The Japan Times - Las casas con cúpulas tradicionales desaparecen poco a poco en el norte de Siria

EUR -
AED 4.302379
AFN 77.630569
ALL 96.538014
AMD 446.976007
ANG 2.097477
AOA 1074.275501
ARS 1697.812677
AUD 1.7715
AWG 2.111649
AZN 1.988399
BAM 1.95657
BBD 2.359729
BDT 143.286422
BGN 1.95657
BHD 0.441674
BIF 3464.164096
BMD 1.171511
BND 1.514596
BOB 8.096188
BRL 6.491695
BSD 1.171561
BTN 104.976337
BWP 16.479489
BYN 3.443356
BYR 22961.621678
BZD 2.356328
CAD 1.615778
CDF 2997.309068
CHF 0.931329
CLF 0.027194
CLP 1066.824736
CNY 8.248552
CNH 8.240211
COP 4522.280754
CRC 585.130409
CUC 1.171511
CUP 31.04505
CVE 110.308437
CZK 24.328951
DJF 208.632154
DKK 7.469457
DOP 73.388899
DZD 152.378002
EGP 55.864539
ERN 17.57267
ETB 182.00927
FJD 2.675378
FKP 0.875597
GBP 0.875271
GEL 3.145526
GGP 0.875597
GHS 13.456299
GIP 0.875597
GMD 85.520537
GNF 10241.032647
GTQ 8.977535
GYD 245.11652
HKD 9.115606
HNL 30.865154
HRK 7.537036
HTG 153.610488
HUF 386.592292
IDR 19560.724345
ILS 3.757095
IMP 0.875597
INR 104.941054
IQD 1534.804365
IRR 49320.626361
ISK 147.176814
JEP 0.875597
JMD 187.463818
JOD 0.830623
JPY 184.597964
KES 151.019467
KGS 102.44844
KHR 4701.851464
KMF 492.034348
KPW 1054.359906
KRW 1728.822826
KWD 0.359923
KYD 0.976384
KZT 606.298744
LAK 25374.991999
LBP 104916.71342
LKR 362.742839
LRD 207.371657
LSL 19.654239
LTL 3.459169
LVL 0.708636
LYD 6.350501
MAD 10.739129
MDL 19.83481
MGA 5328.098064
MKD 61.574246
MMK 2460.509788
MNT 4160.172387
MOP 9.390298
MRU 46.887463
MUR 54.065043
MVR 18.100085
MWK 2031.59999
MXN 21.112051
MYR 4.77627
MZN 74.866593
NAD 19.654239
NGN 1710.59357
NIO 43.116978
NOK 11.867632
NPR 167.962139
NZD 2.034347
OMR 0.451528
PAB 1.171561
PEN 3.945454
PGK 4.983963
PHP 68.61665
PKR 328.252757
PLN 4.204513
PYG 7860.095097
QAR 4.271282
RON 5.078971
RSD 117.426239
RUB 94.25453
RWF 1705.871727
SAR 4.394365
SBD 9.544009
SCR 17.761994
SDG 704.665134
SEK 10.855317
SGD 1.5146
SHP 0.878937
SLE 28.175218
SLL 24566.01071
SOS 668.363184
SRD 45.034656
STD 24247.918847
STN 24.509651
SVC 10.251037
SYP 12955.112643
SZL 19.651738
THB 36.814765
TJS 10.796251
TMT 4.10029
TND 3.42935
TOP 2.820719
TRY 50.15797
TTD 7.952131
TWD 36.92475
TZS 2923.151059
UAH 49.537807
UGX 4190.650167
USD 1.171511
UYU 45.998113
UZS 14084.546121
VES 330.553221
VND 30825.391347
VUV 141.78771
WST 3.265972
XAF 656.2154
XAG 0.017352
XAU 0.000269
XCD 3.166068
XCG 2.111531
XDR 0.816121
XOF 656.2154
XPF 119.331742
YER 279.283144
ZAR 19.644956
ZMK 10545.005839
ZMW 26.507438
ZWL 377.226164
Las casas con cúpulas tradicionales desaparecen poco a poco en el norte de Siria
Las casas con cúpulas tradicionales desaparecen poco a poco en el norte de Siria / Foto: - - AFP

Las casas con cúpulas tradicionales desaparecen poco a poco en el norte de Siria

Las casas de tierra tradicionales y sus típicas cúpulas redondeadas están desapareciendo en el norte de Siria, víctimas de una guerra que empuja a sus habitantes al éxodo.

Tamaño del texto:

"Nuestro pueblo tenía entre 3.000 y 3.500 habitantes y contaba con unas 200 casas de barro. Pero, debido a la guerra y el terrorismo, los habitantes se fueron", explica Mahmud Al Mheilej frente a las casas ocres abandonadas.

Oum Amouda Kabira es uno de los pocos pueblos de la provincia de Alepo que alberga este hábitat tradicional milenario. La región se vio afectada por numerosos combates desde que comenzó la guerra en 2012. Controlada por los yihadistas al comienzo de los enfrentamientos, el ejército regular la recuperó.

La guerra se saldó con medio millón de muertos y millones de sirios se desplazaron dentro del territorio o se refugiaron en países vecinos.

"Solo regresamos unos 200", añade este hombre de unos 50 años con el rostro quemado por el sol, mientras camina entre las casas desiertas señalando los muros que se agrietan y los techos a punto de derrumbarse.

Este maestro vive ahora en una casa de hormigón muy próxima a las viviendas tradicionales, construidas en tierra mezclada con paja. Este material friable debe ser mantenido regularmente, "al menos cada dos años debido al viento y la lluvia", para que dure, detalla.

"Las casas están desapareciendo. Miren en qué mal estado están", lamenta este padre de nueve niños.

En la aldea vecina de Haqla, Jamal Al Ali, sentado en una estera, desayuna con su numerosa familia frente a una casa de hormigón. Él también abandonó, a regañadientes, su casa con cúpula.

"Nacimos aquí y siempre hemos vivido aquí. Estas casas de tierra son mil veces mejores" que las otras, explica. "Se está bien dentro tanto en invierno como en verano. Pero no hay agua corriente ni electricidad. Las casas de barro se desmoronan, y no hay nadie para repararlas", relata.

- Oficio ancestral -

Debido al éxodo provocado por la guerra, la región perdió a sus albañiles tradicionales y sus conocimientos transmitidos durante generaciones.

Isa Khodr, un funcionario de 58 años -que huyó de la guerra para refugiarse en Líbano-, es una de las pocas personas que todavía sabe cómo construirlas.

"Aprendí este oficio a los 14 años, porque en nuestros pueblos cada vez que alguien quería construir una casa de tierra todos los demás habitantes le ayudaban", afirma a la AFP desde la llanura de Bekaa, fronteriza con Siria.

"Hoy, debido a la guerra, las casas están desapareciendo y también nuestro oficio", subraya.

Arcenciel, una organización no gubernamental libanesa, utilizó sus servicios en Bekaa, donde se concentra gran parte de los refugiados sirios, para recrear esas casas tradicionales.

"Es una arquitectura vernácula ecológica, construida con un solo material, el ladrillo de tierra cruda, reciclable a voluntad, aislante y que filtra los olores", explica el arquitecto libanés Fadlalá Dagher, que colaboró en el proyecto.

"Se supone que esta técnica nació en el neolítico, hace unos 8.000 años, y se extendió por el noreste sirio y Anatolia", añade.

"Estas casas se construyen sin ningún andamio, porque en el norte de Siria no hay muchos árboles y por lo tanto poca madera de construcción", indica.

El arquitecto detalla que el objetivo del taller es enseñar a los refugiados sirios esta técnica, "para que, cuando regresen a su país devastado, sin recursos, puedan construir ellos mismos sus casas".

T.Kobayashi--JT