.47363
DOP 69.335679
DZD 155.10686
EGP 61.84563
ERN 17.553305
ETB 184.163444
FJD 2.574838
FKP 0.863581
GBP 0.866495
GEL 3.153717
GGP 0.863581
GHS 13.036213
GIP 0.863581
GMD 86.01005
GNF 10271.657198
GTQ 8.938853
GYD 244.774983
HKD 9.170671
HNL 31.151616
HRK 7.53376
HTG 153.263208
HUF 364.107615
IDR 20272.136264
ILS 3.465063
IMP 0.863581
INR 110.912839
IQD 1532.988626
IRR 1540009.947262
ISK 143.200095
JEP 0.863581
JMD 184.341656
JOD 0.829712
JPY 186.878922
KES 151.133946
KGS 102.311893
KHR 4692.584034
KMF 492.663287
KPW 1053.193392
KRW 1729.357442
KWD 0.36019
KYD 0.975029
KZT 536.281153
LAK 25680.484902
LBP 104783.164694
LKR 372.932469
LRD 215.027493
LSL 19.349565
LTL 3.455356
LVL 0.707855
LYD 7.425053
MAD 10.831852
MDL 20.234986
MGA 4855.243698
MKD 61.631857
MMK 2457.508725
MNT 4208.527688
MOP 9.443968
MRU 46.808827
MUR 54.801195
MVR 18.079995
MWK 2037.353617
MXN 20.360955
MYR 4.624705
MZN 74.788524
NAD 19.366914
NGN 1609.006392
NIO 42.964656
NOK 10.917969
NPR 176.885033
NZD 1.995407
OMR 0.449951
PAB 1.16994
PEN 4.11449
PGK 5.084314
PHP 72.071559
PKR 326.169716
PLN 4.249491
PYG 7333.981695
QAR 4.263406
RON 5.096544
RSD 117.350319
RUB 88.146058
RWF 1709.106784
SAR 4.38922
SBD 9.392113
SCR 16.538386
SDG 702.721016
SEK 10.857181
SGD 1.494564
SHP 0.873688
SLE 28.816696
SLL 24538.930615
SOS 668.783467
SRD 43.842276
STD 24221.198058
STN 24.867182
SVC 10.237558
SYP 129.367004
SZL 19.366762
THB 38.176053
TJS 10.974452
TMT 4.101622
TND 3.374623
TOP 2.81761
TRY 52.742114
TTD 7.955319
TWD 36.963769
TZS 3051.493403
UAH 51.560793
UGX 4352.362943
USD 1.17022
UYU 46.175069
UZS 14124.559215
VES 567.110495
VND 30831.209788
VUV 138.350004
WST 3.192142
XAF 656.313319
XAG 0.015878
XAU 0.000255
XCD 3.162579
XCG 2.108545
XDR 0.816484
XOF 654.739339
XPF 119.331742
YER 279.272599
ZAR 19.365098
ZMK 10533.402627
ZMW 22.198146
ZWL 376.810467
La opulenta y "segura" Dubái, golpeada por la guerra en Oriente Medio
La opulenta y "segura" Dubái, golpeada por la guerra en Oriente Medio / Foto: Fadel SENNA - AFP

La opulenta y "segura" Dubái, golpeada por la guerra en Oriente Medio

De lejos, el suntuoso hotel Burj Al Arab de Dubái parece un enorme velero que, durante mucho tiempo, representó la opulencia de la ciudad. Pero un dron iraní le prendió fuego y lo convirtió en un símbolo de la crisis que azota la región.

Tamaño del texto:

Los residentes quedaron horrorizados el sábado y el domingo al ver cientos de drones y misiles atacando Emiratos Árabes Unidos y otros aliados de Estados Unidos en el Golfo, durante mucho tiempo al margen de los conflictos regionales.

Dubái, que en cuestión de décadas pasó de ser un miserable puesto de avanzadilla a un paraíso fiscal cosmopolita y lleno de rascacielos, los objetivos alcanzados estaban cargados de simbolismo.

Junto con el Burj Al Arab, un edificio muy querido de 1999, las explosiones también sacudieron un hotel de cinco estrellas situado en la lujosa zona de Palm Jumeirah, un ostentoso lugar de ocio para gente adinerada.

El aeropuerto de Dubái, el más transitado del mundo por el tráfico internacional, y el puerto de Jebel Ali también fueron alcanzados. Las dos instalaciones representan cerca del 60% de los ingresos de Dubái, según estimaciones oficiales.

Dalia, una libanesa expatriada de 33 años, estaba en la popular playa de Kite Beach, cerca del Burj Al Arab el sábado cuando los sistemas de defensa aérea empezaron a destruir misiles y drones en el cielo.

Más tarde, un dron interceptado provocó un incendio en la parte baja de la fachada del edificio.

"Me sentí muy inquieta al ver que podía pasarle al Burj Al Arab (...) al ver una nube de humo sobre Kite Beach", dijo Dalia, que prefirió callar su apellido.

"No me sentí insegura ni pensé que Dubái pudiera perder sus monumentos emblemáticos, pero sí que me hizo preguntarme: ¿y si las cosas realmente se descontrolan?", agregó.

- "Mi refugio seguro" -

Un médico, de unos sesenta años, contó a AFP que se mudó a Dubái escapando de la crisis económica en que se halla sumido su Líbano natal. El domingo, evitó ir a Kite Beach, como suele hacer cada semana, porque "habría sido demasiado deprimente ver cualquier señal de daño en el Burj".

"Dubái es mi refugio seguro, pero la guerra nos ha seguido desde Líbano hasta aquí", comentó el doctor, que no quiso dar su nombre.

"Aún considero Dubái un lugar seguro pero está claro que de esta escalada no se ha librado nadie", agregó.

Muchos le tienen al Burj Al Arab, el primer edificio de Dubái mundialmente conocido, más cariño que al impresionante Burj Khalifa, el rascacielos más grande del mundo, inaugurado en 2010 en el centro de la ciudad.

A veces promocionado como un hotel de siete estrellas, es recordado por muchos por la partida de tenis que se disputaron Roger Federer y André Agassi en 2005 en su helipuerto, a 210 metros de altura.

The Palm Jumeirah, una isla artificial en forma de palmera con elegantes mansiones y hoteles de lujo, es igual de famosa, en parte por los famosos que han vivido allí, como los Beckham.

Los sábados en Dubái suelen estar copados por los famosos y largos "brunches" cargados de alcohol -un pilar fundamental de la vida social de la ciudad-, pero los de esta semana se vieron interrumpidos por una enorme explosión, seguida de un incendio, en el hotel Fairmont.

- Atacar un proyecto -

"En un momento dado estábamos afuera tomando cócteles y un minuto después, nos estaban bombardeando", dijo una expatriada británica que vive cerca, y que corrió al refugiarse en el sótano de su edificio junto con otras 150 personas.

El domingo, aún se divisaba humo desde el puerto de Jebel Ali, y varios guardias de seguridad ahuyentaban a los mirones que intentaban echar un vistazo a la fachada dañada del hotel y a los arbustos carbonizados.

Frente al lugar había un taxi con la luna trasera reventada, y un edificio cercano, del otro lado de la calle, tenía una ventana rota, hecha añicos.

"Nunca se nos ha olvidado que estamos en un país de Oriente Medio y esto es una prueba de que uno nunca sabe lo que va a suceder", señaló la británica.

Al golpear las joyas económicas de Dubái y los símbolos de su éxito, Irán atacó un proyecto al que le han salido multitud de imitadores, incluyendo Arabia Saudita, que está tratando de atraer turistas, talento y dinero.

Pero pese a la repentina ofensiva, los residentes de Dubái aún no están haciendo las maletas.

"Seguimos viviendo prácticamente en el lugar más seguro del mundo. Esto es algo perturbador, pero no hasta el punto de que vayamos a irnos de Dubái", apuntó su esposo.

K.Yamaguchi--JT