The Japan Times - Adrian Quesada ve en su nominación al Óscar el poder de la representación

EUR -
AED 4.315152
AFN 77.708509
ALL 96.852138
AMD 448.491142
ANG 2.103707
AOA 1077.46608
ARS 1692.867744
AUD 1.766731
AWG 2.114983
AZN 1.996065
BAM 1.958827
BBD 2.365606
BDT 143.531799
BGN 1.957646
BHD 0.442923
BIF 3471.553207
BMD 1.174991
BND 1.516883
BOB 8.115541
BRL 6.345419
BSD 1.17454
BTN 106.215586
BWP 15.56238
BYN 3.462451
BYR 23029.817846
BZD 2.36217
CAD 1.617428
CDF 2631.978985
CHF 0.93526
CLF 0.027299
CLP 1070.885484
CNY 8.288974
CNH 8.27372
COP 4466.84467
CRC 587.522896
CUC 1.174991
CUP 31.137254
CVE 110.435656
CZK 24.285177
DJF 209.15766
DKK 7.470444
DOP 74.667289
DZD 152.34334
EGP 55.789738
ERN 17.624861
ETB 183.52108
FJD 2.648192
FKP 0.879185
GBP 0.877671
GEL 3.168367
GGP 0.879185
GHS 13.482835
GIP 0.879185
GMD 85.774311
GNF 10213.261358
GTQ 8.995863
GYD 245.719709
HKD 9.144171
HNL 30.922442
HRK 7.532747
HTG 153.951832
HUF 385.151393
IDR 19592.088787
ILS 3.766621
IMP 0.879185
INR 106.613135
IQD 1538.577555
IRR 49493.544354
ISK 148.41283
JEP 0.879185
JMD 188.054601
JOD 0.833059
JPY 182.086549
KES 151.515079
KGS 102.752804
KHR 4702.386633
KMF 492.911492
KPW 1057.491268
KRW 1720.480396
KWD 0.36051
KYD 0.978813
KZT 612.546565
LAK 25462.346819
LBP 105176.728999
LKR 362.920819
LRD 207.301224
LSL 19.815521
LTL 3.469442
LVL 0.710741
LYD 6.379995
MAD 10.805297
MDL 19.854766
MGA 5203.151106
MKD 61.58937
MMK 2466.617904
MNT 4166.358748
MOP 9.418054
MRU 47.004836
MUR 53.990968
MVR 18.088629
MWK 2036.690621
MXN 21.126092
MYR 4.808648
MZN 75.093803
NAD 19.815521
NGN 1705.53442
NIO 43.227904
NOK 11.911281
NPR 169.94896
NZD 2.027652
OMR 0.451782
PAB 1.174515
PEN 3.954311
PGK 5.062068
PHP 69.231624
PKR 329.162758
PLN 4.221642
PYG 7889.359242
QAR 4.280496
RON 5.094291
RSD 117.388641
RUB 92.967943
RWF 1709.478019
SAR 4.40866
SBD 9.607607
SCR 17.223335
SDG 706.756952
SEK 10.910905
SGD 1.51451
SHP 0.881547
SLE 28.346692
SLL 24638.971924
SOS 670.04968
SRD 45.293589
STD 24319.935326
STN 24.534259
SVC 10.276881
SYP 12991.498391
SZL 19.808863
THB 36.931722
TJS 10.793679
TMT 4.124217
TND 3.433491
TOP 2.829096
TRY 50.173396
TTD 7.970316
TWD 36.798371
TZS 2916.912694
UAH 49.627044
UGX 4174.450755
USD 1.174991
UYU 46.090635
UZS 14149.865707
VES 314.239221
VND 30925.755393
VUV 142.323844
WST 3.261166
XAF 656.986216
XAG 0.018396
XAU 0.000271
XCD 3.175471
XCG 2.116771
XDR 0.81708
XOF 656.986216
XPF 119.331742
YER 280.241445
ZAR 19.712468
ZMK 10576.317779
ZMW 27.102111
ZWL 378.346528
Adrian Quesada ve en su nominación al Óscar el poder de la representación
Adrian Quesada ve en su nominación al Óscar el poder de la representación / Foto: VALERIE MACON - AFP

Adrian Quesada ve en su nominación al Óscar el poder de la representación

De niño Adrian Quesada soñaba con los premios MTV, pero nunca con los Óscar. Ahora nominado a la más importante estatuilla del espectáculo, el músico estadounidense con raíces mexicanas espera servir de referente a niños en comunidades tan alejadas de Hollywood como su fronteriza Laredo.

Tamaño del texto:

"La representación en las artes es muy importante", dijo Quesada en entrevista con AFP en Los Ángeles, durante la promoción de su sencillo "Like a Bird", nominado a mejor canción por el drama carcelario "Las vidas de Sing Sing".

"Si soy un niño viendo MTV, películas o televisión, cuando ves ahí a gente que realmente luce como tú, que viene de tu cultura, eso inspira a la siguiente generación", apuntó Quesada, oriundo de la texana Laredo, fronteriza con México y con profunda influencia latina.

El también guitarrista de Black Pumas interpreta junto al cantante Abraham Alexander "Like a Bird", una poderosa balada que cierra la cinta.

Aunque el dúo no tenía la mirada puesta en la temporada de premios de la industria cinematográfica cuando se sumó al proyecto, Quesada reconoce que "ser nominado a un Óscar por la canción es surrealista".

"Es difícil de procesar (...) A veces me despierto y no lo puedo creer", comentó.

Nominado varias veces al Grammy, y con un gramófono en el bolsillo (junto al Grupo Fantasma), el versátil músico explica que la de la Academia "es una nominación muy diferente", un reconocimiento tan particular que lo hace sentir como uno en un millón.

"Las vidas de Sing Sing" también está nominada en las categorías de mejor actor (Colman Domingo) y de mejor guión adaptado.

- "Un gran honor" -

"Like a Bird" pelea la codiciada estatuilla dorada con "El Mal" y "Mi camino", de "Emilia Pérez", "Never Too Late" ("Elton John: Never Too Late"), y "The Journey" ("The Six Triple Eight"), de la compositora Diane Warren, quien nunca ha vencido en la categoría a la cual ha sido nominada dieciséis veces.

Inspirada en la trama de "Las vidas de Sing Sing", la canción encapsula de forma metafórica el anhelo por la libertad.

La cintaestá inspirada en la historia verdadera de Divine G (interpretado por Colman Domingo), un hombre preso por un crimen que no cometió y quien encuentra una razón de vida en el grupo de teatro de la cárcel.

Exprisioneros que participaron en el programa artístico, como el coprotagonista Clarence Maclin, el propio Divine G y el activista JJ Velazquez, actuaron en la película dirigida por Greg Kwedar.

Para Quesada, quien dice creer firmemente en la rehabilitación a través de las artes y en segundas oportunidades, era una invitación imposible de rechazar.

"Si ves ahora, con los incendios en Los Ángeles, tienes reclusos combatiendo las llamas por 10 o 20 dólares al día, y luego tienen que volver a la cárcel", comentó. "¡Combaten estos incendios para (proteger) casas que no pueden ni siquiera costear!", exclamó.

"Y tienes esta película sobre presos que realmente los humaniza", destacó.

Sumarse al proyecto, sin embargo, fue complicado debido a su ocupada agenda, así como la de Alexander.

"Era como si nunca pudiésemos coincidir en el mismo lugar. Él venía a mi estudio, pero yo me había ido de la ciudad. Luego él se iba, y yo regresaba", refirió Quesada quien trabajó en la pieza hasta el último minuto.

Ganar el Óscar sería "un gran honor", admite el guitarrista, pero no de forma individual sino en el contexto de un proyecto significativo. "Somos parte de algo mayor, que es el mensaje de la película".

S.Fujimoto--JT