The Japan Times - Befürchtetes Flugchaos bleibt aus: Software-Update bei tausenden Airbus A320 nötig

EUR -
AED 4.244439
AFN 75.682523
ALL 93.181233
AMD 421.813862
ANG 2.068517
AOA 1060.965341
ARS 1724.041795
AUD 1.633976
AWG 2.081769
AZN 1.966929
BAM 1.959124
BBD 2.327388
BDT 141.84066
BGN 1.960551
BHD 0.435728
BIF 3454.846855
BMD 1.155736
BND 1.479003
BOB 13.548988
BRL 5.995039
BSD 1.155531
BTN 110.231552
BWP 15.554988
BYN 3.475306
BYR 22652.424122
BZD 2.324023
CAD 1.605381
CDF 2626.987666
CHF 0.939804
CLF 0.026853
CLP 1056.850913
CNY 7.793358
CNH 7.792977
COP 3612.21796
CRC 518.866887
CUC 1.155736
CUP 30.627002
CVE 110.451925
CZK 24.209199
DJF 205.773793
DKK 7.47641
DOP 67.632997
DZD 153.629294
EGP 58.11306
ERN 17.336039
ETB 184.859777
FJD 2.558164
FKP 0.856374
GBP 0.854724
GEL 3.016601
GGP 0.856374
GHS 12.861823
GIP 0.856374
GMD 84.95138
GNF 10151.135489
GTQ 8.81592
GYD 241.760192
HKD 9.068817
HNL 31.048842
HRK 7.536543
HTG 151.147759
HUF 363.001632
IDR 20580.53633
ILS 3.41231
IMP 0.856374
INR 110.298409
IQD 1514.591929
IRR 1588660.175204
ISK 142.247966
JEP 0.856374
JMD 182.815436
JOD 0.819394
JPY 183.91977
KES 149.435779
KGS 101.069384
KHR 4676.915038
KMF 493.499788
KPW 1040.162672
KRW 1633.57452
KWD 0.356822
KYD 0.963009
KZT 537.748433
LAK 26071.558578
LBP 103477.78361
LKR 385.193555
LRD 209.739492
LSL 18.641144
LTL 3.412588
LVL 0.699093
LYD 7.360297
MAD 10.703561
MDL 20.059514
MGA 4975.443163
MKD 61.629566
MMK 2426.368061
MNT 4157.566429
MOP 9.340049
MRU 46.306165
MUR 54.433886
MVR 17.855966
MWK 2003.747725
MXN 19.667185
MYR 4.723259
MZN 73.863194
NAD 18.641144
NGN 1574.181633
NIO 42.521963
NOK 10.937636
NPR 176.366661
NZD 1.966421
OMR 0.444384
PAB 1.155561
PEN 3.898355
PGK 5.088127
PHP 70.984142
PKR 321.03451
PLN 4.310837
PYG 6896.522238
QAR 4.210924
RON 5.244741
RSD 117.32565
RUB 96.79334
RWF 1697.776073
SAR 4.338551
SBD 9.302037
SCR 15.893513
SDG 694.031673
SEK 11.017625
SGD 1.478163
SHP 0.856245
SLE 28.301064
SLL 24235.203577
SOS 660.493893
SRD 43.597244
STD 23921.400218
STN 24.761642
SVC 10.110893
SYP 15026.878383
SZL 18.646153
THB 38.331715
TJS 10.677601
TMT 4.056633
TND 3.392107
TOP 2.782735
TRY 55.342553
TTD 7.836092
TWD 37.007812
TZS 3062.697847
UAH 51.653399
UGX 4290.27927
USD 1.155736
UYU 46.299357
UZS 13811.044303
VES 890.042754
VND 30207.469861
VUV 137.084144
WST 3.159384
XAF 657.054762
XAG 0.017853
XAU 0.000266
XCD 3.123434
XCG 2.082579
XDR 0.817165
XOF 657.017497
XPF 119.331742
YER 274.098336
ZAR 18.686886
ZMK 10403.0056
ZMW 21.724672
ZWL 372.146496
  • Euro STOXX 50

    18.3900

    6563.86

    +0.28%

  • TecDAX

    71.5600

    4134.68

    +1.73%

  • SDAX

    140.0700

    18693.14

    +0.75%

  • MDAX

    339.0500

    32603.91

    +1.04%

  • DAX

    192.3400

    26492.08

    +0.73%

  • Goldpreis

    -11.9000

    4408.5

    -0.27%

  • EUR/USD

    0.0028

    1.1559

    +0.24%

Befürchtetes Flugchaos bleibt aus: Software-Update bei tausenden Airbus A320 nötig

Befürchtetes Flugchaos bleibt aus: Software-Update bei tausenden Airbus A320 nötig

Das befürchtete Chaos im Flugverkehr ist am Wochenende ausgeblieben: Wegen einer fehlerhaften Software mussten zwar tausende Airbus-Flugzeuge der Typenfamilie A320 bis zu einem Update am Boden bleiben, einige Flüge mussten gestrichen oder verschoben werden. Bis Samstag war laut Airbus aber schon ein Großteil der rund 6000 Maschinen überholt. Bei der Lufthansa war die Software-Anpassung nach Angaben vom Sonntag komplett abgeschlossen.

Textgröße:

Airbus hatte alle Fluggesellschaften mit Maschinen aus der A320-Familie am Freitag aufgerufen, die betroffenen Flugzeuge bis zu einem Software-Update am Boden zu lassen. Wegen des Software-Fehlers müssten Flüge mit den betroffenen Maschinen der A320-Familie "sofort" vorerst eingestellt werden, teilte Airbus mit. Das Software-Problem war durch einen Vorfall vom 30. Oktober bei einem JetBlue-Flug vom mexikanischen Cancún nach Newark nahe New York zutage getreten. Über dem Golf von Mexiko war der A320 ohne ein Zutun der Piloten plötzlich in die Tiefe gestürzt.

Die Maschine musste in der Folge in Tampa im Bundesstaat Florida notlanden, dabei erlitten Medienberichten zufolge mehrere Passagiere Verletzungen. Eine Untersuchung des Vorfalls ergab laut Airbus, dass durch intensive Sonnenstrahlung für das Steuern der Maschine wesentliche Daten verloren gehen könnten.

Das daher nötige Software-Update dauere bei den meisten Maschinen nur "ein paar Stunden", verlautete aus mit der Angelegenheit vertrauten Kreisen. Bei etwa tausend A320-Fliegern sei aber ein Software-Austausch notwendig, der mehrere Wochen dauere.

Airbus-Chef Guillaume Faury räumte ein, dass der Software-Fehler Beeinträchtigungen "für Kunden bei den Fluggesellschaften und Passagiere" mit sich bringe. Der europäische Flugzeugbauer bat für die Unannehmlichkeiten um Entschuldigung und Faury betonte im Onlinedienst Linkedin, dass "nichts wichtiger als die Sicherheit" sei. Das Update der Software habe "bedeutende logistische Herausforderungen und Verzögerungen" mit sich gebracht, die Techniker von Airbus würden aber "rund um die Uhr" daran arbeiten.

Der französische Verkehrsminister Philippe Tabarot sagte am Samstag dem Sender BFMTV, nach neuesten Informationen müssten nur etwa hundert A320-Maschine wegen des notwendigen Software-Updates längerfristig am Boden bleiben. Bei mehr als 5000 der rund 6000 betroffenen Maschinen sei das Update bis Samstagvormittag bereits vorgenommen worden. Nach Angaben des französischen Wirtschaftsministers Roland Lescure konnten die meisten Maschinen remote und damit "recht schnell" upgedatet werden.

Auch Bundesverkehrsminister Patrick Schnieder (CDU) lobte das "schnelle Handeln aller Beteiligten". Dies zeige, "dass die Sicherheitssysteme in der Luftfahrt funktionieren", sagte er der "Bild"-Zeitung. Nach Informationen seines Ministeriums begannen "die großen deutschen Airlines bereits in der Nacht mit der Umsetzung der Direktive", laut Deutscher Flugsicherung laufe der Flugbetrieb aktuell weitestgehend normal.

Die Lufthansa-Unternehmensgruppe ging schon am Samstag nicht von größeren Störungen ihres Flugbetriebs aus. Ein Großteil der Software-Updates konnte nach Angaben des Unternehmens in der Nacht zu Samstag und am Samstagvormittag vorgenommen werden. Am Sonntag teilte Lufthansa mit, dass "bei allen betroffenen Flugzeugen der A320 Flotte Software-Anpassungen durchgeführt" und im Laufe des Samstags "erfolgreich abgeschlossen" worden seien. Es sei zu "keinen operativen Auswirkungen im Flugbetrieb" gekommen.

In Ländern wie Frankreich und den USA waren hingegen einige Flugstreichungen und -verschiebungen die Folge. Air France strich am Freitag 35 Flüge wegen des Software-Fehlers, für Samstag rechnete die französische Fluggesellschaft mit Ausfällen nur noch bei Flügen in der Karibik-Region.

Die US-Fluggesellschaft American Airlines teilte AFP am Samstag mit, "die große Mehrheit" ihrer rund 340 betroffenen A320-Maschinen sei bereits überholt worden, die notwendigen Updates hätten zu "ein paar Verspätungen" geführt. Beim US-Konkurrenten United Airlines gab es nach eigenen Angaben "kleinere Beeinträchtigungen bei ein paar Flügen". Easyjet erklärte, dass all seine Maschinen bereits das Update bekommen hätten und keine Flugstreichung nötig gewesen sei.

Andere Unternehmen waren jedoch deutlich stärker betroffen. Die kolumbianische Fluggesellschaft Avianca, die etwa 70 Prozent ihrer Flotte überholen lassen muss, rechnete mit "deutlichen Beeinträchtigungen in den kommenden zehn Tagen" und setzte den Ticket-Verkauf bis zum 8. Dezember aus. Auf den Philippinen mussten Philippine Airlines und Cebu Pacific mehr als 40 Flüge streichen.

Die Typen-Familie Airbus A320 ist mit 12.257 Maschinen der meistverkaufte Flugzeugtyp der Welt. Die Maschinen mit etwa 120 bis 240 Sitzen werden insbesondere für kurze und Mittelstreckenflüge genutzt.

H.Hayashi--JT