The Japan Times - Los estudios de grabación franceses se hacen escuchar

EUR -
AED 4.318258
AFN 77.593968
ALL 97.486019
AMD 448.916829
ANG 2.104511
AOA 1078.088492
ARS 1688.840913
AUD 1.762318
AWG 2.119143
AZN 2.00125
BAM 1.962609
BBD 2.367393
BDT 143.637092
BGN 1.955442
BHD 0.443169
BIF 3487.033346
BMD 1.175669
BND 1.520362
BOB 8.122109
BRL 6.356607
BSD 1.175368
BTN 106.094165
BWP 16.591419
BYN 3.448635
BYR 23043.106402
BZD 2.363981
CAD 1.619083
CDF 2622.916619
CHF 0.932734
CLF 0.027444
CLP 1076.606917
CNY 8.305626
CNH 8.287729
COP 4489.878742
CRC 585.325665
CUC 1.175669
CUP 31.15522
CVE 111.337593
CZK 24.203482
DJF 208.940198
DKK 7.469435
DOP 75.356033
DZD 152.819298
EGP 55.847766
ERN 17.63503
ETB 182.523003
FJD 2.675234
FKP 0.881425
GBP 0.876008
GEL 3.162486
GGP 0.881425
GHS 13.531644
GIP 0.881425
GMD 85.823724
GNF 10217.736249
GTQ 9.002154
GYD 245.870897
HKD 9.149018
HNL 30.861043
HRK 7.535447
HTG 153.932722
HUF 382.546094
IDR 19579.997913
ILS 3.77392
IMP 0.881425
INR 105.986474
IQD 1540.125989
IRR 49525.043408
ISK 148.204953
JEP 0.881425
JMD 188.314914
JOD 0.833551
JPY 182.500812
KES 151.898082
KGS 102.812572
KHR 4714.431536
KMF 496.132055
KPW 1058.136113
KRW 1730.642829
KWD 0.360577
KYD 0.97949
KZT 612.028075
LAK 25488.497473
LBP 105339.915163
LKR 363.48794
LRD 208.122753
LSL 20.057327
LTL 3.471444
LVL 0.711151
LYD 6.389796
MAD 10.878441
MDL 20.017275
MGA 5284.631056
MKD 61.540744
MMK 2468.806923
MNT 4169.761073
MOP 9.420903
MRU 46.838187
MUR 54.209864
MVR 18.108568
MWK 2041.551435
MXN 21.216364
MYR 4.831706
MZN 75.137402
NAD 20.056804
NGN 1707.459503
NIO 43.217799
NOK 11.820414
NPR 169.750464
NZD 2.02034
OMR 0.452034
PAB 1.175368
PEN 3.953745
PGK 4.996004
PHP 69.249284
PKR 329.598889
PLN 4.224571
PYG 8032.799501
QAR 4.280723
RON 5.09123
RSD 117.403464
RUB 94.345003
RWF 1707.070944
SAR 4.411832
SBD 9.676449
SCR 17.703378
SDG 707.166687
SEK 10.857476
SGD 1.517841
SHP 0.882056
SLE 28.332542
SLL 24653.182491
SOS 671.893267
SRD 45.366114
STD 24333.9683
STN 25.100527
SVC 10.2849
SYP 12999.196213
SZL 20.057183
THB 37.186857
TJS 10.837104
TMT 4.126597
TND 3.449117
TOP 2.830728
TRY 50.086541
TTD 7.976605
TWD 36.67604
TZS 2884.782974
UAH 49.61457
UGX 4179.464075
USD 1.175669
UYU 46.281349
UZS 14119.781189
VES 302.859645
VND 30952.417541
VUV 144.011339
WST 3.268474
XAF 658.234986
XAG 0.018318
XAU 0.000274
XCD 3.177303
XCG 2.118331
XDR 0.819378
XOF 661.901517
XPF 119.331742
YER 280.426318
ZAR 19.823438
ZMK 10582.423162
ZMW 26.946254
ZWL 378.56484
Los estudios de grabación franceses se hacen escuchar
Los estudios de grabación franceses se hacen escuchar / Foto: Christophe SIMON - AFP

Los estudios de grabación franceses se hacen escuchar

Hay vida más allá de Abbey Road en Londres. Francia está bien situada en el mapa mundial de estudios de grabación de prestigio, como el histórico Ferber o el novel Rue Boyer, elegido por Rosalía o Pharrell Williams.

Tamaño del texto:

Francia "se coloca entre las tres grandes naciones de estudios en los años 1970 y todo el mundo de la música acaba pasando por allí", dice a la AFP Manuel Jacquinet, autor de "Estudios de leyenda, secretos e historias de nuestros Abbey Road franceses".

Kate Bush, Queen o David Gilmour, tanto en solitario como con los Pink Floyd, pasaron por los estudios Super Bear, en el sureste, hoy en día desaparecidos.

Iggy Pop, Elton John o David Bowie durmieron entre las paredes del castillo de Hérouville, un estudio-residencia situado a 50 km de París y ahora en desuso.

Y Nina Simone, Keith Jarrett o Chet Baker frecuentaban el antiguo Davout en la capital.

Otros lugares míticos siguen activos como CBE, un estudio minúsculo en París que conserva su aspecto original, que hace medio siglo recibió a Paul Simon.

También en la capital, Ferber, que festeja este año sus 50 años, es un buen ejemplo de longevidad y de adaptación.

Ferber conserva todavía las mesas de mezcla que, desde los años 2010, acompañaron a Madonna, Lenny Kravitz o Franz Ferdinand. Pero el abanico de oferta se amplió.

- "Historia en el lugar" -

"Desde siempre intento multiplicar las actividades diversas, como sesiones de fotografías de moda, porque realmente tenemos una arquitectura y una estética distinta", explica a la AFP Jean-Christophe Le Guennan, director del estudio.

"Es un lugar muy fotogénico, también hay muchos rodajes de películas, hay planes de un biopic sobre (Charles) Aznavour", un icono de la canción francesa, explica.

Todo eso sin olvidar la música. Neil Young y sus músicos acudieron a Ferber hace unos años para ajustar sus guitarras antes de un concierto parisino.

El estudio acoge también grabaciones, de audio y video, de conciertos en vivo y con público. A principios de 2023, las paredes estucadas del local vibraron con diversas actuaciones privadas retransmitidas por la radio francesa RTL2.

"Es genial tocar aquí, no es solo el lugar, es toda una historia en el lugar", comenta a la AFP Mat Bastard, líder de los roqueros Skip The Use, antes de una sesión.

Pero, además, Francia renovó su repertorio. Miraval, en el sureste del país y asociado a Pink Floyd durante la época del álbum "The Wall", acaba de resucitar bajo el impulso de Brad Pitt, respaldándose en el maestro del sonido francés, Damien Quintard.

- "Luz del día" -

Y las nuevas instalaciones de Rue Boyer en París, abierto en 2022, están causando sensación al haber seducido a Rosalía, Pharrell Williams o Jack Antonoff, el productor de Lana Del Rey.

Victor Lévy-Lasne y Maxime Le Guil, dos escultores de sonido francés, están detrás de este nuevo estudio "hecho como los antiguos", según afirman a la AFP.

El binomio, fundador de unos seminarios de producción y mezcla llamado "Mix with the Masters", llamó al estadounidense John Storyk, arquitecto de los estudios Electric Lady de Jimi Hendrix, frecuentados después por Pharrell Williams.

El resultado es un recinto de varias plantas en pleno París, con una azotea y un estudio abierto a la luz del día que, junto a la agenda de contactos y el aura de sus propietarios, supone uno de sus grandes atractivos.

"Uno de los criterios de Rosalía es que hubiera luz del día. Esto es lo también quería Jack Antonoff, y yo mismo. Pronto tendré 40 años y estoy harto de estudios-búnkers", dice Le Guil.

Y como estudio que se precie tiene su pequeña historia. Rue Boyer se construyó sobre un antiguo antro que proyectaba películas pornográficas al público. Pero "no hace falta que esto salga en el artículo", bromea Lévy-Lasne.

M.Matsumoto--JT