"Flow", la pionera película de animación letona, gana el Óscar / Foto: Patrick T. Fallon - AFP
"Flow", la pionera película de animación letona, gana el Óscar
"Flow", una historia de animales que sobreviven a una catástrofe, del cineasta independiente letón Gints Zilbalodis, obtuvo este domingo el Óscar a mejor película animada, culminando una extraordinaria temporada de premios para una producción hecha con un minúsculo presupuesto.
La cinta, sin diálogos, cuenta la historia de un gato negro solitario que, enfrentado a una repentina subida de las aguas, se embarca a desgana en un viaje en compañía de un inverosímil grupo de animales, entre ellos un jovial perro golden retriever y un imperturbable capibara.
"Gracias a mis gatos y perros", dijo un emocionado Zilbalodis al recibir el premio.
"Estoy realmente conmovido por la cálida recepción que nuestra película ha tenido, y espero que le abra las puertas a los cineastas independientes en animación en todo el mundo".
Zilbalodis recordó que es la primera vez que una producción de Letonia es nominada al mayor premio de Hollywood.
"Así que significa mucho para nosotros", dijo.
En entrevistas previas, el director explicó que la historia refleja su propia experiencia: la de un individuo aprendiendo a trabajar en equipo.
"Es la historia de un personaje que empieza siendo muy independiente y acaba teniendo que aprender a confiar en los demás y a colaborar", declaró Zilbalodis en una entrevista con AFP.
Para el cineasta, el esfuerzo valió la pena: con un modesto presupuesto de 3,6 millones de dólares, "Flow" conquistó al público y a la crítica y ha hecho historia en el cine letón.
Su doble nominación al Óscar, como mejor película internacional y mejor largometraje de animación, es inédita ya que ninguna película de este país báltico de 1,8 millones de habitantes había competido hasta ahora por una estatuilla.
"Flow" ganó el Globo de Oro en enero, la mayor recompensa que había logrado una película letona, atrayendo a más de 15.000 fans al museo en Riga donde Zilbalodis exhibió el galardón.
- "Ayuda extra" -
El largometraje comienza con el gato descubriendo que los humanos han desaparecido y que las aguas están creciendo a su alrededor.
Ante este escenario apocalíptico, el gato crea una improbable amistad con un perro, un capibara, un pájaro secretario y un lémur, cada uno con el carácter distintivo de su especie.
Al subir a bordo de un velero en medio de la crecida, el grupo aprende a colaborar y a respetar las necesidades y los límites de cada uno.
Zilbalodis generó la película con Blender, un programa gratuito de código abierto, y creó a los personajes tras una cuidadosa observación de sus características.
Aunque no hay ni un solo diálogo en todo el filme, los protagonistas emiten sus sonidos naturales ya que el director decidió grabarlos y utilizarlos en la película. Pero hay una notable excepción.
El capibara necesitó "ayuda extra", aseguró el cineasta, quien explicó que para grabarlo, el equipo visitó un zoológico, pero descubrió que estos animales son generalmente tranquilos y silenciosos.
"Un cuidador del zoológico tuvo que entrar [al recinto] y hacerle cosquillas al carpibara", dijo Zilbalodis entre risas.
El resultado, sin embargo, fue un sonido agudo que el equipo de "Flow" consideró incompatible con el relajado personaje.
Finalmente, la voz alternativa por la que optaron fue la de un "camello bebé".
"Flow", la segunda película de animación de la historia de los Óscar nominada tanto en la categoría de animación como en la de largometraje internacional, sigue batiendo récords.
Según el centro cinematográfico de Letonia, más de 30.000 espectadores la vieron en los cines, convirtiéndola en la película más vista en la historia del país, por delante de "Avatar" y "Titanic".
Gints Zilbalodis atribuyó en parte este éxito a la "inocencia" de los animales.
"Estamos todos en el mismo barco", dijo este domingo. "Tenemos que superar nuestras diferencias y encontrar formas de trabajar juntos".
H.Nakamura--JT
