The Japan Times - Desplazados climáticos en Irak huyen del campo a la ciudad por falta de agua

EUR -
AED 4.108534
AFN 72.717753
ALL 91.716858
AMD 405.19537
ANG 2.002936
AOA 1026.994529
ARS 1697.701397
AUD 1.611203
AWG 2.013715
AZN 1.905446
BAM 1.957227
BBD 2.254263
BDT 138.001214
BGN 1.883317
BHD 0.422512
BIF 3357.077174
BMD 1.118731
BND 1.434959
BOB 13.368745
BRL 5.60954
BSD 1.119226
BTN 108.263887
BWP 15.461271
BYN 3.425928
BYR 21927.117932
BZD 2.250941
CAD 1.595958
CDF 2589.861556
CHF 0.932596
CLF 0.027741
CLP 1095.326781
CNY 7.500585
CNH 7.500411
COP 3631.813155
CRC 509.976309
CUC 1.118731
CUP 26.861701
CVE 110.345437
CZK 24.399405
DJF 199.307068
DKK 7.473906
DOP 67.719667
DZD 150.537464
EGP 58.618681
ERN 16.780958
ETB 182.815565
FJD 2.521391
FKP 0.846665
GBP 0.847052
GEL 2.903054
GGP 0.846665
GHS 13.212631
GIP 0.846665
GMD 82.786452
GNF 9846.177443
GTQ 8.556275
GYD 234.162788
HKD 8.779389
HNL 30.042034
HRK 7.538679
HTG 146.558145
HUF 366.120224
IDR 20078.975135
ILS 3.442166
IMP 0.846665
INR 108.329692
IQD 1695.64363
IRR 1937809.046891
ISK 137.000098
JEP 0.846665
JMD 177.799608
JOD 0.793155
JPY 177.067057
KES 145.300831
KGS 97.832641
KHR 4555.320634
KMF 492.241897
KPW 1006.857812
KRW 1503.540245
KWD 0.347769
KYD 0.93268
KZT 504.532292
LAK 25152.334977
LBP 100225.760296
LKR 370.431684
LRD 191.389515
LSL 18.680201
LTL 3.30332
LVL 0.676709
LYD 7.195245
MAD 11.15323
MDL 20.017592
MGA 4997.643068
MKD 61.625198
MMK 2349.072122
MNT 4022.674078
MOP 9.046695
MRU 44.678769
MUR 53.162273
MVR 17.239698
MWK 1940.732058
MXN 20.15102
MYR 4.577873
MZN 71.497639
NAD 18.680201
NGN 1487.710581
NIO 41.19021
NOK 10.715783
NPR 173.22182
NZD 2.001711
OMR 0.430154
PAB 1.119216
PEN 3.849924
PGK 5.072698
PHP 70.541543
PKR 309.940218
PLN 4.374779
PYG 6441.724532
QAR 4.079792
RON 5.3444
RSD 117.357051
RUB 95.478484
RWF 1653.105043
SAR 4.197856
SBD 8.950417
SCR 15.457956
SDG 672.914129
SEK 11.190387
SGD 1.434162
SHP 0.846401
SLE 27.599108
SLL 23459.210278
SOS 639.672011
SRD 42.367478
STD 23155.462781
STN 24.518092
SVC 9.793139
SYP 14545.734333
SZL 18.67478
THB 37.685581
TJS 10.313618
TMT 3.926744
TND 3.34704
TOP 2.693634
TRY 55.058766
TTD 7.60261
TWD 35.771965
TZS 2953.448125
UAH 50.272346
UGX 4583.361559
USD 1.118731
UYU 44.882718
UZS 13223.639468
VES 977.366321
VND 28974.560759
VUV 134.360226
WST 3.099766
XAF 655.957
XAG 0.018976
XAU 0.000271103883
XCD 3.023425
XCG 2.017079
XDR 0.791001
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.242114
ZAR 18.631192
ZMK 10069.912042
ZMW 22.284244
ZWL 360.230767
SSP 6434.526966
MXV 2.277057
Desplazados climáticos en Irak huyen del campo a la ciudad por falta de agua
Desplazados climáticos en Irak huyen del campo a la ciudad por falta de agua / Foto: Hayder INDHAR - AFP

Desplazados climáticos en Irak huyen del campo a la ciudad por falta de agua

Al igual que su padre, Hayder Mohamed sembraba trigo y cebada en una remota aldea del sur de Irak. Ahora trabaja en la construcción para mantener a su familia, luego de que la sequía lo obligó a dejar el campo por la ciudad.

Tamaño del texto:

"La transición es difícil", admite este hombre de 42 años que desde 2017 vive en Kerbala, una ciudad santa chiita que debe su prosperidad al turismo religioso.

En la barriada donde vive Mohamed, las casas grises de hormigón se suceden en las calles llenas de baches. Unas vacas pastan entre la basura desperdigada por el suelo, bajo una maraña de cables eléctricos.

"En nuestra región no hay trabajo. Tengo niños en la escuela, eso implica gastos, necesitamos un ingreso", dice para justificar su salida de la aldea de Al Khenejar, en la provincia de Diwaniya.

También trabaja como taxista para complementar los 15 dólares diarios que gana en la construcción. "Si no trabajas, no comes", resume este hombre.

En otra época se cosechaban 40 o 50 toneladas de granos en años buenos, pero "la escasez de agua afectó a las tierras de cultivo y el ganado", lamenta.

Considerado por la ONU como uno de los cinco países más expuestos a ciertos efectos del cambio climático, Irak denuncia con regularidad las presas construidas por Turquía e Irán, que causaron una drástica disminución del caudal de los ríos que cruzan su territorio.

Con las precipitaciones en baja, la sequía se agravó en los últimos cuatro años, llevando a las autoridades a limitar fuertemente la superficie cultivada y obligando a los agricultores a adoptar otros métodos de irrigación, como el riego por goteo.

- "Marginalización" -

En marzo, "12.212 familias (73.272 personas) seguían desplazadas por la sequía en 10 provincias" del centro y sur de Irak, según una nota de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), señalando que el 76% de los desplazados se están trasladando a zonas urbanas.

Pero tras décadas de conflicto, corrupción y mala gestión, la infraestructura de las ciudades sigue siendo deficiente.

En abril, un informe de la ONU advirtió del riesgo de "disturbios sociales" provocados por factores climáticos.

"A falta de servicios públicos y oportunidades económicas (...) la urbanización y la movilidad inducidas por el clima pueden reforzar las estructuras preexistentes de marginación y exclusión", advirtió el informe.

Pero, ¿cómo frenar este éxodo rural? En este país de 42 millones de habitantes, casi uno de cada cinco vive en zonas que sufren escasez de agua, según la misma fuente.

Y para un país rico en petróleo que lucha por diversificar su economía, la amenaza es real: la agricultura representa el 20% de los empleos y es el segundo contribuyente al PIB, (5%), detrás del crudo.

Ante este éxodo, Maitham al Shahd, gobernador de Diwaniya, señala el problema del desempleo, "porque no hay oportunidades de empleo suficientes para todos los que se trasladan a la ciudad".

- Tierras abandonadas -

Con la sequía, "miles de hectáreas han sido abandonadas" en Diwaniya, lamenta el gobernador.

También hay 120 aldeas sin agua corriente en la actualidad, comparado con 75 en 2022, aseguró.

Tal es el caso de los pueblos vecinos de Al Khenejar y Al Buzayad, cuyo principal canal de riego se ha secado por completo.

A la entrada de Al Buzayad hay casas de adobe abandonadas junto a construcciones recientes de ladrillo sin terminar.

El agua es repartida por camiones cisterna de la gobernación, pero los pobladores dicen que es insuficiente.

Quienes permanecen en la zona viven de las ayudas estatales o se desplazan a diario para trabajar en la ciudad más cercana.

"No hay agua. La mayoría quiere irse, pero no tienen los medios y no pueden llegar y alquilar una casa en otro sitio", resume Majed Raham, alcalde de Al Buzayad.

T.Kobayashi--JT