The Japan Times - Triple-Traum geplatzt: Bayer verpasst Krönung in Europa

EUR -
AED 4.030486
AFN 70.791118
ALL 90.074566
AMD 395.541806
ANG 1.964927
AOA 1007.484738
ARS 1709.287633
AUD 1.63201
AWG 1.97546
AZN 1.861999
BAM 1.9585
BBD 2.210987
BDT 136.668378
BGN 1.946344
BHD 0.414271
BIF 3299.362742
BMD 1.097478
BND 1.415858
BOB 12.860727
BRL 6.357027
BSD 1.097818
BTN 102.579457
BWP 15.508447
BYN 3.293314
BYR 21510.563302
BZD 2.207783
CAD 1.571895
CDF 2517.614101
CHF 0.924624
CLF 0.027877
CLP 1097.653003
CNY 7.315951
CNH 7.318371
COP 3638.533732
CRC 488.063833
CUC 1.097478
CUP 26.346315
CVE 110.420217
CZK 24.38601
DJF 195.480333
DKK 7.47429
DOP 66.373603
DZD 150.492701
EGP 58.992939
ERN 16.462166
ETB 180.183704
FJD 2.521894
FKP 0.830332
GBP 0.833507
GEL 2.842479
GGP 0.830332
GHS 12.887764
GIP 0.830332
GMD 81.213085
GNF 9732.237171
GTQ 8.389793
GYD 229.586453
HKD 8.611195
HNL 29.509616
HRK 7.497929
HTG 143.932982
HUF 367.905233
IDR 20017.993604
ILS 3.593587
IMP 0.830332
INR 102.52785
IQD 1664.193858
IRR 2117093.238936
ISK 136.998381
JEP 0.830332
JMD 174.120794
JOD 0.778126
JPY 174.734362
KES 142.737632
KGS 95.973767
KHR 4472.307077
KMF 491.670042
KPW 987.730332
KRW 1461.938555
KWD 0.342073
KYD 0.914878
KZT 488.221843
LAK 24732.653901
LBP 98306.941749
LKR 365.333561
LRD 184.42252
LSL 18.871442
LTL 3.240566
LVL 0.663854
LYD 7.099818
MAD 10.933771
MDL 20.15524
MGA 4991.903383
MKD 61.586016
MMK 2304.030637
MNT 3958.331441
MOP 8.872312
MRU 44.614495
MUR 52.624309
MVR 16.949422
MWK 1903.532425
MXN 20.41961
MYR 4.516118
MZN 70.129105
NAD 18.871355
NGN 1482.417844
NIO 40.395864
NOK 10.639167
NPR 164.133469
NZD 1.99764
OMR 0.421999
PAB 1.097813
PEN 3.747866
PGK 4.938965
PHP 69.783673
PKR 303.505423
PLN 4.407531
PYG 6871.502711
QAR 4.002226
RON 5.346803
RSD 117.624389
RUB 90.431728
RWF 1624.64675
SAR 4.118015
SBD 8.930222
SCR 15.316084
SDG 660.138046
SEK 11.152843
SGD 1.415115
SHP 0.830919
SLE 25.02637
SLL 23013.563061
SOS 627.367597
SRD 41.028659
STD 22715.572995
STN 24.5346
SVC 9.605415
SYP 14269.405679
SZL 18.868093
THB 37.269798
TJS 10.094235
TMT 3.841172
TND 3.324874
TOP 2.642463
TRY 55.358823
TTD 7.449404
TWD 36.171217
TZS 2913.801126
UAH 49.56174
UGX 4599.339546
USD 1.097478
UYU 44.602698
UZS 13184.172537
VES 1004.742938
VND 28196.946308
VUV 132.865784
WST 3.098488
XAF 655.957
XAG 0.024314
XAU 0.000291907215
XCD 2.965988
XCG 1.978427
XDR 0.775974
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.607732
ZAR 18.886161
ZMK 9878.61648
ZMW 22.547874
ZWL 353.387378
SSP 6506.624413
MXV 2.290165
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

Triple-Traum geplatzt: Bayer verpasst Krönung in Europa
Triple-Traum geplatzt: Bayer verpasst Krönung in Europa / Foto: PAUL ELLIS - SID

Triple-Traum geplatzt: Bayer verpasst Krönung in Europa

Der erste Titel futsch, die Super-Serie dahin - und die Krönung der europäischen Traumreise geplatzt: Die Überflieger von Bayer Leverkusen sind kurz vor dem großen Ziel gnadenlos aus allen Triple-Träumen gerissen worden. Beim 0:3 (0:2) im Finale der Europa League zerstörte der eiskalte Ex-Leipziger Ademola Lookman (12./26./75.) mit einem Dreierpack alle Hoffnungen und sorgte für die erste Saisonpleite der nahezu chancenlosen Mannschaft von Trainer Xabi Alonso.

Textgröße:

Der Werksklub verpasste nicht nur die erste internationale Trophäe seit dem UEFA-Cup-Triumph 1988, in Dublin endete auch der Erfolgslauf nach 51 Spielen ohne Niederlage. Vier Tage nach der Übergabe der Meisterschale wollte Bayer den vorletzten Schritt zur sportlichen Unsterblichkeit machen, aufgrund einer katastrophalen ersten Halbzeit wartet im Pokalfinale am Samstag gegen den Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern aber nur das Double als "Trostpreis".

Atalanta mit Trainerfuchs Gian Piero Gasperini hatte erst kürzlich im italienischen Pokalfinale gegen Juventus Turin verloren, spielte nun aber frech auf und stillte bei der Endspiel-Premiere im Europacup die Sehnsucht nach dem ersten Titel seit 61 Jahren. Matchwinner Lookman erzielte als erster Spieler seit Jupp Heynckes 1975 für Borussia Mönchengladbach drei Tore in einem Europapokal-Finale. Als letzter Bundesligist hatte Eintracht Frankfurt 2022 die Europa League gewonnen.

Auf das erste von zwei Finals in dieser Woche hatten sich viele der rund 12.000 mitgereisten Bayer-Fans im Shelbourne Park eingestimmt, 8000 Fans fieberten dazu bei einem großen Public Viewing in der Heimat mit. Als Glücksbringer war sogar die Meisterschale in der irischen Hauptstadt dabei, wie Sportchef Simon Rolfes verriet.

Auf dem Feld sollte es Ausnahmekönner Florian Wirtz richten, der nach Oberschenkelproblemen erstmals seit Anfang Mai in der Startelf stand. Torhüter Matej Kovar erhielt zudem wie schon in der gesamten Europacup-Saison den Vorzug vor Stammkeeper Lukas Hradecky.

Leverkusen startete wie schon im Halbfinal-Hinspiel in Rom ohne echten Stürmer, war ohnehin aber zunächst defensiv gefordert. Nach einigen Wacklern in der Anfangsphase entwischte Lookman seinem Bewacher Exequiel Palacios und bestrafte Bayer aus dem Rückraum. Der Nigerianer war es auch, der die halbe Abwehr austanzte und den Ball in den Winkel schlenzte.

Leverkusen leistete sich eine der schwächste Halbzeiten der Saison, immer wieder war die Werkself mindestens einen Schritt zu spät. Die Offensive um Wirtz blieb dazu blass, einzig Alejandro Grimaldo (35.) und Granit Xhaka (45.) sorgten für Abschlüsse. Spätestens nach dem ersten Durchgang wussten alle, warum Startrainer Pep Guardiola (Manchester City) einmal sagte: "Gegen Atalanta zu spielen ist wie der Besuch beim Zahnarzt."

Die Italiener zeigten, warum sie auf dem Weg ins Finale bereits den FC Liverpool aus dem Weg geräumt hatten. Alonso reagierte und brachte Victor Boniface zur zweiten Halbzeit. Bayer erhöhte zwar etwas den Druck auf die Italiener, doch klare Chancen sprangen keine für das Team heraus, das am vergangenen Wochenende als erstes eine Bundesliga-Saison ungeschlagen beendet hatte.

Schon beim ersten Aufeinandertreffen im Achtelfinale 2022 war Leverkusen gegen Bergamo gescheitert. Bayers Bemühungen liefen ins Leere, stattdessen veredelte Lookman seine Leistung. Eine Aufholjagd, wie sie Alonsos Team in dieser Spielzeit schon so häufig hingelegt hatte, blieb diesmal aus.

T.Maeda--JT