The Japan Times - Demna, el diseñador "provocador" de Balenciaga que promete calmarse

EUR -
AED 4.29436
AFN 77.165852
ALL 96.948417
AMD 446.416428
ANG 2.092897
AOA 1072.13834
ARS 1680.831246
AUD 1.750716
AWG 2.104525
AZN 1.990319
BAM 1.96529
BBD 2.354861
BDT 142.869866
BGN 1.95964
BHD 0.440802
BIF 3466.6203
BMD 1.169181
BND 1.515618
BOB 8.079011
BRL 6.398228
BSD 1.16914
BTN 105.112098
BWP 15.574202
BYN 3.3964
BYR 22915.938574
BZD 2.351454
CAD 1.613206
CDF 2608.441878
CHF 0.935362
CLF 0.027533
CLP 1080.124004
CNY 8.259792
CNH 8.254286
COP 4486.262648
CRC 575.679744
CUC 1.169181
CUP 30.983284
CVE 110.718017
CZK 24.241497
DJF 207.786858
DKK 7.469053
DOP 74.945824
DZD 151.915115
EGP 55.611487
ERN 17.537708
ETB 181.514847
FJD 2.660472
FKP 0.877945
GBP 0.873659
GEL 3.14501
GGP 0.877945
GHS 13.457009
GIP 0.877945
GMD 85.938047
GNF 10161.347949
GTQ 8.950217
GYD 244.611137
HKD 9.096675
HNL 30.690907
HRK 7.532915
HTG 153.098602
HUF 382.859272
IDR 19464.517622
ILS 3.784936
IMP 0.877945
INR 105.004573
IQD 1531.626507
IRR 49251.730311
ISK 148.62639
JEP 0.877945
JMD 187.485297
JOD 0.828926
JPY 182.34832
KES 151.047842
KGS 102.245085
KHR 4688.414369
KMF 493.394366
KPW 1052.258611
KRW 1713.457616
KWD 0.358681
KYD 0.974305
KZT 606.154302
LAK 25347.834516
LBP 104758.576347
LKR 361.043345
LRD 206.974187
LSL 19.946077
LTL 3.452286
LVL 0.707225
LYD 6.354467
MAD 10.818456
MDL 19.905114
MGA 5255.466866
MKD 61.531345
MMK 2455.9198
MNT 4149.837873
MOP 9.37115
MRU 46.580156
MUR 53.957789
MVR 18.007106
MWK 2030.282151
MXN 21.239229
MYR 4.814709
MZN 74.72212
NAD 19.945874
NGN 1698.749352
NIO 42.979253
NOK 11.799639
NPR 168.180079
NZD 2.010642
OMR 0.44955
PAB 1.169145
PEN 3.931937
PGK 4.968429
PHP 69.085125
PKR 327.779727
PLN 4.225921
PYG 7966.467117
QAR 4.257108
RON 5.091546
RSD 117.452358
RUB 91.488789
RWF 1697.650143
SAR 4.387359
SBD 9.623048
SCR 15.496561
SDG 703.257981
SEK 10.835755
SGD 1.511224
SHP 0.877188
SLE 28.176642
SLL 24517.129148
SOS 668.184767
SRD 45.15023
STD 24199.676602
STN 24.962005
SVC 10.230399
SYP 12927.440665
SZL 19.945779
THB 37.144426
TJS 10.814821
TMT 4.103824
TND 3.430084
TOP 2.815106
TRY 49.799591
TTD 7.928283
TWD 36.342804
TZS 2866.3794
UAH 49.496802
UGX 4174.137512
USD 1.169181
UYU 45.821254
UZS 14041.858444
VES 301.188255
VND 30816.09148
VUV 142.547343
WST 3.259452
XAF 659.139742
XAG 0.01894
XAU 0.000277
XCD 3.159769
XCG 2.107166
XDR 0.820252
XOF 658.248776
XPF 119.331742
YER 278.878827
ZAR 19.788252
ZMK 10524.026064
ZMW 27.189287
ZWL 376.475657
Demna, el diseñador "provocador" de Balenciaga que promete calmarse
Demna, el diseñador "provocador" de Balenciaga que promete calmarse / Foto: GEOFFROY VAN DER HASSELT - AFP/Archivos

Demna, el diseñador "provocador" de Balenciaga que promete calmarse

El georgiano Demna, estilista de Balenciaga, tuvo que huir de la guerra e hizo de la moda un "campo de batalla", empujando los límites con desfiles perturbadores y mensajes impactantes.

Tamaño del texto:

Su primer desfile después de la polémica que creó a fines del año pasado tendrá lugar el domingo en "un escenario deliberadamente simple para que todos puedan concentrarse en la colección", prometió Demna, acusado de sexualizar a los niños en una campaña publicitaria.

El diseñador, citado entre las 100 personalidades más influyentes del mundo por Time, hizo su mea culpa y prometió cambiar su "enfoque provocativo" en la forma de diseñar y mostrar su ropa.

"Siempre he sabido crecer y evolucionar a partir de las pruebas que atravesé en mi vida y ésta es claramente la más difícil de todas", declaró en una entrevista a Vogue.

Después de la campaña que mezcla niños y accesorios de inspiración sadomasoquista, Kim Kardashian -que había causado sensación totalmente enmascarada en un traje negro Balenciaga en la gala del Met en 2021- afirmó que, como "madre de cuatro niños", quería "reevaluar" su relación con la marca.

Demna se disculpó personalmente y Balenciaga multiplicó los proyectos con asociaciones de protección de los niños.

El episodio parece haber pasado al olvido, pero nada será como antes.

"Uno puede cometer errores en un grupo como Kering. Pero no se puede cometer dos veces el mismo", destacó François Henri Pinault, presidente del grupo al que pertenece la marca.

"La creación desenfrenada funcionó bastante bien pero habrá que domarla un poco", subraya Arnaud Cadart, gerente de cartera de Flornoy Ferri.

- Un refugiado para siempre -

Balenciaga tuvo que cortar en octubre los lazos con el rapero Kanye West, amigo de Demna, después de sus excesos antisemitas.

Tres semanas antes, el mismo Kanye West había abierto el desfile Balenciaga en París. "La casa puede prescindir de esto, sobre todo cuando estos elementos pueden no ser bien comprendidos o mal interpretados", subrayó François Henri Pinault.

Sin embargo, la capacidad de Demna para integrar a todo este mundo -desde la rapera estadounidense Cardi B hasta la actriz francesa Isabelle Huppert-, hacer camisetas, diseñar alta costura o lograr que lo "feo" -como los crocs con plataforma o bolsas de basura- sea "deseable", hizo de Balenciaga una marca aparte que superó los 1.000 millones de dólares de facturación.

"Demna busca cambiar los estereotipos de la normalidad y del lujo. Explora el mundo de hoy con esta visión sin compromisos y esta persistencia en el discurso explica su éxito", dijo a la AFP en diciembre Serge Carreira, profesor de Science Po, especialista en lujo y moda.

Hace un año, el diseñador dedicó su desfile a Ucrania, invadida por Rusia unos días antes, haciendo desfilar bajo una tormenta de nieve a "refugiados" semidesnudos que llevaban bolsas de basura, vendidas después a más de 1.500 dólares.

"Me veía a mí mismo hace 30 años", explicó. Demna Gvasalia, que recientemente abandonó su apellido por sus representaciones en la moda, nació en Sujumi, Abjasia, región de la entonces República Soviética de Georgia.

En la década de 1990, después de la caída de la URSS, huyó con su familia de la "limpieza étnica" de los georgianos por parte de los separatistas prorrusos.

"La guerra en Ucrania despertó el dolor y el trauma que tenía en mí (...) Me convertí en un refugiado para siempre", dijo.

Graduado de la Real Academia de Bellas Artes de Amberes (Bélgica), pasó por Maison Margiela y Vuitton, antes de crear con su hermano la marca Vetements en 2014 (la abandonó en 2019), y luego fue nombrado en 2015 director artístico de Balenciaga.

En una entrevista a la revista Vanity Fair en 2021, dijo que la moda era para él "una batalla", de ahí la "agresividad y la oscuridad" de sus creaciones.

T.Kobayashi--JT