The Japan Times - Los 30 amargos años de independencia para la diáspora de Eritrea

EUR -
AED 4.061239
AFN 70.774285
ALL 90.674324
AMD 400.588378
ANG 1.979985
AOA 1014.065922
ARS 1708.818725
AUD 1.627461
AWG 1.992192
AZN 1.879823
BAM 1.955229
BBD 2.233478
BDT 137.929696
BGN 1.9559
BHD 0.418387
BIF 3352.91121
BMD 1.105852
BND 1.425122
BOB 12.980207
BRL 6.24054
BSD 1.108886
BTN 104.234956
BWP 15.384644
BYN 3.340924
BYR 21674.696468
BZD 2.230279
CAD 1.577039
CDF 2560.046784
CHF 0.924354
CLF 0.027949
CLP 1099.98486
CNY 7.37675
CNH 7.377757
COP 3668.807308
CRC 500.66502
CUC 1.105852
CUP 26.614223
CVE 110.234284
CZK 24.380825
DJF 197.474975
DKK 7.475371
DOP 67.280948
DZD 151.457624
EGP 59.092272
ERN 16.587778
ETB 181.067828
FJD 2.515094
FKP 0.835271
GBP 0.836107
GEL 2.864315
GGP 0.835271
GHS 12.985206
GIP 0.835271
GMD 81.832691
GNF 9825.217834
GTQ 8.473639
GYD 232.002207
HKD 8.675264
HNL 29.819556
HRK 7.534784
HTG 145.301483
HUF 365.491779
IDR 20145.248052
ILS 3.540329
IMP 0.835271
INR 104.187335
IQD 1681.139161
IRR 2116047.535497
ISK 136.616819
JEP 0.835271
JMD 175.668668
JOD 0.784015
JPY 176.996042
KES 143.716444
KGS 96.705527
KHR 4569.78864
KMF 493.210208
KPW 995.266721
KRW 1476.417309
KWD 0.34434
KYD 0.924147
KZT 492.534985
LAK 24954.70802
LBP 99304.282436
LKR 368.772242
LRD 188.517471
LSL 18.550659
LTL 3.265293
LVL 0.668919
LYD 7.151007
MAD 10.922908
MDL 20.227089
MGA 5061.52098
MKD 61.54566
MMK 2322.178184
MNT 3985.580384
MOP 8.959244
MRU 44.869968
MUR 52.660715
MVR 17.041092
MWK 1920.864311
MXN 20.579351
MYR 4.518954
MZN 70.674713
NAD 18.53394
NGN 1486.587678
NIO 40.808444
NOK 10.583743
NPR 166.774775
NZD 1.995747
OMR 0.425205
PAB 1.108976
PEN 3.780995
PGK 5.058613
PHP 70.551412
PKR 306.648568
PLN 4.405067
PYG 6874.084575
QAR 4.042474
RON 5.346681
RSD 117.602261
RUB 91.561274
RWF 1638.121327
SAR 4.174609
SBD 8.954413
SCR 15.490166
SDG 665.172606
SEK 11.089316
SGD 1.423286
SHP 0.828633
SLE 25.323544
SLL 23189.184907
SOS 633.101178
SRD 41.473866
STD 22888.900808
STN 24.493286
SVC 9.70334
SYP 14378.286141
SZL 18.534317
THB 37.444695
TJS 10.229949
TMT 3.88154
TND 3.33797
TOP 2.662625
TRY 55.680198
TTD 7.532935
TWD 36.35543
TZS 2940.298651
UAH 50.390575
UGX 4563.666457
USD 1.105852
UYU 44.947069
UZS 13274.121188
VES 995.809091
VND 28391.087743
VUV 133.070168
WST 3.0907
XAF 655.957
XAG 0.022146
XAU 0.000283734004
XCD 2.98862
XCG 1.998552
XDR 0.781895
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.535134
ZAR 18.548679
ZMK 9953.992832
ZMW 22.649689
ZWL 356.083848
SSP 6575.959858
MXV 2.311087
Los 30 amargos años de independencia para la diáspora de Eritrea
Los 30 amargos años de independencia para la diáspora de Eritrea / Foto: Jenny Vaughan - AFP/Archivos

Los 30 amargos años de independencia para la diáspora de Eritrea

De niño, en los años posteriores a la independencia de Eritrea, Filmon Debru esperaba impaciente la llegada del mes de mayo y las festividades por la nueva soberanía del país y los héroes independentistas.

Tamaño del texto:

Fiestas, música y bailes duraban un mes para conmemorar la victoria sobre el ejército etíope en mayo de 1991, con la independencia proclamada en mayo de 1993, tras un referendo apoyado por la ONU.

Encaramado en los hombros de sus padres, el pequeño Filmon miraba los desfiles coloridos y el ambiente de "euforia". "Había una verdadera felicidad (...) Todo parecía mejorar", recuerda este hombre, actualmente de 37 años.

El nuevo país de 117.000 km2 en el Cuerno de África, a orillas del mar Rojo, nadaba en optimismo.

Eritrea celebra este año sus 30 años como Estado, pero para Debru, no hay nada que celebrar.

La esperanza y el potencial que sentía se desvanecieron, aplastados por un régimen totalitario y represivo dirigido por Issaias Afeworki y apodado "la Corea del Norte africana".

En este pequeño estado cerrado de partido único, las voces disidentes desaparecen en el gulag y los civiles son reclutados de por vida al ejército y obligados a trabajar en un sistema de servicio nacional que organizaciones de derechos humanos y la ONU califican como esclavitud.

Nunca hay elecciones, no hay prensa libre ni oposición política o sociedad civil.

Paria mundial, Eritrea enfrenta sanciones por su injerencia en conflictos regionales, como la guerra del Tigré, en Etiopía, donde su ejército ha sido acusado de numerosos abusos.

- "¿Para esto murieron?" -

En busca de empleo y libertad, cientos de miles de eritreos han huido del país. Filmon Debru fue uno de ellos.

"Sinceramente, ¿qué se puede celebrar?", cuestiona este desarrollador informático que casi pierde las dos manos en la ruta al exilio, torturado por contrabandistas en la península de Sinaí. Vive en Alemania desde 2014.

En Eritrea las conmemoraciones públicas están en pleno apogeo, con escolares disfrazados cantando canciones patrióticas sobre el tema de este año: "Un logro heroico anclado en filas unidas".

Una "Copa de la Independencia" recorre el país, recogiendo "tierra sagrada" de los lugares de las legendarias batallas contra la poderosa vecina Etiopía.

La propaganda divulgada por la cadena nacional Eri-TV rinde homenaje a los luchadores por la libertad. Pero ha borrado a las figuras de la independencia convertidas en críticas del régimen, afirma Meron Estefanos, una periodista y activista sueco-eritreana.

Como muchos eritreos, ella perdió a miembros de sus familias en la lucha por la independencia y el resultado de su sacrificio la enfurece.

Recuerda a sus cuatro tíos muertos. "¿Qué dirían?", cuestionó. "¿Para esto murieron?".

- Generación "sacrificada" -

Issaias Afeworki, quien llevó a los rebeldes a la victoria, asumió la presidencia tras la independencia mientras se celebraban elecciones en el marco de una nueva constitución.

En esos años llenos de promesas, los padres bautizaban a sus recién nacidos Netsanet (libertad), Awet (victoria) y Selam (paz). Los combatientes de la libertad eran asediados en la calle con flores y besos, los medios de comunicación prosperaban.

Pero todo eso duró poco.

En 1998, Eritrea y Etiopía se enfrentan en una guerra fronteriza que duraría 10 años, un período sangriento que dejó decenas de miles de muertos.

Para Meron Estefanos, la generación que llevaba el futuro del país, los niños de la independencia, fue diezmada en la guerra.

"Bailaron por la independencia y luego (...) fueron sacrificados en una guerra que no tenía ningún sentido", señaló.

- "Llamado a actuar" -

La última esperanza de democracia se extinguió con una purga violenta de la oposición política en 2001.

Eritrea ocupa el fondo de la clasificación mundial de libertad de prensa, derechos humanos, libertades civiles y desarrollo económico.

Vanessa Tsehaye nunca volvió a ver a su tío Seyoum, un respetado periodista, tras la represión de 2001.

Para esta militante de 26 años nacida en Suecia, "la fiesta de la independencia es un llamado a actuar", una ocasión para rendir homenaje a todos aquellos que, como su tío, soñaban con una Eritrea libre.

Numerosos miembros de la diáspora "sueñan día y noche con volver" al país, dice Habte Hagos, quien ha pasado la mayor parte de su vida adulta fuera de Eritrea.

Para él, la fiesta de la independencia suena como un doloroso recuerdo de los años perdidos.

Asegura que hoy, los juicios sobre la situación del país son más duros, en especial porque los jóvenes eritreos tienen el mismo destino que sus ancestros, forzados al exilio o a convertirse en soldados en guerras como la del Tigré.

"Hemos vivido más de 60 años de infelicidad", expresa Hagos, quien en 2014 fundó el grupo Focus, de defensa de Eritrea: "Los eritreos han tenido suficiente".

T.Shimizu--JT