The Japan Times - "Kein einfaches Spiel": Frankfurts Bayern-Jagd stockt gegen Augsburg

EUR -
AED 4.035497
AFN 70.879608
ALL 90.379658
AMD 396.143424
ANG 1.967368
AOA 1008.736213
ARS 1705.722423
AUD 1.631453
AWG 1.977914
AZN 1.846469
BAM 1.955437
BBD 2.213208
BDT 137.250764
BGN 1.948762
BHD 0.414479
BIF 3302.017015
BMD 1.098841
BND 1.41625
BOB 12.818386
BRL 6.34998
BSD 1.098906
BTN 102.65987
BWP 15.382283
BYN 3.297818
BYR 21537.282362
BZD 2.21021
CAD 1.571821
CDF 2520.741106
CHF 0.924713
CLF 0.027761
CLP 1092.599755
CNY 7.325038
CNH 7.326923
COP 3636.086637
CRC 489.513548
CUC 1.098841
CUP 26.373142
CVE 110.378416
CZK 24.374505
DJF 195.285735
DKK 7.474398
DOP 66.425092
DZD 150.659607
EGP 59.025558
ERN 16.482614
ETB 177.297929
FJD 2.525026
FKP 0.833325
GBP 0.832388
GEL 2.845536
GGP 0.833325
GHS 12.90055
GIP 0.833325
GMD 81.314071
GNF 9735.730589
GTQ 8.398517
GYD 229.816733
HKD 8.621808
HNL 29.756236
HRK 7.507243
HTG 143.974573
HUF 366.533838
IDR 20063.736666
ILS 3.576337
IMP 0.833325
INR 102.714101
IQD 1664.744019
IRR 2119722.948453
ISK 136.806024
JEP 0.833325
JMD 174.62757
JOD 0.779084
JPY 175.300841
KES 142.783348
KGS 96.092572
KHR 4477.776293
KMF 492.280045
KPW 988.957228
KRW 1462.809769
KWD 0.342498
KYD 0.915838
KZT 487.903833
LAK 24765.131862
LBP 98401.206219
LKR 365.675403
LRD 185.429214
LSL 18.614474
LTL 3.244591
LVL 0.664678
LYD 7.09303
MAD 10.954071
MDL 20.121446
MGA 5043.679904
MKD 61.49832
MMK 2307.371362
MNT 3961.860404
MOP 8.881431
MRU 44.673325
MUR 52.590226
MVR 16.886464
MWK 1907.587522
MXN 20.243199
MYR 4.498216
MZN 70.214584
NAD 18.61457
NGN 1484.963102
NIO 40.404225
NOK 10.583871
NPR 164.255991
NZD 2.000209
OMR 0.422499
PAB 1.098876
PEN 3.752544
PGK 4.937917
PHP 69.959931
PKR 303.835236
PLN 4.402341
PYG 6846.72851
QAR 4.005607
RON 5.349172
RSD 117.631014
RUB 90.157894
RWF 1621.889223
SAR 4.127733
SBD 8.941314
SCR 15.183341
SDG 660.951956
SEK 11.133616
SGD 1.41617
SHP 0.831951
SLE 25.05643
SLL 23042.149052
SOS 629.084996
SRD 41.138384
STD 22743.788841
STN 24.888747
SVC 9.615258
SYP 14287.130231
SZL 18.614266
THB 37.170475
TJS 10.126934
TMT 3.845943
TND 3.343226
TOP 2.645746
TRY 55.428803
TTD 7.440686
TWD 36.179446
TZS 2911.931778
UAH 49.816449
UGX 4560.173891
USD 1.098841
UYU 44.643334
UZS 13219.056641
VES 1005.990962
VND 28253.947588
VUV 132.790424
WST 3.079727
XAF 655.957
XAG 0.023206
XAU 0.000285921949
XCD 2.969673
XCG 1.980532
XDR 0.776938
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.930263
ZAR 18.599257
ZMK 9890.885316
ZMW 22.51141
ZWL 353.826333
SSP 6534.755674
MXV 2.270971
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

"Kein einfaches Spiel": Frankfurts Bayern-Jagd stockt gegen Augsburg
"Kein einfaches Spiel": Frankfurts Bayern-Jagd stockt gegen Augsburg / Foto: Kirill KUDRYAVTSEV - AFP

"Kein einfaches Spiel": Frankfurts Bayern-Jagd stockt gegen Augsburg

Den Bayern-Jäger Eintracht Frankfurt hat der Pokalkater erwischt, auch die starke Heimserie ist gerissen: Gegen den FC Augsburg gibt es nur ein 2:2.

Textgröße:

Frankfurt (SID) Kevin Trapp kratzte sich nachdenklich am Kopf, Omar Marmoush stand ziemlich ratlos auf dem Rasen. Im Frankfurter Stadion herrschte nach dem Schlusspfiff eine zuletzt völlig ungewohnte Stille - die Bayern-Jäger sind nach der Niederlage im DFB-Pokal nun auch in der Bundesliga gestolpert: Gegen den eigentlich so auswärtsschwachen FC Augsburg reichte es für die Eintracht in einem wilden Spiel nur zu einem 2:2 (0:0). Rekordmeister München enteilte an der Spitze wieder auf sechs Punkte.

"Wir haben die Fehler heute leider in der Defensive gemacht", sagte Frankfurts Sportvorstand Markus Krösche bei Sky, "wenn du zu Hause zwei Tore schießt, dann solltest du auch gewinnen. Aber die Jungs haben alles gegeben, sie sind wieder zurückgekommen, das war kein einfaches Spiel."

Der Franzose Hugo Ekitike (55.) hatte die Eintracht zwar zunächst auf Kurs gebracht, Phillip Tietz (60.) und Samuel Essende (71.) konterten aber. Joker Can Uzun (74.) rettete dann das Remis.

Dem enttäuschenden 0:3 im Pokal bei RB Leipzig, der ersten Pleite nach neun Spielen ohne Niederlage, folgte nun auch das Ende der Serie von fünf Heimsiegen. Vor dem Topspiel in der Europa League am Donnerstag bei Olympique Lyon (21.00 Uhr/RTL) verpasste das Team von Trainer Dino Toppmöller zudem ein Erfolgserlebnis. Der FCA errang derweil erst seinen zweiten Auswärtspunkt in dieser Saison.

Nach der Pokal-Pleite hatte Toppmöller seine Mannschaft zum Dauer-Außenseiter erklärt und so den Druck etwas rausgenommen. "Wir sind in keinem Favoritenkreis - in keinem Wettbewerb", hatte der 44-Jährige trotz der guten Ausgangslage in der Liga klargestellt.

Zwar trat seine Mannschaft dann engagiert auf, die starke Rotation machte sich jedoch im Spiel bemerkbar. Toppmöller schonte seine Shootingstars Nathaniel Brown und Nnamdi Collins zunächst, es begannen überraschend Fares Chaibi und Niels Nkounkou. Der Brasilianer Tuta spielte als Sechser neben Mahmoud Dahoud.

Frankfurt bemühte sich wie gewohnt um Spielkontrolle und schaltete über Marmoush und Ekitike schnell um, doch an Präzision mangelte es in der Anfangsphase. Beim FCA lief derweil zunächst nicht viel zusammen, defensiv machte der Gast aber einen guten Job. Das wenig eingespielte Mittelfeld der Frankfurter fand selten Lücken.

Gefahr entstand gerade über tiefe Bälle, etwa beim zu hastigen Heber von Ansgar Knauff (23.). Der Angreifer hatte kurz vor der Halbzeitpause auch die bis dahin größte Chance (45.+1). Nach dem Seitenwechsel wirkte die SGE wacher, ein Versuch von Chaibi (47.) wurde in letzten Moment geblockt.

Ein perfekt gespielter Angriff reichte zur Führung: Eine Flanke legte Knauff auf Ekitike ab, der aus zwei Metern traf. Doch Augsburg antwortete aus dem Nichts, Tietz nutzte eine Unaufmerksamkeit in der Abwehr zum Ausgleich. Ein wackliger Moment von Torhüter Trapp brachte dann Essende in Position, plötzlich lagen die Gastgeber zurück - der nur zwei Minuten zuvor eingewechselte Uzun ließ sie dann aber noch mal jubeln.

H.Hayashi--JT