The Japan Times - Spätes Haller-Tor lässt den BVB hoffen

EUR -
AED 4.025853
AFN 70.70607
ALL 90.135238
AMD 392.347525
ANG 1.962667
AOA 1006.325218
ARS 1701.579884
AUD 1.63045
AWG 1.973187
AZN 1.866058
BAM 1.950045
BBD 2.207176
BDT 136.87607
BGN 1.944105
BHD 0.413478
BIF 3295.360143
BMD 1.096215
BND 1.412326
BOB 12.783276
BRL 6.344674
BSD 1.095881
BTN 102.374951
BWP 15.339801
BYN 3.28877
BYR 21485.813938
BZD 2.204086
CAD 1.570661
CDF 2514.71741
CHF 0.922723
CLF 0.027694
CLP 1089.977209
CNY 7.307534
CNH 7.307813
COP 3627.397349
CRC 488.157189
CUC 1.096215
CUP 26.301383
CVE 109.942058
CZK 24.393197
DJF 195.1532
DKK 7.474926
DOP 66.363853
DZD 150.403946
EGP 58.980318
ERN 16.443225
ETB 179.8666
FJD 2.518997
FKP 0.829376
GBP 0.833534
GEL 2.838907
GGP 0.829376
GHS 12.85964
GIP 0.829376
GMD 81.120219
GNF 9709.302918
GTQ 8.375398
GYD 229.166398
HKD 8.600875
HNL 29.462919
HRK 7.489302
HTG 143.574338
HUF 367.668868
IDR 19990.576682
ILS 3.565116
IMP 0.829376
INR 102.497582
IQD 1661.381996
IRR 2114657.375626
ISK 136.809695
JEP 0.829376
JMD 174.145291
JOD 0.777232
JPY 174.515782
KES 142.56241
KGS 95.862891
KHR 4470.745359
KMF 491.104327
KPW 986.593881
KRW 1459.577857
KWD 0.341581
KYD 0.913296
KZT 486.549721
LAK 24682.161305
LBP 98139.222783
LKR 364.653882
LRD 184.105014
LSL 18.540271
LTL 3.236838
LVL 0.663089
LYD 7.082068
MAD 10.937722
MDL 20.066241
MGA 4985.242741
MKD 61.494975
MMK 2301.379694
MNT 3953.777112
MOP 8.856984
MRU 44.405753
MUR 52.552826
MVR 16.867619
MWK 1900.274828
MXN 20.286448
MYR 4.515412
MZN 70.05605
NAD 18.540018
NGN 1482.838864
NIO 40.330797
NOK 10.631795
NPR 163.800866
NZD 1.998049
OMR 0.42148
PAB 1.095866
PEN 3.742755
PGK 4.930383
PHP 69.901794
PKR 302.990601
PLN 4.408604
PYG 6827.819509
QAR 3.994965
RON 5.349425
RSD 117.638122
RUB 90.023757
RWF 1621.898873
SAR 4.122759
SBD 8.919947
SCR 15.177992
SDG 659.371235
SEK 11.142171
SGD 1.413936
SHP 0.829963
SLE 25.012244
SLL 22987.084393
SOS 626.249041
SRD 41.040045
STD 22689.437185
STN 24.427578
SVC 9.588616
SYP 14252.987758
SZL 18.538377
THB 37.239495
TJS 10.098552
TMT 3.836752
TND 3.316259
TOP 2.639423
TRY 55.296236
TTD 7.420035
TWD 36.109616
TZS 2896.748604
UAH 49.678642
UGX 4547.435027
USD 1.096215
UYU 44.51842
UZS 13170.134061
VES 1003.586913
VND 28200.130794
VUV 132.712913
WST 3.094923
XAF 655.957
XAG 0.023948
XAU 0.000290518908
XCD 2.962576
XCG 1.975053
XDR 0.775081
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.30992
ZAR 18.709995
ZMK 9867.247522
ZMW 22.449647
ZWL 352.980782
SSP 6499.138099
MXV 2.27523
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

Spätes Haller-Tor lässt den BVB hoffen
Spätes Haller-Tor lässt den BVB hoffen / Foto: PIERRE-PHILIPPE MARCOU - SID

Spätes Haller-Tor lässt den BVB hoffen

Lange planlos und mutlos, aber letztlich nicht hoffnungslos: Ein spätes Tor des eingewechselten Sebastien Haller lässt für Borussia Dortmund trotz eines ängstlichen Auftritts die Tür zum Halbfinale der Champions League offen. Nach mehreren fatalen Abwehrfehlern verlor der BVB das Viertelfinal-Hinspiel bei Atletico Madrid am Mittwoch nur mit 1:2 (0:2).

Textgröße:

Nach einer 45 Minuten lang furchtbar schwachen Leistung ist der erste Halbfinal-Einzug seit elf Jahren noch möglich, weil Haller mit seinem ersten Tor seit der ersten Pokalrunde in der 81. Minute verkürzte. Zuvor hatten Torhüter Gregor Kobel, Ian Maatsen, Mats Hummels in seinem Jubiläumsspiel und Nico Schlotterbeck den furiosen Gegner zu Toren eingeladen. Der argentinische Weltmeister Rodrigo De Paul (4.) und Samuel Lino (32.) brachten den spanischen Finalisten von 2014 und 2016 vor 70.000 Zuschauern in Führung.

Die brodelnde Schüssel Estadio Metropolitano, ganz anders als das fünfstöckige Show-Theater des Stadtrivalen Real, stand unter Feuer. Schon eineinhalb Stunden vor dem Anpfiff hatten die Atleti-Ultras die komplette Avenida Luis Aragones eingenebelt, als der Mannschaftsbus vorfuhr - den BVB erwartete das "kleine Monster" Atletico, wie Trainer Edin Terzic es nannte.

Zumindest Hummels hätte das eigentlich nicht beeindrucken sollen, der Routinier in der Innenverteidigung machte sein 500. Pflichtspiel für den BVB. Es kam anders. Kapitän Emre Can war zudem nach leichter Krankheit einsatzbereit, Felix Nmecha spielte überraschend für Julian Brandt: Die Dortmunder fühlten sich bereit.

Atletico stellte das sehr energisch auf die Probe. Früh spielte Frankreichs 2018er-Weltmeister Antoine Griezmann im Konter einen Sensationsball, der BVB rettete mit einer Doppelgrätsche (3.) - noch. Maatsen, vom eigenen Torhüter Kobel mit einem Pass unnötig unter Druck gesetzt, unterlief der Abspielfehler am Strafraum vor dem 1:0.

Ausgerechnet Hummels hoppelte auch noch der Ball zur Ecke über den Fuß, Kobel rettete in voller Streckung gegen den früheren Dortmunder Axel Witsel: Der BVB taumelte. Den Spielern schlotterten die Knie, das defensive Mittelfeld war inexistent. Längere Ballbesitz-Phasen stellten sich erst nach einer Viertelstunde ein, dennoch drohte stets der nächste Überfall. Das Monster biss zu.

Terzic ordnete in einer Verletzungsunterbrechung hektisch sein Mittelfeld um, ein Nmecha-Kopfball brachte sogar den Hauch einer ersten Torchance (31.). Doch es folgte der nächste Fall in den Tiefschlaf: Hummels und Schlotterbeck wurden sich nicht einig, der Ball fiel Griezmann vor die Füße - der lupfte genial auf den Torschützen Samuel Lino.

Maatsen und Jadon Sancho gaben in einer Erholungsphase vor der Pause zumindest mal Schüsse ab (43./45.). Ganz vorne hatte Niclas Füllkrug bezeichnenderweise zur Halbzeit ganze sechs Ballkontakte, und Terzic korrigierte einen personellen Fehler: Brandt durfte nun doch für den enttäuschenden Nmecha ran. Auf der anderen Seite spielte Griezmann weiter wundervoll, der fanatische Atleti-Trainer Diego Simeone tobte dazu 90 Minuten lang mehr auf dem Feld als in seiner Coaching-Zone herum.

Der BVB stabilisierte sich allerdings auf niedrigem Niveau, die Ballsicherheit stieg. Dann kam der große Aufreger: Can lag verletzt am Boden, der BVB verlor den Ball - und Atletico spielte den Konter direkt an Can vorbei, der sich vor Schmerzen krümmte. Simeone und BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl schrien sich an der Außenlinie Nase an Nase an, Simeone stieß Kehl vor die Brust.

Am Spiel änderte sich erst in der Schlussphase etwas. Haller durfte sich nun anstelle des wirkungslosen Füllkrug versuchen, der BVB bemühte sich deutlich engagierter um ein Tor. Schlotterbeck setzte einen Freistoß übers Tor (74.). Es half, dass Atletico nicht mehr den ganz großen Druck brachte. Plötzlich bot sich sogar die Chance zum Ausgleich.

T.Shimizu--JT