The Japan Times - Der BVB stürmt nach Wembley - Revanche gegen Bayern?

EUR -
AED 4.026896
AFN 70.723159
ALL 90.1587
AMD 392.449653
ANG 1.963177
AOA 1006.588011
ARS 1702.019352
AUD 1.628764
AWG 1.973701
AZN 1.862567
BAM 1.950553
BBD 2.207751
BDT 136.911698
BGN 1.944611
BHD 0.413586
BIF 3296.217924
BMD 1.0965
BND 1.412693
BOB 12.786603
BRL 6.358384
BSD 1.096166
BTN 102.401599
BWP 15.343794
BYN 3.289626
BYR 21491.406687
BZD 2.204659
CAD 1.568472
CDF 2515.371918
CHF 0.923971
CLF 0.027786
CLP 1094.065972
CNY 7.309436
CNH 7.310036
COP 3628.341559
CRC 488.284256
CUC 1.0965
CUP 26.308229
CVE 109.970676
CZK 24.395653
DJF 195.203998
DKK 7.474382
DOP 66.381128
DZD 150.418028
EGP 59.012221
ERN 16.447505
ETB 179.913419
FJD 2.519649
FKP 0.829592
GBP 0.832896
GEL 2.840082
GGP 0.829592
GHS 12.862987
GIP 0.829592
GMD 81.141062
GNF 9711.830245
GTQ 8.377578
GYD 229.22605
HKD 8.603416
HNL 29.470588
HRK 7.491252
HTG 143.61171
HUF 368.217972
IDR 20007.841726
ILS 3.575523
IMP 0.829592
INR 102.395095
IQD 1661.814453
IRR 2115207.823945
ISK 136.996884
JEP 0.829592
JMD 174.190621
JOD 0.777451
JPY 174.73446
KES 142.544481
KGS 95.888296
KHR 4471.909092
KMF 491.231894
KPW 986.850691
KRW 1460.384862
KWD 0.341757
KYD 0.913534
KZT 486.67637
LAK 24688.586062
LBP 98164.768386
LKR 364.748801
LRD 184.152937
LSL 18.545097
LTL 3.237681
LVL 0.663262
LYD 7.083912
MAD 10.940569
MDL 20.071464
MGA 4986.540398
MKD 61.509118
MMK 2301.978742
MNT 3954.806279
MOP 8.859289
MRU 44.417312
MUR 52.566064
MVR 16.878594
MWK 1900.769469
MXN 20.312625
MYR 4.512315
MZN 70.063987
NAD 18.544844
NGN 1481.788572
NIO 40.341295
NOK 10.61557
NPR 163.843503
NZD 1.995006
OMR 0.421578
PAB 1.096151
PEN 3.743729
PGK 4.931666
PHP 69.802147
PKR 303.069469
PLN 4.411336
PYG 6829.596788
QAR 3.996005
RON 5.346427
RSD 117.634775
RUB 90.29394
RWF 1622.321053
SAR 4.123832
SBD 8.922269
SCR 15.187537
SDG 659.537949
SEK 11.13291
SGD 1.414069
SHP 0.830179
SLE 25.001654
SLL 22993.067923
SOS 626.412054
SRD 41.050817
STD 22695.343237
STN 24.433937
SVC 9.591112
SYP 14256.697806
SZL 18.543202
THB 37.240494
TJS 10.101181
TMT 3.837751
TND 3.317122
TOP 2.64011
TRY 55.310329
TTD 7.421967
TWD 36.124751
TZS 2908.448548
UAH 49.691573
UGX 4548.618723
USD 1.0965
UYU 44.530008
UZS 13173.562242
VES 1003.848145
VND 28171.835016
VUV 132.747458
WST 3.095728
XAF 655.957
XAG 0.023963
XAU 0.000290787577
XCD 2.963347
XCG 1.975568
XDR 0.775283
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.377288
ZAR 18.828281
ZMK 9869.783261
ZMW 22.455491
ZWL 353.072662
SSP 6500.829822
MXV 2.278166
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

Der BVB stürmt nach Wembley - Revanche gegen Bayern?
Der BVB stürmt nach Wembley - Revanche gegen Bayern? / Foto: ODD ANDERSEN - SID

Der BVB stürmt nach Wembley - Revanche gegen Bayern?

Der Wunschtraum Wembley wird wahr - die Champions-League-Helden von Borussia Dortmund haben auch im Pariser Hexenkessel bestanden und hoffen auf die hochexplosive Final-Revanche gegen Bayern München. Mit Leidenschaft, Teamgeist und viel Pfosten-Glück erkämpfte der BVB bei den lange uninspirierten Einzelkönnern von Paris St. Germain ein 1:0 (0:0), das nach dem 1:0 im Hinspiel für den sensationellen Sprung ins Endspiel reichte.

Textgröße:

Am 1. Juni greifen die Dortmunder somit in der Londoner Kathedrale des Fußballsports gegen den FC Bayern oder Real Madrid zum dritten Mal nach dem Henkelpott. 1997 lupfte sie der heutige Sport-Geschäftsführer Lars Ricken gegen Juventus Turin ins Glück, 2013 verloren Mats Hummels und Marco Reus gegen die Bayern in Wembley auf traumatische Weise. Der deutsche Rekordmeister geht am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN) mit einem 2:2 ins Rückspiel in Madrid.

Die BVB-Mannschaft erhebt sich auf wundersame Weise immer dann zur Bestleistung, wenn sie im Europapokal besonders gefordert wird - das steht wiederum in krassem Kontrast zu den erratischen Bundesliga-Leistungen. Dort haben sich die Dortmunder mit Ach und Krach erneut für die Königsklasse qualifiziert, in der Champions League erlöste sie Hummels mit seinem Kopfballtor (50.). Warren Zaire-Emery hatte für Paris drei Minuten zuvor den Pfosten getroffen, das tat später auch Nuno Mendes (61.). Kylian Mbappe (86.) und Vitinha (88.) scheiterten an der Latte. Insgesamt sechsmal rettete das Aluminium den BVB in beiden Spielen.

Die PSG-Ultras drohten Dortmund ein Inferno an. "Unser legendäres Stadion wird ein Vulkan sein, der unsere Spieler entflammt und unsere Gegner in Angst und Schrecken versetzt", hatte das "Collectif Ultras Paris" in seinem Aufruf geschrieben. Ganz so schlimm wurde es nicht - doch die Stimmung war auch dank einer Choreographie über drei Tribünen grandios. Die 2000 Dortmund-Fans waren zum Großteil am Spieltag angereist, sie sangen sich im Schatten des Eiffelturms warm.

BVB-Trainer Edin Terzic drehte das Rad zurück. Er rotierte alle zehn Feldspieler in die Mannschaft, die er in der Bundesliga gegen den FC Augsburg geschont hatte. "Man muss solche Spiele genießen", trug Hummels den Kollegen auf: "Und seine Chance ergreifen." Sportdirektor Sebastian Kehl sagte, er sehe "das Feuer in den Augen".

Eine der von Hummels identifizierten "Hauptaufgaben" war es, im Verbund Kylian Mbappe zu stoppen. Der Superstürmer trug die gesamte Last des Hunderte Millionen Euro schweren Pariser Katar-Projektes, das sich stets vergeblich nach dem größten aller Pokale streckt. Mbappe, der wohl zu Real Madrid wechseln wird, kam über die linke Seite - weil im Gegensatz zur Vorwoche Goncalo Ramos als echter Neuner spielte.

Ein erster Mbappe-Abschluss blieb harmlos (7.). PSG machte Druck, entfachte aber nicht den vom BVB befürchteten Ansturm, sondern dosierte das Risiko. Es wurde allerdings deutlich: Viele Ballverluste im Mittelfeld würde sich Dortmund nicht leisten dürfen.

Der BVB wählte aber einen ganz anderen Ansatz als seine Angsthasen-Taktik aus dem Gruppenspiel im Prinzenpark (0:2) - er spielte selbst engagiert nach vorne. Zudem kam Mbappe selten in potenziell gefährliche Positionen, auch deshalb hatte sein Bewacher Julian Ryerson Muße, mit nach vorne zu gehen. Sein Schuss ans Außennetz (19.) war die bis dahin beste Gelegenheit.

Der BVB war in Sachen Leidenschaft und Kampf besser, PSG musste also versuchen, seine Klasse auszuspielen, was nicht gelang. Es blieb die Hoffnung auf "Heldenfußball" über Mbappe, der von Hummels wunderbar abgegrätscht wurde (35.), oder Ousmane Dembele. Zunächst aber hatte Torhüter Gianluigi Donnarumma nach dem folgenden Dortmunder Konter gegen Karim Adeyemi zu parieren.

PSG wollte nach der Pause stürmen, ließ aber bei einem Eckball ausgerechnet den besten Dortmunder Kopfballspieler frei stehen: Hummels. Der Routinier war 2013 in Wembley Sekundenbruchteile vor dem Bayern-Siegtor durch Arjen Robben am Ball vorbeigegrätscht.

Auch Marco Reus, der am Dienstag zur 55. Minute ins Spiel kam, stand vor elf Jahren in seiner ersten BVB-Saison auf dem Platz. Kehl war noch Spieler, Ricken Teil des legendären Rahmenprogramms. Sie alle bekommen ihre zweite Chance.

K.Hashimoto--JT