The Japan Times - EM-Traum lebt: DFB-Team trotzt Dänen und Donnerwetter

EUR -
AED 4.032261
AFN 70.809225
ALL 90.102212
AMD 395.663403
ANG 1.96553
AOA 1007.793582
ARS 1711.395319
AUD 1.633507
AWG 1.978811
AZN 1.867807
BAM 1.959101
BBD 2.211666
BDT 136.710326
BGN 1.946942
BHD 0.414041
BIF 3300.030597
BMD 1.097815
BND 1.416293
BOB 12.864674
BRL 6.404871
BSD 1.098155
BTN 102.610942
BWP 15.513207
BYN 3.294325
BYR 21517.165569
BZD 2.20846
CAD 1.573262
CDF 2508.506398
CHF 0.924936
CLF 0.028057
CLP 1103.698524
CNY 7.320009
CNH 7.320376
COP 3687.207839
CRC 488.213636
CUC 1.097815
CUP 26.354401
CVE 110.454109
CZK 24.398874
DJF 195.103409
DKK 7.47403
DOP 66.393976
DZD 150.532509
EGP 58.998094
ERN 16.467219
ETB 180.239008
FJD 2.522672
FKP 0.830587
GBP 0.834597
GEL 2.843386
GGP 0.830587
GHS 12.921723
GIP 0.830587
GMD 80.691187
GNF 9721.147771
GTQ 8.392369
GYD 229.65692
HKD 8.613229
HNL 29.518673
HRK 7.500231
HTG 143.977159
HUF 368.705965
IDR 20030.395297
ILS 3.598581
IMP 0.830587
INR 102.551464
IQD 1664.704652
IRR 2122256.15476
ISK 137.008434
JEP 0.830587
JMD 174.174238
JOD 0.778327
JPY 174.835202
KES 142.78156
KGS 96.003228
KHR 4473.679769
KMF 491.82112
KPW 988.033497
KRW 1462.102717
KWD 0.3422
KYD 0.915159
KZT 488.371693
LAK 24740.245129
LBP 98337.115235
LKR 365.445694
LRD 184.479125
LSL 18.877234
LTL 3.241561
LVL 0.664057
LYD 7.101998
MAD 10.937127
MDL 20.161427
MGA 4993.435555
MKD 61.553667
MMK 2304.737817
MNT 3959.546378
MOP 8.875035
MRU 44.628188
MUR 52.640241
MVR 16.90419
MWK 1904.116679
MXN 20.547029
MYR 4.517522
MZN 70.145894
NAD 18.877148
NGN 1484.453769
NIO 40.344681
NOK 10.640403
NPR 164.183847
NZD 1.997386
OMR 0.422109
PAB 1.09815
PEN 3.749016
PGK 4.940481
PHP 69.810576
PKR 303.598578
PLN 4.413478
PYG 6873.611791
QAR 4.003454
RON 5.347787
RSD 117.6471
RUB 90.455857
RWF 1625.145405
SAR 4.119279
SBD 8.932962
SCR 15.210669
SDG 660.34112
SEK 11.149904
SGD 1.415434
SHP 0.831174
SLE 25.028976
SLL 23020.626645
SOS 627.560155
SRD 41.04125
STD 22722.545117
STN 24.54213
SVC 9.608363
SYP 14273.785407
SZL 18.873884
THB 37.281233
TJS 10.097334
TMT 3.842351
TND 3.325894
TOP 2.643274
TRY 55.374837
TTD 7.45169
TWD 36.167526
TZS 2914.695514
UAH 49.576952
UGX 4600.751228
USD 1.097815
UYU 44.616388
UZS 13188.219174
VES 1005.051329
VND 28205.600836
VUV 132.906565
WST 3.099439
XAF 655.957
XAG 0.024336
XAU 0.000293532915
XCD 2.966899
XCG 1.979034
XDR 0.776212
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.687549
ZAR 18.944163
ZMK 9881.647288
ZMW 22.554794
ZWL 353.495844
SSP 6508.6215
MXV 2.304456
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

EM-Traum lebt: DFB-Team trotzt Dänen und Donnerwetter
EM-Traum lebt: DFB-Team trotzt Dänen und Donnerwetter / Foto: TOBIAS SCHWARZ - SID

EM-Traum lebt: DFB-Team trotzt Dänen und Donnerwetter

Blitz, Donner - und dann schlug es zweimal ein im dänischen Tor: Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat sich unbeirrt von einer 25-minütigen Gewitter-Unterbrechung erstmals seit 2016 in das Viertelfinale eines großen Turniers gekämpft. Die Elf von Bundestrainer Julian Nagelsmann bezwang starke Dänen im Dortmunder Donnerwetter 2:0 (0:0). Nächster Gegner auf dem Weg zum Sehnsuchtsort Berlin ist am Freitag (18.00 Uhr) in Stuttgart Topfavorit Spanien oder das Sensationsteam aus Georgien.

Textgröße:

Im BVB-Stadion, wo beim Sommermärchen-Original 2006 noch im Halbfinale gegen Italien Schluss war, erlebte Bundeskanzler Olaf Scholz inmitten der 62.000 Zuschauer einen denkwürdigen Abend. In der 35. Spielminute blickten alle bang in den schwarzen Nachthimmel, dann auf Schiedsrichter Michael Oliver. Dass der Engländer die "Wasserspiele" unterbrach, sagte dessen Kollege Patrick Ittrich bei MagentaTV, war unvermeidlich: "An erster Stelle steht der Schutz der Spieler und Zuschauer."

Der war bald wieder gewährleistet, doch dann überschlugen sich erst recht die Ereignisse. Ein Tor des Dänen Joachim Andersen (48.) wurde unter riesigem Jubel wegen Abseits zurückgenommen, dann schlug das neue Ball-EKG bei einem Handspiel von Andersen an: Elfmeter! Kai Havertz verwandelte in seinem 50. Länderspiel (53.) zur Führung, Zauberfuß Jamal Musiala machte mit seinem dritten Turniertor (68.) alles klar. "Wir fahren nach Berlin!", riefen die Fans selig.

20.000 deutsche Anhänger färbten die Straßen bei ihrem Fanmarsch zum Stadion noch im strahlenden Sonnenschein schwarz-rot-gold, 7000 Dänen hielten mit Rot und Weiß dagegen. Und einige mit Übermut: "Schade, Deutschland, alles ist vorbei!", skandierten sie, wie 1992 nach dem sensationellen Final-Triumph gegen den damaligen Weltmeister.

Auch diesmal war die DFB-Elf klar favorisiert, doch Nagelsmann musste seine dreimal unverändert aufgebotene Turnierformation umbauen: Abwehrchef Antonio Rüdiger lief nach seiner Zerrung zwar mit einem Tape am Oberschenkel auf, sein Nebenmann Jonathan Tah aber fehlte gelbgesperrt. Für ihn kam BVB-Verteidiger Nico Schlotterbeck.

Doch Nagelsmann beließ es nicht bei dieser Änderung: David Raum durfte links hinten für Maximilian Mittelstädt ran, vorne ersetzte Leroy Sane den zuletzt etwas abgefallenen Florian Wirtz. Der Münchner, betonte Nagelsmann, sollte "mehr Tiefe" ins Spiel bringen - also in den Rücken der Abwehr vorstoßen. Das gelang jedoch nur selten.

Es war Schlotterbeck, der die Dänen als Erster übertölpelte. Weil Joshua Kimmich Andreas Skov Olsen regelwidrig geblockt hatte, zählte auch der Kopfballtreffer des Dortmunders nicht (4.). Die deutsche Elf startete stark, Dänemarks Torwart Kasper Schmeichel rückte immer mehr in den Blickpunkt. Er rettete gegen Kimmich, Schlotterbeck und Havertz.

Dänemark kam nicht nicht ins Pressing, weil sich Havertz und Co. mit ihren Positionswechseln entzogen. Auch der Mix aus langen Diagonalbällen und schnellem Kurzpassspiel stimmte. Aber nur ein langer Ball genügte, um die deutsche Abwehr auszuhebeln: Rüdiger rettete gegen den dänischen Regisseur Christian Eriksen (21.), der seine Magenprobleme überwunden hatte. Über dem Stadion blitzte es, auf dem Rasen braute sich was zusammen. Missverständnisse schlichen sich ein. Spielmacher Toni Kroos forderte energisch zum Anbieten auf, es begann zu regnen. Bald ergoss sich ein Wolkenbruch - Unterbrechung.

Nach der Rückkehr aus den Kabinen startete Deutschland wieder besser, Havertz scheiterte an Schmeichel (37.). Dann lud Schlotterbeck leichtsinnig Rasmus Höjlund ein - Außennetz (42.). Sekunden vor der Halbzeitpause musste Manuel Neuer, mit 19 Einsätzen neuer deutscher EM-Rekordspieler, gegen den Stürmer retten. Ein wildes Spiel.

Erst recht in Hälfte zwei. Havertz vergab das mögliche 2:0, die deutsche Defensive blieb anfällig. Dann fand Schlotterbecks langer Ball Musiala, der eiskalt die Vorentscheidung besorgte. In der Schlussphase wechselte Nagelsmann durch, auch die bislang nicht eingesetzten Benjamin Henrichs und Waldemar Anton durften ran. Der Rest war Jubel.

K.Inoue--JT