The Japan Times - Un emocionado Pedro Almodóvar recibe en San Sebastián el premio honorífico Donostia

EUR -
AED 4.231967
AFN 75.483595
ALL 93.084804
AMD 422.04403
AOA 1057.848456
ARS 1727.972826
AUD 1.638476
AWG 2.074212
AZN 1.960615
BAM 1.952344
BBD 2.320382
BDT 142.607535
BHD 0.434558
BIF 3445.496469
BMD 1.15234
BND 1.477278
BOB 13.934392
BRL 5.903903
BSD 1.152055
BTN 109.639899
BWP 15.581348
BYN 3.410947
BYR 22585.863139
BZD 2.316988
CAD 1.614976
CDF 2604.28847
CHF 0.936438
CLF 0.026729
CLP 1055.405144
CNY 7.7772
CNH 7.775921
COP 3641.809104
CRC 524.040432
CUC 1.15234
CUP 30.537009
CVE 110.797088
CZK 24.246042
DJF 204.79359
DKK 7.476071
DOP 67.179284
DZD 153.12335
EGP 57.264041
ERN 17.285099
ETB 185.946995
FJD 2.551799
FKP 0.85598
GBP 0.856476
GEL 3.013365
GGP 0.85598
GHS 13.522718
GIP 0.85598
GMD 85.273513
GNF 10117.544985
GTQ 8.790438
GYD 241.021217
HKD 9.039583
HNL 30.878201
HRK 7.534341
HTG 150.632674
HUF 365.29112
IDR 20648.779673
ILS 3.465894
IMP 0.85598
INR 109.832114
IQD 1510.141512
IRR 1584294.588378
ISK 142.406399
JEP 0.85598
JMD 182.616705
JOD 0.817025
JPY 182.571559
KES 149.066921
KGS 100.772506
KHR 4671.006893
KMF 492.049525
KRW 1640.978088
KWD 0.356833
KYD 0.960096
KZT 539.86659
LAK 26045.837925
LBP 103192.042878
LKR 386.984902
LRD 209.293797
LSL 18.829049
LTL 3.402561
LVL 0.697039
LYD 7.340541
MAD 10.750759
MDL 20.045426
MGA 4953.209598
MKD 61.530604
MMK 2419.273024
MNT 4143.630364
MOP 9.308979
MRU 46.227284
MUR 54.091068
MVR 17.814877
MWK 2000.462131
MXN 19.827749
MYR 4.717706
MZN 73.617371
NAD 18.828873
NGN 1570.51294
NIO 42.394946
NOK 10.986524
NPR 175.42192
NZD 1.963847
OMR 0.443071
PAB 1.15205
PEN 3.894206
PGK 5.089989
PHP 70.051904
PKR 319.84077
PLN 4.303407
PYG 6852.83835
QAR 4.211344
RON 5.255707
RSD 117.398041
RUB 95.645946
RWF 1692.396524
SAR 4.327188
SBD 9.29748
SCR 16.61684
SDG 691.979475
SEK 10.964174
SGD 1.479029
SLE 28.346301
SOS 658.43149
SRD 43.635078
STD 23851.110525
STN 24.456597
SVC 10.080155
SZL 18.828757
THB 38.165456
TJS 10.627693
TMT 4.038952
TND 3.379033
TRY 54.97307
TTD 7.800157
TWD 37.128162
TZS 3059.460279
UAH 51.586374
UGX 4291.384132
USD 1.15234
UYU 46.39786
UZS 13729.69365
VES 869.107758
VND 30231.638747
VUV 137.52518
WST 3.144985
XAF 654.794943
XAG 0.018699
XAU 0.000271
XCD 3.114256
XCG 2.076333
XDR 0.813421
XOF 654.797779
XPF 119.331742
YER 272.931152
ZAR 18.84682
ZMK 10372.434694
ZMW 21.918007
ZWL 371.052996
Un emocionado Pedro Almodóvar recibe en San Sebastián el premio honorífico Donostia
Un emocionado Pedro Almodóvar recibe en San Sebastián el premio honorífico Donostia / Foto: Ander Gillenea - AFP

Un emocionado Pedro Almodóvar recibe en San Sebastián el premio honorífico Donostia

Pedro Almodóvar dijo estar emocionado hasta "las lágrimas" en el Festival de San Sebastián, que este jueves le entrega su premio Donostia por una celebrada carrera que lo ha erigido como el cineasta español más reconocido a nivel internacional.

Tamaño del texto:

Desde que llegó a la ciudad del norte de España el miércoles, coincidiendo con su 75 cumpleaños, ha sentido "un tumulto de emociones" que lo han dejado "al borde de las lágrimas" y hasta sin poder "reprimirlas", dijo el realizador manchego en rueda de prensa.

Almodóvar hizo balance de su carrera, poco antes de la ceremonia en la que recibirá el galardón de manos de la actriz británica Tilda Swinton.

"Yo nunca pensé en mi talento. Yo lo que pensé es que tengo una vocación (...) y si no consigo hacer cine, seré la persona más desgraciada del universo", dijo el director, quien recordó haber venido por primera vez al Festival de San Sebastián hace 44 años, con su primera película "Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón".

"He tenido una trayectoria de 23 películas, unas mejores que otras, y todas ellas son mías y me pertenecen (...) y eso es un privilegio", señaló Almodóvar, quien agradeció a su hermano Agustín haber creado la productora El Deseo, que impulsa sus films.

- El premio que le faltaba -

El director, que suele expresar sus opiniones políticas, agradeció que el presidente del Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, vaya a estar presente en la entrega de su premio, ya que demuestra su "apoyo a la cultura".

Y cargó contra la extrema derecha "negacionista" del cambio climático, al tiempo que defendió la inmigración y la eutanasia.

Sentada a su lado, Tilda Swinton dijo que trabajar con Almodóvar ha sido una "bendición mágica en su vida", y saludó su "autodeterminación, pureza absoluta de visión y vocación".

El Donostia era uno de los pocos galardones que le faltaba a Almodóvar, quien tiene dos Óscar, cinco premios Goya, cinco Bafta, cuatro César y el Premio Nacional de Cinematografía de España, entre muchos otros.

A principios de mes ganó el León de Oro de Venecia con su primera película en inglés "La habitación de al lado" ("The Room Next Door"), protagonizada por Swinton y Julianne Moore.

- El reencuentro de Leigh con Jean-Baptiste -

En la carrera por la Concha de Oro, el máximo galardón del festival, entró este jueves "Hard Truths", del director británico Mike Leigh, quien vuelve a trabajar con la actriz Marianne Jean-Baptiste después de "Secretos y mentiras", ganadora de la Palma de Oro en Cannes en 1996.

Leigh, conocido por retratar los sinsabores de la vida ordinaria de las clases trabajadoras británicas, se enfoca en Pansy (Jean-Baptiste), una mujer que vive enfadada y peleándose con su dentista, su médico o una vendedora de muebles, pero sin poder comunicarse con su familia.

Pansy es "un símbolo de los tiempos difíciles que estamos viviendo. De hecho, si soy sincero, creo que la condición (...) de Pansy, los problemas de Pansy, son universales", explicó Leigh en rueda de prensa.

"Ella necesita ayuda, eso es totalmente cierto, lo que no hacemos en la película es dar esas respuestas", dijo el cineasta británico Leigh, quien afirmó que su film "no es un documental sobre la salud mental".

Para Jean-Baptiste, que estuvo nominada al Óscar por "Secretos y mentiras", trabajar nuevamente con Leigh "fue un regalo".

"No conozco a nadie que trabaje como él. Ama a los actores y los apoya", indicó.

"Hard Truths" compite con otros quince filmes por el máximo premio de San Sebastián, entre ellos "Los destellos", de la española Pilar Palomero; "Conclave", del alemán Edward Berger; "On Falling", de la portuguesa Laura Carreira y "Le dernier souffle", del grecofrancés Costa-Gavras.

En el apartado Horizontes, que entrega el premio a la mejor película latinoamericana, se proyectan este jueves "Quizás es cierto lo que dicen de nosotras", de los chilenos Camilo Becerra y Sofía Paloma Gómez, y "La piel en primavera", de la colombiana Yennifer Uribe Alzate.

El festival cierra el sábado con la entrega de premios.

T.Kobayashi--JT