The Japan Times - Cavendish, un velocista de época, se retirará al final de temporada

EUR -
AED 4.061288
AFN 70.775509
ALL 90.675389
AMD 400.593084
ANG 1.979064
AOA 1015.183574
ARS 1708.689254
AUD 1.6238
AWG 1.992216
AZN 1.880291
BAM 1.955252
BBD 2.233504
BDT 137.931316
BGN 1.955701
BHD 0.418392
BIF 3352.950594
BMD 1.105865
BND 1.425139
BOB 12.98036
BRL 6.239403
BSD 1.108899
BTN 104.23618
BWP 15.384824
BYN 3.340963
BYR 21674.951068
BZD 2.230305
CAD 1.576787
CDF 2560.077255
CHF 0.924055
CLF 0.02795
CLP 1100.036756
CNY 7.376837
CNH 7.379746
COP 3669.027342
CRC 500.670901
CUC 1.105865
CUP 26.614536
CVE 110.235579
CZK 24.378766
DJF 197.477294
DKK 7.475381
DOP 67.281739
DZD 151.458523
EGP 59.102172
ERN 16.587973
ETB 181.069955
FJD 2.51341
FKP 0.835281
GBP 0.835641
GEL 2.872921
GGP 0.835281
GHS 12.985358
GIP 0.835281
GMD 81.833968
GNF 9825.333246
GTQ 8.473738
GYD 232.004932
HKD 8.674719
HNL 29.819906
HRK 7.533992
HTG 145.30319
HUF 365.255751
IDR 20155.824523
ILS 3.530469
IMP 0.835281
INR 103.991162
IQD 1681.158908
IRR 2116072.3914
ISK 136.607831
JEP 0.835281
JMD 175.670732
JOD 0.784095
JPY 176.866527
KES 143.740232
KGS 96.706658
KHR 4569.842318
KMF 493.216096
KPW 995.278698
KRW 1473.056454
KWD 0.342508
KYD 0.924158
KZT 492.54077
LAK 24955.001149
LBP 99305.448906
LKR 368.776573
LRD 188.519685
LSL 18.483616
LTL 3.265332
LVL 0.668926
LYD 7.151091
MAD 10.923037
MDL 20.227327
MGA 5061.580435
MKD 61.537741
MMK 2322.205462
MNT 3985.6272
MOP 8.959349
MRU 44.849435
MUR 52.573033
MVR 17.034284
MWK 1922.960689
MXN 20.562092
MYR 4.516682
MZN 70.667158
NAD 18.48395
NGN 1486.612123
NIO 40.808924
NOK 10.570298
NPR 166.776734
NZD 1.994333
OMR 0.425208
PAB 1.108989
PEN 3.78104
PGK 5.058673
PHP 70.514353
PKR 306.65217
PLN 4.403999
PYG 6874.165321
QAR 4.042521
RON 5.346967
RSD 117.592172
RUB 91.566428
RWF 1638.140569
SAR 4.173939
SBD 8.954518
SCR 15.436416
SDG 665.178718
SEK 11.081778
SGD 1.422645
SHP 0.828643
SLE 25.323557
SLL 23189.436572
SOS 633.722267
SRD 41.474377
STD 22889.169671
STN 24.493574
SVC 9.703454
SYP 14378.455163
SZL 18.470987
THB 37.44403
TJS 10.23007
TMT 3.870527
TND 3.338009
TOP 2.662657
TRY 55.693675
TTD 7.533024
TWD 36.332083
TZS 2941.18135
UAH 50.391167
UGX 4563.720064
USD 1.105865
UYU 44.947597
UZS 13274.277111
VES 995.820793
VND 28371.515669
VUV 133.071731
WST 3.090736
XAF 655.957
XAG 0.021908
XAU 0.000282263193
XCD 2.988655
XCG 1.998576
XDR 0.781904
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.533097
ZAR 18.528085
ZMK 9954.105304
ZMW 22.649955
ZWL 356.088031
SSP 6576.037102
MXV 2.309749
Cavendish, un velocista de época, se retirará al final de temporada
Cavendish, un velocista de época, se retirará al final de temporada / Foto: Luca Bettini - /Archivos

Cavendish, un velocista de época, se retirará al final de temporada

El ciclista británico Mark Cavendish, uno de los mejores velocistas de todos los tiempos, anunció que se retirará al final de esta temporada, en una conferencia de prensa ofrecida este lunes en la segunda jornada de descanso del Giro de Italia, en Coccaglio (Lombardía).

Tamaño del texto:

El ciclista de la isla de Man, que el domingo cumplió 38 años, tiene fijado como último objetivo ganar en julio una 35º etapa del Tour de Francia y batir el récord del campeón belga Eddy Merckx.

"Será mi último Giro de Italia y 2023 mi última temporada", dijo con la voz entrecortada el ciclista del equipo Astana, rodeado por su pareja y sus hijos.

- Romper el empate con Merckx -

"Durante más de 25 años el ciclismo me ha dado la oportunidad de recorrer el mundo y encontrar gente increíble. Este deporte me ha enseñado tantas cosas de la vida, la dedicación, la lealtad, el espíritu de equipo, el sacrificio, la humildad...", continuó emocionado.

"Todas estas cosas importantes se las intento mostrar como padre a mis hijos. Hoy es el cumpleaños de mi hijo Casper. Por suerte es día de descanso y voy a poder festejarlo con él. A partir de ahora podré estar en cada cumpleaños", añadió.

Su último reto será romper el empate que mantiene con el mito Merckx en el número de etapas ganadas en el Tour. Sería la guinda del pastel de un palmarés espectacular: 161 victorias en total, entre ellas la Milan-San Remo, campeón del mundo, 34 victorias en el Tour, 16 en el Giro de Italia y 3 en la Vuelta a España.

La mayor parte de estos triunfos los firmó gracias a su instinto ganador. "Cuando me despierto en plena noche no pienso en mi mujer sí en la próxima línea de meta", dijo un día a la BBC.

"Para Mark solo cuenta la victoria", señaló Patrick Lefevere, su antiguo director deportivo en el equipo Quick-Step.

Este apetito voraz le permitió regresar a la primera línea tras varios años fuera de juego -depresión y el virus de Epstein-Barr- en 2021 y ganar cuatro etapas además del maillot verde de la regularidad en el Tour.

- Últimos meses complicados -

Cavendish se irá dejando también enemigos en el pelotón. Su carácter fuerte, su actitud a veces calificada de arrogante y varios gestos que sobraron le convirtieron en un "chico malo" del pelotón, como él mismo reconoce.

"Si no gana puede estar de mal humor durante días. Pero en realidad es alguien encantador", explicó su antiguo compañero Tom Boonen, también esprinter de renombre.

Los últimos meses tampoco han sido tranquilos para 'Cav'. Dos hombres fueron condenados a 12 y 15 años de prisión por haber atracado su casa en 2021, robando la medalla de plata olímpica que había ganado en Rio-2016 y amenazándole con un cuchillo en la garganta, delante de su esposa Peta y sus hijos.

"Al principio de mi carrera me preguntaron qué quería. Respondí que si existía un libro con todos los grandes ciclistas, quería estar ahí, no importa en qué lugar", señaló hace unos meses en La Gazetta dello Sport.

Sin duda tendrá su nombre en mayúsculas entre los mejores velocistas de siempre.

T.Kobayashi--JT