The Japan Times - La paradoja de Surinam y Guyana, entre la riqueza del petróleo y el medio ambiente

EUR -
AED 4.133137
AFN 74.278626
ALL 91.961139
AMD 407.127954
ANG 2.01493
AOA 1032.018884
ARS 1713.040302
AUD 1.618217
AWG 2.028587
AZN 1.906723
BAM 1.954939
BBD 2.261844
BDT 138.0692
BGN 1.894594
BHD 0.423317
BIF 3388.03816
BMD 1.125429
BND 1.43728
BOB 13.493298
BRL 5.880932
BSD 1.123025
BTN 108.799023
BWP 15.525439
BYN 3.382571
BYR 22058.416435
BZD 2.258546
CAD 1.604019
CDF 2599.741483
CHF 0.931833
CLF 0.027918
CLP 1102.369325
CNY 7.545498
CNH 7.54812
COP 3723.926323
CRC 514.577975
CUC 1.125429
CUP 26.951611
CVE 110.218423
CZK 24.42902
DJF 199.975493
DKK 7.475642
DOP 67.051069
DZD 150.507061
EGP 58.776113
ERN 16.881441
ETB 183.423458
FJD 2.529121
FKP 0.849996
GBP 0.849829
GEL 2.93177
GGP 0.849996
GHS 13.189426
GIP 0.849996
GMD 82.72158
GNF 9878.737612
GTQ 8.582373
GYD 234.91073
HKD 8.831559
HNL 30.149991
HRK 7.534974
HTG 147.056549
HUF 368.382868
IDR 20163.193309
ILS 3.435182
IMP 0.849996
INR 108.407607
IQD 1471.178302
IRR 1965606.920583
ISK 137.144739
JEP 0.849996
JMD 177.783292
JOD 0.797937
JPY 177.412379
KES 145.304238
KGS 98.418385
KHR 4555.034635
KMF 492.938378
KPW 1012.886827
KRW 1512.27308
KWD 0.347566
KYD 0.935788
KZT 504.557815
LAK 25225.340139
LBP 100564.702824
LKR 371.383059
LRD 192.028851
LSL 18.776965
LTL 3.323101
LVL 0.680761
LYD 7.191961
MAD 11.157285
MDL 20.068519
MGA 4961.881137
MKD 61.547897
MMK 2363.233128
MNT 4047.350443
MOP 9.077064
MRU 44.875637
MUR 54.188967
MVR 17.399689
MWK 1947.259814
MXN 20.421536
MYR 4.594115
MZN 71.9223
NAD 18.776632
NGN 1493.534846
NIO 41.322171
NOK 10.826525
NPR 174.076891
NZD 2.003309
OMR 0.431858
PAB 1.123025
PEN 3.891655
PGK 5.085806
PHP 70.387171
PKR 311.043058
PLN 4.385405
PYG 6570.223519
QAR 4.09347
RON 5.337795
RSD 117.430376
RUB 93.801618
RWF 1663.182385
SAR 4.216275
SBD 9.091299
SCR 15.462428
SDG 676.951596
SEK 11.29059
SGD 1.439655
SHP 0.849733
SLE 27.685804
SLL 23599.682874
SOS 641.823072
SRD 42.554173
STD 23294.116553
STN 24.489434
SVC 9.825673
SYP 14632.833474
SZL 18.773067
THB 37.73551
TJS 10.337232
TMT 3.939003
TND 3.346386
TOP 2.709764
TRY 55.325883
TTD 7.614782
TWD 35.846612
TZS 2959.133162
UAH 50.530298
UGX 4481.10635
USD 1.125429
UYU 45.260873
UZS 13245.402686
VES 974.034564
VND 29244.845932
VUV 134.581189
WST 3.138385
XAF 655.957
XAG 0.018504
XAU 0.000271245327
XCD 3.04153
XCG 2.023945
XDR 0.795737
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.940289
ZAR 18.727202
ZMK 10130.213029
ZMW 22.066675
ZWL 362.387811
SSP 6429.118512
MXV 2.31066
La paradoja de Surinam y Guyana, entre la riqueza del petróleo y el medio ambiente
La paradoja de Surinam y Guyana, entre la riqueza del petróleo y el medio ambiente / Foto: Patrick FORT - AFP

La paradoja de Surinam y Guyana, entre la riqueza del petróleo y el medio ambiente

Es la gran paradoja de Surinam y Guyana, dos pequeños países pobres de Sudamérica: se proyectan como un nuevo El Dorado petrolero, pero también son pulmones del planeta, con sus vastos bosques vírgenes y balances de carbono neutros o incluso negativos.

Tamaño del texto:

El petróleo puede ser el camino para salir de la pobreza y convertirlos en países desarrollados ecológicamente ejemplares, siempre que eviten la "maldición" del oro negro, que ha hecho que muchos países productores dilapiden fortunas sin salir del subdesarrollo.

Las cifras son asombrosas. Guyana, con 800.000 habitantes, tiene reservas de más de 10.000 millones de barriles, que pueden aumentar con nuevos descubrimientos. Es ya el país con las mayores reservas per cápita del mundo, por delante incluso de Brunéi, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos.

Surinam, con 600.000 habitantes, debe estar cerca, solo que sus reservas aún no fueron confirmadas a la espera de la decisión de las petroleras de producir allí.

Como sea, en el horizonte de ambos se divisa una lluvia de petrodólares.

- Texas -

El barrio de Texas, en el sur de Paramaribo, muestra esa cara de la miseria en Surinam: ruinosas casas de madera entre malolientes cloacas a la vista.

"Es llamado Texas porque era un poco el 'Lejano Oeste' de acá", dice Edison Poekitie, un músico de 23 años.

"Solía ser violento, con hombres armados, tiroteos, pero la verdadera razón es que era oscuro, no había electricidad... la gente caminaba con lámparas de parafina como en la películas, decían que vivíamos como vaqueros, que veníamos de Texas".

Poekitie vive con 50 dólares por semana como máximo. ¿Pasa hambre? "¡Todos los días!", responde. "Es muy duro, tienes que haber crecido aquí para soportarlo".

Surinam atraviesa una dura crisis económica, con una inflación galopante y una deuda externa disparada.

"Si las cosas fueran a cambiar ya hubiera pasado hace mucho tiempo", sostiene resignado, incluso ante este posible escenario de bonanza.

"Necesitamos tuberías, cables de electricidad, carreteras sin hoyos, escuelas, canchas de baloncesto, estudios de música...", continúa antes de lanzar rapeando: "No hay distracción en mi camino, solo destrucción".

- La maldición -

En el barrio obrero de Annandale, en Georgetown, Brian Braithwaite quiere ser "optimista".

"Vivimos al día", dice este hombre de 45 años que maneja un puesto de comida. "El petróleo es bueno pero aún no hemos visto los beneficios".

"Todos esperan que las cosas mejores con el petróleo", pero "tenemos miedo de que el dinero se use para beneficio propio. El dinero debe usarse para desarrollar el país", sigue.

"Si las cosas no progresan me iré, la gente necesita trabajos, que se arreglen cosas".

Las provincias de ambos países están aún menos desarrollados que los centros urbanos, con pueblos remotos a menudo sin electricidad ni servicios sanitarios mínimos.

Los presidentes de Surinam y Guyana prometen gestionar el dinero con rigor y destacan que se han creado fondos soberanos para las generaciones futuras, así como mecanismos de control del gasto.

"Conocemos bien la maldición del petróleo", dice a la AFP el presidente de Surinam, Chan Santokhi, asegurando que el dinero "ayudará a superar la crisis actual y a hacer inversiones para un mejor futuro".

"La existencia de petróleo y gas es limitada, por lo que tenemos que usar los ingresos para diversificar la economía, para invertir en agricultura, en el sector turismo, en vivienda, infraestructura... para tener un desarrollo sostenible en el futuro".

Lo mismo quiere el presidente guyanés, Mohamed Irfaan Ali. Diversificar la economía con "pilares de desarrollo" similares.

- Bonos de carbono -

Los dos jefes de Estado creen que este despegue económico puede lograrse sin afectar el balance de carbono, apoyándose en la inmensidad de sus bosques vírgenes (más del 90% de su territorio) y en una transición ecológica financiada con dinero del petróleo.

Se puede "utilizar la energía 'sucia' para financiar la energía limpia", señala Timothy Tucker, de la Cámara de Comercio e Industria de Georgetown, quien asegura que las emisiones generadas por el crecimiento se compensarán con una reducción de emisiones contaminantes de gran escala.

Ambos países aspiran a mantener una huella de carbono negativa para beneficiarse de los fondos internacionales. Irfaan Ali cifra el valor de los créditos de carbono en 190 millones de dólares al año para Guyana.

Pero Monique Pool, activista medioambiental en Surinam, cree que era mejor renunciar a la explotación petrolera, como hizo Francia en la Guayana francesa --territorio de ultramar que limita con Surinam--, y centrarse únicamente en la búsqueda de "créditos de carbono".

"Nos haría ganar más dinero, más rápido, que con petróleo y gas, y por más tiempo porque sería sostenible", insiste. "Mientras nos mantengamos 'verdes', tendremos créditos a perpetuidad".

"Toda la costa de Surinam es sensible" y "si hay derrame sería casi imposible de limpiar".

Annand Jagesar, presidente de Staatasolie, la petrolera surinamesa, no desestima el problema. "El mundo está de acuerdo en que existe el cambio climático y hay que limitarlo" y "vamos a hacer todo para contribuir".

- Volver -

En Georgetown, el activista y abogado Christopher Ram culpa a los gobiernos de haber "vendido su soberanía" con contratos "malos y desequilibrados" a favor de las compañías petroleras.

"En este momento todo es 'perfora baby, perfora'", ironiza. "La maldición del petróleo es inevitable" porque "necesitas, más que recursos económicos físicos, una buena gobernanza".

Steven Debipersad, economista de la Universidad Anton de Kom en Paramaribo, destaca que el ingreso de 10.000 millones de dólares proyectados en los próximos 10-20 años tendrá un fuerte impacto en el PIB de Surinam, con crecimiento, pero al mismo tiempo tendrá un impacto para el medio ambiente.

"No solo hay que ver las plataformas petroleras. Todos país que comienza a explotar crudo ve un incremento en la población, el tránsito, el consumo de electricidad", explica. "Los recursos se traducirán en crecimiento", pero "tendrá un impacto negativo en el medio ambiente".

"Será difícil, pero se puede manejar".

Cynthia Neel, de 53 años y empleada de una guardería, envió a su hija a Holanda con seis años para estudiar. "Si a Surinam le fuera bien se hubiera quedado conmigo. Espero que con el petróleo los niños no tengan que irse".

La hija, Sheryva Winter, ya con 29 y que trabaja en Rotterdam en logística, sostiene: "Si Suriname mejora, pensaré en volver".

Y.Kato--JT