The Japan Times - "Es war ein Marathon": Piräus feiert ersten Europacup-Sieg

EUR -
AED 4.036787
AFN 70.900699
ALL 90.107811
AMD 396.741965
ANG 1.967995
AOA 1009.058022
ARS 1716.111274
AUD 1.639287
AWG 1.981292
AZN 1.874079
BAM 1.956577
BBD 2.214788
BDT 136.774283
BGN 1.949383
BHD 0.414967
BIF 3303.140996
BMD 1.099191
BND 1.418076
BOB 12.927248
BRL 6.455943
BSD 1.099591
BTN 102.519501
BWP 15.533518
BYN 3.28827
BYR 21544.14841
BZD 2.211688
CAD 1.572058
CDF 2511.652198
CHF 0.9275
CLF 0.028111
CLP 1106.379645
CNY 7.329186
CNH 7.335667
COP 3718.322161
CRC 492.27522
CUC 1.099191
CUP 26.392475
CVE 110.308779
CZK 24.424964
DJF 195.792972
DKK 7.474324
DOP 66.193561
DZD 150.655262
EGP 59.159239
ERN 16.487869
ETB 180.495277
FJD 2.512529
FKP 0.835803
GBP 0.836699
GEL 2.846381
GGP 0.835803
GHS 12.927248
GIP 0.835803
GMD 80.822536
GNF 9748.869117
GTQ 8.406992
GYD 229.960471
HKD 8.623787
HNL 29.560732
HRK 7.509636
HTG 144.178533
HUF 370.186176
IDR 20071.39702
ILS 3.615683
IMP 0.835803
INR 102.554708
IQD 1667.161661
IRR 2124917.492176
ISK 137.212037
JEP 0.835803
JMD 174.039072
JOD 0.779295
JPY 175.78431
KES 142.950068
KGS 96.124096
KHR 4474.49088
KMF 493.536751
KPW 989.272506
KRW 1460.253273
KWD 0.342848
KYD 0.916485
KZT 495.098746
LAK 24778.059301
LBP 98481.681212
LKR 366.020281
LRD 184.710539
LSL 18.944543
LTL 3.245626
LVL 0.66489
LYD 7.116825
MAD 10.93634
MDL 20.179468
MGA 4965.015678
MKD 61.491924
MMK 2308.083324
MNT 3957.983279
MOP 8.885663
MRU 44.855966
MUR 51.48591
MVR 16.92048
MWK 1906.518434
MXN 20.831218
MYR 4.522294
MZN 70.236225
NAD 18.945319
NGN 1485.017998
NIO 40.464403
NOK 10.673131
NPR 164.061605
NZD 1.992647
OMR 0.422635
PAB 1.099746
PEN 3.752236
PGK 4.946963
PHP 70.016297
PKR 303.968394
PLN 4.423222
PYG 6894.736373
QAR 3.997587
RON 5.348334
RSD 117.633295
RUB 90.166085
RWF 1627.58297
SAR 4.125787
SBD 8.944165
SCR 15.265241
SDG 661.154928
SEK 11.170575
SGD 1.418094
SHP 0.832216
SLE 25.106926
SLL 23049.494848
SOS 628.455138
SRD 41.065249
STD 22751.039522
STN 24.508724
SVC 9.621819
SYP 14291.684943
SZL 18.940689
THB 37.260377
TJS 10.11532
TMT 3.847169
TND 3.332122
TOP 2.646589
TRY 55.472774
TTD 7.461995
TWD 36.212837
TZS 2923.832238
UAH 49.538761
UGX 4656.848203
USD 1.099191
UYU 44.637716
UZS 13174.228568
VES 1007.549417
VND 28309.670525
VUV 132.946216
WST 3.103326
XAF 655.957
XAG 0.024187
XAU 0.000296228459
XCD 2.97062
XCG 1.981896
XDR 0.777185
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.013433
ZAR 19.015684
ZMK 9894.042438
ZMW 22.599175
ZWL 353.939133
SSP 6462.804073
MXV 2.335721
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

"Es war ein Marathon": Piräus feiert ersten Europacup-Sieg
"Es war ein Marathon": Piräus feiert ersten Europacup-Sieg / Foto: ARIS OIKONOMOU - SID

"Es war ein Marathon": Piräus feiert ersten Europacup-Sieg

Nach dem größten Erfolg im griechischen Vereinsfußball herrschte Ausnahmestimmung in Athen, die Fans von Olympiakos Piräus tauchten Teile der Hauptstadt mit unzähligen Leuchtfackeln und Rauchtöpfen in roten Rauch. Ausgerechnet im Stadion des Erzrivalen AEK Athen bezwang Piräus im Finale der Conference League die AC Florenz mit 1:0 (0:0, 0:0) nach Verlängerung und gewann damit als erster griechischer Verein überhaupt einen Europapokal-Titel.

Textgröße:

"Es ist unglaublich. Für unsere Fans, unsere Geschichte. Es ist das erste Mal", sagte Olympiakos-Torhüter Konstantinos Tzolakis voller Vorfreude auf die anstehende Party mit den Fans: "Ich weiß nicht, was jetzt passieren wird, aber unsere Fans sind verrückt, und wir werden mit ihnen gemeinsam feiern."

Durch die nur etwa 15 Kilometer lange Anreise zur Arena waren die Olympiakos-Anhänger auf den Rängen klar in der Überzahl. In der Stadt herrschte schon vor der Partie Ausnahmezustand, aufgrund der Brisanz hatten die Behörden die Sicherheitsvorkehrungen massiv verschärft. Auf den Tribünen soll es während des Spiels zu Schlägereien gekommen sein.

In einer schwachen Partie voller Fehler auf beiden Seiten erzielte Torjäger Ayoub El Kaabi (116.) per Kopf das goldene Tor für die Griechen. Die Mannschaft von Trainer Jose Luis Mendilibar krönte ihre europäische Saison, die Italiener erlebten gingen ein bitteres Deja-vu: Im Vorjahr hatte Florenz das Finale durch einen Gegentreffer in der Schlussminute gegen West Ham United (1:2) ebenfalls verloren.

Für Mendilibar war es der zweite Europapokal-Titel in Serie, vergangene Saison hatte er den FC Sevilla zum Triumph in der Europa League geführt. Der Spanier war nach dem Krimi "sehr glücklich und zufrieden", weil sein Team "etwas erreicht hat, was unser Verein noch nie zuvor erreicht hat. Es war ein Marathon, aber es hat sich gelohnt."

Der ehemalige Hertha-Stürmer Stevan Jovetic tröstete derweil seine ehemaligen Kollegen aus Florenz. "Ich möchte der Fiorentina ein Kompliment aussprechen. Sie waren zwei Jahre in Folge im Finale, sie sind eine tolle Mannschaft. Es ist eine Tragödie für sie. Ich wünsche ihnen alles Gute", sagte der 34-Jährige, der von 2008 bis 2013 für den Klub gespielt hatte.

K.Nakajima--JT