The Japan Times - Gladbach feiert Derbysieg gegen den FC

EUR -
AED 4.257886
AFN 73.02921
ALL 95.817917
AMD 437.281848
ANG 2.07505
AOA 1062.978988
ARS 1613.312372
AUD 1.673525
AWG 2.089444
AZN 1.983567
BAM 1.954017
BBD 2.33424
BDT 142.55419
BGN 1.981417
BHD 0.437693
BIF 3437.00418
BMD 1.159192
BND 1.486826
BOB 8.008105
BRL 5.977986
BSD 1.158977
BTN 107.56439
BWP 15.762497
BYN 3.446647
BYR 22720.162541
BZD 2.330873
CAD 1.609944
CDF 2660.345655
CHF 0.920027
CLF 0.026803
CLP 1058.330871
CNY 7.966837
CNH 7.97214
COP 4251.916133
CRC 538.838399
CUC 1.159192
CUP 30.718587
CVE 110.695617
CZK 24.508911
DJF 206.011511
DKK 7.472348
DOP 70.098958
DZD 153.894188
EGP 62.042623
ERN 17.387879
ETB 180.964195
FJD 2.616761
FKP 0.879249
GBP 0.870791
GEL 3.118534
GGP 0.879249
GHS 12.751035
GIP 0.879249
GMD 85.204531
GNF 10177.705362
GTQ 8.86587
GYD 242.561161
HKD 9.085457
HNL 30.787095
HRK 7.530696
HTG 152.129677
HUF 383.11932
IDR 19627.554294
ILS 3.635747
IMP 0.879249
INR 107.411772
IQD 1518.173248
IRR 1528829.304946
ISK 144.400737
JEP 0.879249
JMD 183.291913
JOD 0.821878
JPY 184.03158
KES 150.752775
KGS 101.371224
KHR 4648.941398
KMF 494.68483
KPW 1043.207097
KRW 1756.604853
KWD 0.358677
KYD 0.965873
KZT 550.954749
LAK 25447.144126
LBP 103805.641081
LKR 365.344961
LRD 213.117207
LSL 19.642507
LTL 3.422792
LVL 0.701183
LYD 7.389798
MAD 10.809509
MDL 20.415511
MGA 4903.777977
MKD 61.629952
MMK 2434.773759
MNT 4141.470892
MOP 9.357664
MRU 46.518629
MUR 54.261674
MVR 17.909689
MWK 2013.516367
MXN 20.679283
MYR 4.668071
MZN 74.14163
NAD 19.6425
NGN 1600.101911
NIO 42.652358
NOK 11.257366
NPR 172.103566
NZD 2.014253
OMR 0.445713
PAB 1.159002
PEN 4.032441
PGK 5.012317
PHP 69.825114
PKR 323.361962
PLN 4.28271
PYG 7527.032423
QAR 4.225588
RON 5.097086
RSD 117.377505
RUB 93.087935
RWF 1696.146978
SAR 4.351092
SBD 9.322265
SCR 16.1242
SDG 696.674312
SEK 10.912222
SGD 1.487568
SHP 0.869694
SLE 28.458447
SLL 24307.688488
SOS 662.332606
SRD 43.312058
STD 23992.933305
STN 24.47903
SVC 10.140701
SYP 128.377386
SZL 19.458331
THB 37.831388
TJS 11.082558
TMT 4.068764
TND 3.402051
TOP 2.791055
TRY 51.56105
TTD 7.866261
TWD 37.080812
TZS 3002.307538
UAH 50.714274
UGX 4317.189906
USD 1.159192
UYU 47.106801
UZS 14078.089729
VES 548.619881
VND 30527.320435
VUV 139.385868
WST 3.219903
XAF 655.395549
XAG 0.015329
XAU 0.000243
XCD 3.132774
XCG 2.088585
XDR 0.82413
XOF 655.350359
XPF 119.331742
YER 276.640762
ZAR 19.528177
ZMK 10434.121112
ZMW 22.338767
ZWL 373.25934
  • DAX

    618.8500

    23298.89

    +2.66%

  • MDAX

    1055.0600

    29205.84

    +3.61%

  • SDAX

    310.1700

    16802.71

    +1.85%

  • Euro STOXX 50

    162.9800

    5732.71

    +2.84%

  • TecDAX

    62.6600

    3484.26

    +1.8%

  • Goldpreis

    115.9000

    4794.5

    +2.42%

  • EUR/USD

    0.0030

    1.1587

    +0.26%

Gladbach feiert Derbysieg gegen den FC
Gladbach feiert Derbysieg gegen den FC / Foto: J. Derondeau - IMAGO/Eibner-Pressefoto/SID

Gladbach feiert Derbysieg gegen den FC

Borussia Mönchengladbach hat mit einem deutlichen Derbysieg gegen den 1. FC Köln die Fans für den Horror-Start in die Bundesliga versöhnt. Die Fohlen gewannen das 99. Erstliga-Duell beider Teams 3:1 (1:0) und verließen die Abstiegszone. Es war der dritte Erfolg in Serie unter Interimstrainer Eugen Polanski, der erneut Argumente für einen langfristigen Verbleib sammelte.

Textgröße:

Philipp Sander (45.+3) erzielte die Führung für die effiziente Borussia, die ihren ersten Liga-Heimsieg seit mehr als sieben Monaten feierte. 49 Sekunden zuvor hatte Haris Tabakovic einen Foulelfmeter vergeben. Den zweiten Strafstoß nach Videobeweis - diesmal wegen eines Handspiels - verwandelte Kevin Diks (61.). Für die Entscheidung sorgte Tabakovic (64.) wenig später mit dem 3:0. Dem FC gelang in der Nachspielzeit ebenfalls vom Punkt durch Luca Waldschmidt (90.+2, Foulelfmeter) noch eine Ergebniskorrektur.

Es war der erste Derbysieg der Borussia seit mehr als drei Jahren gegen einen unglücklich agierenden FC, der in der Tabelle aber weiter klar vor dem Nachbarn liegt. Auch Shootingstar Said El Mala blieb eher unauffällig.

Nach beeindruckenden Choreographien auf beiden Seiten entwickelte sich ein intensiv geführtes, von Zweikämpfen geprägtes Derby. Unter dem Motto "Die Macht vom Niederrhein wird immer größer sein" hatten die Gladbacher Fans das Duell eingeläutet, die FC-Anhänger tauchten ihre Ecke zu Beginn in rot-weißes Licht. Der Funke wollte zunächst aber nicht auf das Feld überspringen.

Die meisten Augen waren auf El Mala gerichtet. Der 19-Jährige, der am Donnerstag erstmals in die deutsche Nationalmannschaft berufen worden war, stand erst zum dritten Mal in einem Bundesliga-Spiel in der Startelf. Mit einem allerdings harmlosen Schuss aus 20 Metern sorgte er auch für das erste Ausrufezeichen des FC (18.).

Akzente konnte aber auch der Jungstar zunächst nicht setzen. In der ersten halben Stunde gab es nur ein echte Torchance, als Tabakovic den Kölner Schlussmann Marvin Schwäbe zu einem starken Reflex zwang (16.). Viel spielte sich im Mittelfeld ab, beiden Teams war der Respekt vor dem Gegner anzumerken. Kurz vor der Pause ahndete Schiedsrichter Denis Aytekin nach Ansicht der TV-Bilder ein Foul von Kristoffer Lund an Franck Honorat als Foulelfmeter, Tabakovic scheiterte aber erneut an Schwäbe. Die folgende Ecke führte aber doch noch zur Führung, weil Sander mit links ins lange Eck traf.

Zur zweiten Halbzeit verzichtete Trainer Lukas Kwasniok auf El Mala und brachte in Ragnar Ache einen klassischen Mittelstürmer. Erneut an den Monitor musste Aytekin nach einem Handspiel von Lund. Auch diesmal entschied der Unparteiische schnell auf Elfmeter. Nach dem 3:0 hatte der FC Pech, als Jakub Kaminski die Latte traf (65.).

S.Yamamoto--JT