The Japan Times - Incienso y danzas, pueblos indígenas encienden esperanza de cambios en Guatemala

EUR -
AED 4.046922
AFN 71.627029
ALL 90.71731
AMD 397.754864
ANG 1.97294
AOA 1011.593065
ARS 1704.11882
AUD 1.628615
AWG 1.983515
AZN 1.877669
BAM 1.955078
BBD 2.225498
BDT 137.42923
BGN 1.954281
BHD 0.41685
BIF 3318.034451
BMD 1.101953
BND 1.422768
BOB 12.900234
BRL 6.24499
BSD 1.104902
BTN 104.075024
BWP 15.443524
BYN 3.310307
BYR 21598.277021
BZD 2.222299
CAD 1.573533
CDF 2551.020948
CHF 0.924886
CLF 0.02794
CLP 1099.649349
CNY 7.351955
CNH 7.351877
COP 3658.439581
CRC 495.121582
CUC 1.101953
CUP 26.518203
CVE 110.22478
CZK 24.409353
DJF 196.759097
DKK 7.475517
DOP 67.215779
DZD 151.204513
EGP 59.041643
ERN 16.529294
ETB 181.355448
FJD 2.506227
FKP 0.834056
GBP 0.834283
GEL 2.853872
GGP 0.834056
GHS 12.955273
GIP 0.834056
GMD 81.544906
GNF 9789.561152
GTQ 8.446918
GYD 231.16565
HKD 8.64508
HNL 29.712428
HRK 7.528504
HTG 144.8991
HUF 364.811984
IDR 20107.665321
ILS 3.544649
IMP 0.834056
INR 103.79873
IQD 1675.08118
IRR 2108848.605244
ISK 136.598145
JEP 0.834056
JMD 174.587879
JOD 0.781253
JPY 175.954323
KES 142.989686
KGS 96.349799
KHR 4539.405411
KMF 492.572588
KPW 991.758004
KRW 1471.795886
KWD 0.343225
KYD 0.92076
KZT 492.508054
LAK 24871.924503
LBP 98947.344143
LKR 367.504234
LRD 187.839755
LSL 18.679584
LTL 3.25378
LVL 0.666561
LYD 7.122433
MAD 10.949855
MDL 20.070676
MGA 5020.190965
MKD 61.522272
MMK 2314.403602
MNT 3973.270737
MOP 8.929801
MRU 44.686897
MUR 52.474826
MVR 16.970746
MWK 1916.009562
MXN 20.450149
MYR 4.507653
MZN 70.414194
NAD 18.679499
NGN 1480.715789
NIO 40.665715
NOK 10.557805
NPR 166.520994
NZD 1.996155
OMR 0.424357
PAB 1.104892
PEN 3.759611
PGK 5.042206
PHP 70.361889
PKR 305.543397
PLN 4.405826
PYG 6857.528877
QAR 4.02793
RON 5.347888
RSD 117.571566
RUB 90.989002
RWF 1634.718344
SAR 4.146806
SBD 8.923281
SCR 15.289629
SDG 662.820574
SEK 11.105034
SGD 1.419541
SHP 0.829753
SLE 25.400464
SLL 23107.405569
SOS 631.475312
SRD 41.311966
STD 22808.200387
STN 24.491286
SVC 9.668428
SYP 14327.592097
SZL 18.67317
THB 37.294521
TJS 10.192888
TMT 3.856835
TND 3.330685
TOP 2.653239
TRY 55.528286
TTD 7.500229
TWD 36.344058
TZS 2922.995082
UAH 50.236897
UGX 4563.334888
USD 1.101953
UYU 44.783253
UZS 13287.091395
VES 1005.949945
VND 28346.085661
VUV 132.587076
WST 3.097134
XAF 655.957
XAG 0.023186
XAU 0.000284533549
XCD 2.978083
XCG 1.991364
XDR 0.779138
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.666968
ZAR 18.683336
ZMK 9918.896507
ZMW 22.590859
ZWL 354.828387
SSP 6551.530098
MXV 2.296578
Incienso y danzas, pueblos indígenas encienden esperanza de cambios en Guatemala
Incienso y danzas, pueblos indígenas encienden esperanza de cambios en Guatemala / Foto: MARTIN BERNETTI - AFP

Incienso y danzas, pueblos indígenas encienden esperanza de cambios en Guatemala

Ancianas mayas esparcen incienso mientras varios indígenas danzan al ritmo de tambores en el centro de la capital de Guatemala. Es la marcha de los pueblos ancestrales esperanzados en un cambio en el país con la llegada al poder este domingo del socialdemócrata Bernardo Arévalo.

Tamaño del texto:

El humo del incienso, dicen líderes mayas, purifica el paso de esta caminata de cientos de indígenas que llegaron de varias regiones del país por el traspaso de mando presidencial a Arévalo, quien promete combatir la corrupción e inaugurar una "nueva primavera" en esta nación centroamericana.

"Hoy estamos cerrando un ciclo y empezando una etapa. Hay mucha ilusión, hay mucha esperanza de la población", dijo a la AFP la lideresa indígena Alida Vicente, de 43 años, en la marcha para "defender la democracia".

Desde que la Fiscalía inició una ofensiva judicial contra Arévalo y al proceso electoral de junio pasado, los pueblos indígenas se convirtieron en el principal respaldo del futuro presidente con protestas masivas y cierres de rutas para "resistir" el llamado "golpe de Estado".

Con una vara de madera en la mano, que la identifica como alcaldesa indígena del municipio maya de Palín (sur), Vicente dice que esperan "cambios" con un nuevo gobierno.

"Hemos tenido gobiernos mediocres, corruptos, sinvergüenzas, que no tienen el mínimo amor por su país, y espero que este gobierno no le falle a los pueblos", mencionó la dirigente maya ataviada con su colorido traje indígena.

- Primeros pasos -

En Guatemala, los pueblos indígenas, principalmente de origen maya, representan el 40% de los 17,8 millones de habitantes e históricamente han sido excluidos y marginados.

La pobreza en el país alcanza al 60% de la población, pero llega al 80% en comunidades indígenas, según datos oficiales.

"Estamos conscientes que él [Arévalo] no va a poder resolver toda el problema, pero se puede empezar a dar los primeros pasos para abrir la brecha para construir con él y el pueblo una Guatemala diferente", señaló Rolando López, de 54 años, autoridad ancestral del pueblo maya mam en el occidente de Guatemala.

Mientras López camina, atrás de él un grupo de bailarines, vestidos con trajes blancos, corren de un lado a otro al ritmo de tambores interpretando el baile de "Los Negritos", tradicional del municipio de Rabinal.

Otros indígenas marchan con vistosos trajes y máscaras del Rabinal Achí, un teatro danzante con raíces prehispánicas mayas declarado patrimonio de la humanidad.

"Es urgente hacer este cambio", agregó López, que se cubre del sol con un sombrero blanco y luce un chaleco azul con tejidos mayas.

En la marcha participan indígenas que este domingo levantaron un plantón de más de 100 días frente al Ministerio Público para exigir la renuncia de la fiscal general, Consuelo Porras, considerada por Washington por un personaje "corrupto" y "antidemocrático".

Otros que llegaron el sábado durmieron en la plaza central donde cocinaron un cerdo.

"Estamos en el olvido y necesitamos apoyo", lamentó Lorenzo Car, de 50 años, quien llegó del municipio cercano de San Juan Sacatepéquez.

- Cambios pendientes -

Guatemala sufrió entre 1960 y 1996 una guerra civil que dejó más de 200.000 muertos y desaparecidos, según un informe de la ONU. La mayoría de las masacres a manos del Ejército ocurrieron en poblaciones mayas.

Aunque el conflicto finalizó hace 27 años con la firma de la paz entre el gobierno y las facciones guerrilleras de izquierda, los pueblos indígenas han seguido excluidos, recordó la lideresa maya Rosalina Tuyuc, de 66 años.

"Desde los Acuerdos de Paz se deseaba un cambio y nunca se dio porque todos los gobiernos siempre pensaron en sus intereses, en sus negocios", precisó Tuyuc.

T.Shimizu--JT