The Japan Times - Vor Silvester: Warnungen vor Risiken durch illegale Böller

EUR -
AED 4.321783
AFN 78.115066
ALL 96.328124
AMD 448.912631
ANG 2.106939
AOA 1079.122058
ARS 1709.319046
AUD 1.757619
AWG 2.118527
AZN 2.002032
BAM 1.95192
BBD 2.370488
BDT 143.824128
BGN 1.953964
BHD 0.443802
BIF 3480.681612
BMD 1.176796
BND 1.511096
BOB 8.150764
BRL 6.528744
BSD 1.176961
BTN 105.74282
BWP 15.471183
BYN 3.435372
BYR 23065.200379
BZD 2.367085
CAD 1.611551
CDF 2588.950485
CHF 0.929555
CLF 0.02718
CLP 1066.719095
CNY 8.27111
CNH 8.240319
COP 4350.614582
CRC 587.831595
CUC 1.176796
CUP 31.185092
CVE 110.046266
CZK 24.273889
DJF 209.139845
DKK 7.467912
DOP 73.773364
DZD 152.236223
EGP 56.13551
ERN 17.651939
ETB 183.115252
FJD 2.670974
FKP 0.871862
GBP 0.872694
GEL 3.159664
GGP 0.871862
GHS 13.093918
GIP 0.871862
GMD 87.678961
GNF 10286.553897
GTQ 9.017077
GYD 246.229535
HKD 9.148382
HNL 31.023336
HRK 7.537029
HTG 154.103695
HUF 387.674275
IDR 19733.220361
ILS 3.762876
IMP 0.871862
INR 105.813313
IQD 1541.835366
IRR 49572.528392
ISK 147.817586
JEP 0.871862
JMD 187.736844
JOD 0.834352
JPY 184.00619
KES 151.80726
KGS 102.881355
KHR 4717.602997
KMF 491.900735
KPW 1059.117496
KRW 1690.637979
KWD 0.361947
KYD 0.980846
KZT 604.907653
LAK 25471.263736
LBP 105395.262954
LKR 364.335827
LRD 208.315057
LSL 19.587966
LTL 3.474772
LVL 0.711832
LYD 6.36934
MAD 10.738156
MDL 19.743673
MGA 5382.279027
MKD 61.545311
MMK 2471.667702
MNT 4185.331359
MOP 9.427421
MRU 46.606363
MUR 54.226883
MVR 18.181609
MWK 2040.834857
MXN 21.061423
MYR 4.777356
MZN 75.209654
NAD 19.587966
NGN 1706.153839
NIO 43.313907
NOK 11.816302
NPR 169.188712
NZD 2.029332
OMR 0.452482
PAB 1.176956
PEN 3.960428
PGK 5.082897
PHP 69.283822
PKR 329.692585
PLN 4.228846
PYG 7976.146187
QAR 4.289973
RON 5.093875
RSD 117.315978
RUB 91.551643
RWF 1714.18551
SAR 4.413404
SBD 9.594878
SCR 16.394083
SDG 707.83997
SEK 10.800704
SGD 1.512801
SHP 0.882902
SLE 28.331331
SLL 24676.826728
SOS 671.462512
SRD 45.11306
STD 24357.299969
STN 24.451399
SVC 10.29853
SYP 13011.722634
SZL 19.572097
THB 37.060806
TJS 10.816155
TMT 4.130554
TND 3.424094
TOP 2.833443
TRY 50.525752
TTD 8.006053
TWD 36.87255
TZS 2889.034384
UAH 49.65131
UGX 4248.555345
USD 1.176796
UYU 45.998571
UZS 14184.805525
VES 339.021771
VND 30932.081222
VUV 142.250141
WST 3.260763
XAF 654.652995
XAG 0.015728
XAU 0.000264
XCD 3.18035
XCG 2.121184
XDR 0.814662
XOF 654.655771
XPF 119.331742
YER 280.607243
ZAR 19.561679
ZMK 10592.575139
ZMW 26.569077
ZWL 378.927812
  • Euro STOXX 50

    9.9200

    5756.16

    +0.17%

  • MDAX

    110.5700

    30413.35

    +0.36%

  • SDAX

    129.0000

    16935.75

    +0.76%

  • DAX

    9.2600

    24349.32

    +0.04%

  • TecDAX

    8.6000

    3595.44

    +0.24%

  • Goldpreis

    -158.0000

    4394.7

    -3.6%

  • EUR/USD

    0.0010

    1.1787

    +0.08%

Vor Silvester: Warnungen vor Risiken durch illegale Böller
Vor Silvester: Warnungen vor Risiken durch illegale Böller / Foto: Tobias SCHWARZ - AFP/Archiv

Vor Silvester: Warnungen vor Risiken durch illegale Böller

Zum Start des Verkaufs von Silvesterfeuerwerk haben Behörden und Ärzte erneut vor Verletzungsrisiken durch illegales Feuerwerk gewarnt. "Nicht zugelassenes Feuerwerk kann zu einer ernsthaften Gefahr werden und schwere, teils sogar bleibende Verletzungen verursachen", sagte der Präsident der Generalzolldirektion, Armin Rolfink, dem Redaktionsnetzwerk Deutschland vom Montag. Laut einer AOK-Analyse werden rund um Silvester in Deutschlands Krankenhäusern deutlich mehr Verletzungen behandelt.

Textgröße:

Nach einer Auswertung des Wissenschaftlichen Instituts der AOK (Wido) lag die Anzahl der Krankenhausaufnahmen aufgrund von typischen Feuerwerksverletzungen an Neujahr in den vergangenen zehn Jahren bei durchschnittlich rund 530 Fällen. Das waren etwa 2,6-mal so viele wie an normalen Wochentagen und rund 4,4-mal so viele wie an durchschnittlichen Wochenenden.

In die Auswertung einbezogen wurden Verletzungen der Hand, der Augen, am Kopf, an den Ohren sowie Verbrennungen des Kopfes und des Halses. Allerdings müssen sehr viel mehr Fälle wegen Verletzungen durch Pyrotechnik medizinisch versorgt werden, vor allem ambulant in den Notaufnahmen.

Am Montag startete in Deutschland der Verkauf von Feuerwerk wie Silvesterraketen und Böller. Supermärkte und Discounter dürfen Feuerwerk der Kategorie F2 nur an den letzten drei verkaufsoffenen Tagen des Jahres verkaufen.

Bundesweit warnten Polizeibehörden, Städte und Gemeinden am Montag vor Unachtsamkeit und dem leichtsinnigen Hantieren mit Feuerwerk, womöglich noch unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Dadurch komme es in der Silvesternacht regelmäßig zu einem erhöhten Einsatzaufkommen bei Feuerwehr, Polizei und Rettungsdiensten.

Vor allem illegale Böller sorgen jedes Jahr für schwere Verletzungen. Im vergangenen Jahr beschlagnahmte der Zoll mehr als sieben Tonnen nicht zugelassener Pyrotechnik - mehr als in den drei vorangegangenen Jahren zusammen, wobei während der Pandemie die Böllerei generell zurückging beziehungsweise teilweise verboten wurde.

Die Einfuhr nicht zugelassener Feuerwerkskörper aus dem Ausland "ist verboten" und ziehe ein Strafverfahren nach sich, sagte Zoll-Chef Rolfink dem RND. "Damit der Jahreswechsel für alle sicher bleibt, kann ich nur eindringlich davor warnen, Feuerwerk unbekannter Herkunft oder ohne das CE-Kennzeichen zu kaufen."

Auch der Berufsverband für Orthopädie und Unfallchirurgie (BVOU) rief zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Böllern auf. Besonders häufig betroffen von Feuerwerksverletzungen seien Hände, Augen und Ohren, mit teils gravierenden Folgen wie Verbrennungen, Amputationen, Sehverlust oder bleibenden Hörschäden.

"Jedes Jahr zu Silvester erleben wir zahlreiche schwere Handverletzungen, die oft gravierende und dauerhafte Einschränkungen nach sich ziehen", erklärte BVOU-Experte AdrianScale. "Explodierende Feuerwerkskörper können Knochen, Sehnen und Weichteile massiv schädigen - selbst mit modernsten Operationsverfahren lassen sich die Folgen nicht immer vollständig beheben."

Der Arbeitersamariterbund (ASB) forderte zum Jahreswechsel Feiernde zur Rücksicht auf Rettungskräfte auf. Für die Einsatzkräfte zähle die Silvesternacht "zu den stressigsten Nächten des Jahres". ASB-Geschäftsführerin Edith Wallmeier appellierte daher, Rettungswege freizuhalten und auf die Sicherheit im Umgang mit Feuerwerk zu achten. "Jede Behinderung oder Verzögerung kann Leben kosten", warnte Wallmeier.

Der TÜV-Verband empfahl am Montag unter anderem, nur altersgerechte Produkte zu verwenden. So dürfe Kleinstfeuerwerk der Kategorie F1, wie zum Beispiel Wunderkerzen und Knallerbsen, von Kindern ab zwölf Jahren gezündet werden. Für Kleinkinder seien auch diese Produkte tabu. Kinder sollten zudem nie unbeaufsichtigt böllern und ausreichend Abstand halten.

Raketen sollten nie in der Hand, sondern aus standsicheren Flaschen etwa in Getränkekisten gezündet werden. Der TÜV wies erneut darauf hin, dass in Deutschland zugelassene Produkte das CE-Zeichen und eine BAM-Prüfnummer tragen. "Illegale, manipulierte oder selbstgebaute Raketen und Böller sind lebensgefährlich."

Zuletzt wurden erneut Rufe nach einem Böllerverbot laut. Unter anderem der Präsident der Bundesärztekammer, Klaus Reinhardt, forderte unter Verweis auf schwere Verletzungen und volle Notaufnahmen ein Verbot von Feuerwerk für Privatleute. Pläne für ein bundesweites Böllerverbot gibt es derzeit nicht.

T.Ikeda--JT