The Japan Times - Nuevo álbum de Natalia Lafourcade celebra la experiencia del directo

EUR -
AED 4.298186
AFN 72.56231
ALL 95.475153
AMD 431.487709
ANG 2.095501
AOA 1074.39962
ARS 1629.148665
AUD 1.616199
AWG 2.10813
AZN 1.992322
BAM 1.955316
BBD 2.357707
BDT 143.693833
BGN 1.954425
BHD 0.441481
BIF 3485.122802
BMD 1.17037
BND 1.490499
BOB 8.088895
BRL 5.85478
BSD 1.170605
BTN 112.162852
BWP 16.487709
BYN 3.270407
BYR 22939.260239
BZD 2.354257
CAD 1.606
CDF 2622.800067
CHF 0.915019
CLF 0.026412
CLP 1039.488204
CNY 7.947927
CNH 7.938096
COP 4439.413967
CRC 531.947929
CUC 1.17037
CUP 31.014816
CVE 110.231604
CZK 24.299816
DJF 208.447534
DKK 7.472651
DOP 69.382833
DZD 155.099369
EGP 61.915521
ERN 17.555556
ETB 182.768789
FJD 2.559949
FKP 0.865712
GBP 0.86622
GEL 3.136335
GGP 0.865712
GHS 13.291541
GIP 0.865712
GMD 85.436664
GNF 10264.197273
GTQ 8.93079
GYD 244.896268
HKD 9.167611
HNL 31.131297
HRK 7.530981
HTG 153.286179
HUF 357.408022
IDR 20520.10458
ILS 3.399657
IMP 0.865712
INR 112.033299
IQD 1533.420592
IRR 1536696.361864
ISK 143.603407
JEP 0.865712
JMD 185.084205
JOD 0.829756
JPY 184.856476
KES 151.34049
KGS 102.348601
KHR 4696.878004
KMF 492.726365
KPW 1053.29904
KRW 1745.794831
KWD 0.360744
KYD 0.975554
KZT 554.110532
LAK 25659.103183
LBP 104824.620223
LKR 380.745794
LRD 214.216082
LSL 19.215546
LTL 3.455799
LVL 0.707945
LYD 7.430162
MAD 10.739567
MDL 20.121763
MGA 4902.682226
MKD 61.646339
MMK 2457.619954
MNT 4190.078508
MOP 9.444142
MRU 46.777426
MUR 54.852363
MVR 18.035696
MWK 2029.389207
MXN 20.12837
MYR 4.60131
MZN 74.788444
NAD 19.215546
NGN 1604.367492
NIO 43.079157
NOK 10.796106
NPR 179.456165
NZD 1.973291
OMR 0.44999
PAB 1.170585
PEN 4.001093
PGK 5.099608
PHP 72.00762
PKR 326.03733
PLN 4.237619
PYG 7133.235055
QAR 4.267035
RON 5.20582
RSD 117.383498
RUB 85.597266
RWF 1712.154425
SAR 4.399509
SBD 9.400717
SCR 16.09235
SDG 702.80427
SEK 10.914699
SGD 1.490303
SHP 0.8738
SLE 28.792583
SLL 24542.084994
SOS 669.003033
SRD 43.530755
STD 24224.304733
STN 24.493835
SVC 10.242203
SYP 129.35956
SZL 19.201167
THB 37.816422
TJS 10.938953
TMT 4.108
TND 3.410656
TOP 2.817971
TRY 53.175488
TTD 7.94783
TWD 36.895939
TZS 3044.602517
UAH 51.45911
UGX 4377.804603
USD 1.17037
UYU 46.617271
UZS 14035.167578
VES 594.623861
VND 30833.408725
VUV 138.194599
WST 3.169973
XAF 655.780735
XAG 0.013474
XAU 0.000249
XCD 3.162984
XCG 2.109669
XDR 0.813371
XOF 655.777934
XPF 119.331742
YER 279.279602
ZAR 19.201272
ZMK 10534.734585
ZMW 22.035512
ZWL 376.858798
Nuevo álbum de Natalia Lafourcade celebra la experiencia del directo
Nuevo álbum de Natalia Lafourcade celebra la experiencia del directo / Foto: ANGELA WEISS - AFP

Nuevo álbum de Natalia Lafourcade celebra la experiencia del directo

El nuevo álbum en directo de la cantante mexicana Natalia Lafourcade ofrece una mirada íntima de su proceso musical, capturando un momento singular que, según ella, tiende un puente hacia su próximo capítulo creativo.

Tamaño del texto:

"Live at Carnegie Hall", que sale a la venta el jueves, es la grabación de una actuación de Lafourcade en octubre de 2022 en el legendario recinto musical neoyorquino.

Allí presentó hace dos años su álbum de estudio más reciente, "De Todas Las Flores", que cuenta con cameos de estrellas como David Byrne, Omara Portuondo y Jorge Drexler.

El trabajo, profundamente personal, le valió un Grammy y un Grammy Latino a la artista de 40 años aclamada internacionalmente.

Cantar en directo forma parte de la entrega de una canción a su público, declaró a la AFP en una entrevista reciente, un momento en el que la obra deja de ser sólo suya.

"Siento que estaba allí para dar la oportunidad a esta canción de existir por sí misma", explica Lafourcade, refiriéndose en particular a "Hasta la raíz", un éxito sobre sus orígenes mexicanos incluido en su álbum de estudio homónimo.

Al ofrecerla al público, Lafourcade dice que se convierte en una obra de arte para "recordarnos algo importante: que todos estamos conectados".

En lo personal, "Hasta la raíz" le sirve de recordatorio de su tierra: "Y que puedo volar a cualquier parte, a cualquier lugar que pueda soñar, y puedo irme lejos de ese lugar. Pero tengo eso, esa raíz", dice.

Saber que su música cobrará vida propia no forma parte de su proceso de composición, afirma. "Intento no pensar, porque eso se interpondría en el camino de la canción y la letra".

"A veces siento que la música es como si dijera: 'quítate de en medio, déjame entrar'", sostiene.

Lo mejor es quitarse de en medio, "porque entonces la música te sorprende", dice.

- "Nuestra música" -

Lafourcade es una de las estrellas contemporáneas más laureadas de América Latina, con 18 Grammy Latinos en su haber -la mayor cantidad de cualquier artista femenina- y es también una habitual de los Grammy de la Academia de la Grabación.

Hija de músicos, creció en el estado de Veracruz y se inició hace más de dos décadas en la escena musical alternativa de México, antes de inclinarse por la música tradicional y convertirse en intérprete de canciones folclóricas y estándares mexicanos.

Desde entonces, su trabajo desafía los géneros con influencias del pop, el rock, el jazz y el folclore regional mexicano, incluido el jarocho, y también se ha inspirado en el mundo clásico.

En los últimos años, Lafourcade ha unido fuerzas con la Filarmónica de Los Ángeles y el que fuera su director, el venezolano Gustavo Dudamel, actuando en el Hollywood Bowl y, por supuesto, en el Carnegie Hall.

Este otoño se presentó con Dudamel en un concierto en el recinto neoyorquino. Asegura que tocar con él y la orquesta "es como volar".

"No hay tanto ensayo para los espectáculos con Gustavo", dice. El énfasis está en ver "cómo reaccionamos a esa energía y la gente, y el lugar y la orquesta, y luego está mi banda", añade.

Entonces, "podremos construir algo que sea único". "Es toda una colaboración entre universos".

Lafourcade no ha dado detalles sobre el futuro de su carrera, pero dice que su nuevo álbum en directo en el Carnegie Hall representa "un momento que marcó" su trayectoria musical y "es también un puente hacia una nueva etapa".

Entre sus inspiraciones actuales, cuenta a la AFP, está el flamenco, aunque nunca se aleja de los sonidos de su país, como el jarocho y el género de baladas bolero.

"Estoy feliz de ver cómo los latinos nos sentimos orgullosos de nuestras raíces y no nos da vergüenza mostrarlo", dice, refiriéndose a la explosión en los últimos años de la música latina en las plataformas de "streaming".

"Esta es nuestra música", sostiene, y "hay gente de diferentes lugares del mundo prestando atención".

K.Tanaka--JT