The Japan Times - Nur DTTB-Frauen siegen: Boll-Sieg für EM-Doppelpack zu wenig

EUR -
AED 4.040612
AFN 70.414515
ALL 90.730849
AMD 394.440725
ANG 1.969865
AOA 1009.469101
ARS 1705.239006
AUD 1.633039
AWG 1.983174
AZN 1.867186
BAM 1.957491
BBD 2.219317
BDT 137.188506
BGN 1.951235
BHD 0.416061
BIF 3308.88835
BMD 1.100235
BND 1.42044
BOB 12.853044
BRL 6.358271
BSD 1.101882
BTN 103.42505
BWP 15.423744
BYN 3.311075
BYR 21564.613891
BZD 2.216114
CAD 1.572533
CDF 2550.345726
CHF 0.923015
CLF 0.027899
CLP 1098.013028
CNY 7.332574
CNH 7.334015
COP 3649.733885
CRC 491.026389
CUC 1.100235
CUP 26.444844
CVE 110.360331
CZK 24.408998
DJF 196.224853
DKK 7.475781
DOP 66.968153
DZD 150.773462
EGP 59.080988
ERN 16.503531
ETB 180.852824
FJD 2.527022
FKP 0.834383
GBP 0.834006
GEL 2.855121
GGP 0.834383
GHS 12.908092
GIP 0.834383
GMD 80.868493
GNF 9762.521768
GTQ 8.421274
GYD 230.548104
HKD 8.632573
HNL 29.632597
HRK 7.51677
HTG 144.406053
HUF 364.515725
IDR 20074.895156
ILS 3.573676
IMP 0.834383
INR 102.787787
IQD 1670.442958
IRR 2118232.609704
ISK 136.814114
JEP 0.834383
JMD 174.710918
JOD 0.780098
JPY 174.988065
KES 143.151734
KGS 96.214927
KHR 4518.149248
KMF 492.359462
KPW 990.212247
KRW 1470.701139
KWD 0.342669
KYD 0.918293
KZT 490.263498
LAK 24809.430821
LBP 98673.484302
LKR 366.706768
LRD 187.315848
LSL 18.671814
LTL 3.248709
LVL 0.665522
LYD 7.119344
MAD 10.983338
MDL 20.153501
MGA 5012.466531
MKD 61.535447
MMK 2310.299493
MNT 3966.888137
MOP 8.904425
MRU 44.743854
MUR 52.657598
MVR 16.954932
MWK 1910.650453
MXN 20.341818
MYR 4.502386
MZN 70.316725
NAD 18.671729
NGN 1480.873231
NIO 40.545392
NOK 10.612948
NPR 165.47968
NZD 1.999766
OMR 0.423048
PAB 1.101847
PEN 3.757746
PGK 5.030528
PHP 70.080645
PKR 304.677293
PLN 4.402537
PYG 6838.093318
QAR 4.027879
RON 5.347911
RSD 117.633858
RUB 90.819935
RWF 1627.806127
SAR 4.140232
SBD 8.910103
SCR 15.223672
SDG 661.790631
SEK 11.09901
SGD 1.417175
SHP 0.834618
SLE 25.360082
SLL 23071.390306
SOS 629.743984
SRD 41.207669
STD 22772.651467
STN 24.522074
SVC 9.641328
SYP 14305.261075
SZL 18.666634
THB 37.177041
TJS 10.153448
TMT 3.861826
TND 3.330977
TOP 2.649103
TRY 55.471295
TTD 7.483464
TWD 36.202699
TZS 2913.536674
UAH 50.088433
UGX 4572.929395
USD 1.100235
UYU 44.737222
UZS 13233.43127
VES 1006.279256
VND 28321.159498
VUV 132.958939
WST 3.083636
XAF 655.957
XAG 0.02319
XAU 0.000284313982
XCD 2.973442
XCG 1.985815
XDR 0.777924
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.207906
ZAR 18.614954
ZMK 9903.433424
ZMW 22.561489
ZWL 354.275351
SSP 6543.048497
MXV 2.282034
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

Nur DTTB-Frauen siegen: Boll-Sieg für EM-Doppelpack zu wenig
Nur DTTB-Frauen siegen: Boll-Sieg für EM-Doppelpack zu wenig / Foto: IMAGO - IMAGO / MaJo/SID

Nur DTTB-Frauen siegen: Boll-Sieg für EM-Doppelpack zu wenig

Die deutschen Tischtennis-Mannschaften haben bei der EM im schwedischen Malmö trotz des beachtlich gelungenen Comebacks von Topstar Timo Boll auf internationaler Bühne ihren dritten Doppel-Triumph verpasst. Die Chance zum goldenen Doppelpack ließen Boll und Co. im Männer-Finale nach drei Titelgewinnen in Serie durch ein 1:3 gegen die wiedererstarkten Gastgeber ungenutzt.

Textgröße:

Zuvor hatten die Frauen des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) ebenfalls als Titelverteidiger im Endspiel gegen Rumänien durch ein weiteres 3:0 ihren neunten EM-Triumph eingefahren. Damit machte immerhin das Team von Bundestrainerin Tamara Boros auch gleich im ersten Versuch die Qualifikation für das Olympia-Turnier 2024 in Paris perfekt.

Im Männer-Endspiel war neben den nach 21 Jahren auf den EM-Thron zurückgekehrten Schweden auch Boll einen Tag nach dem 3:1-Halbfinalsieg gegen Portugal ein Gewinner. Denn der 42-Jährige feierte im zwölften EM-Finale des DTTB-Teams nacheinander gegen den ehemaligen WM-Zweiten Mattias Falck mit einem 3:2 seinen zweiten Erfolg über einen Top-20-Spieler binnen 24 Stunden.

Damit meldete sich der zweimalige WM-Dritte nach seiner monatelangen Zwangspause wegen einer Schulterverletzung endgültig im Rennen um einen Platz im deutschen Olympia-Team zurück. Allerdings erfüllten sich Bolls Hoffnungen auf den insgesamt 21. EM-Titel seiner Laufbahn durch sein auch unerwartet knappes 2:3 im entscheidenden Einzel gegen Schwedens zweiten Ex-Vizeweltmeister Truls Möregardh sowie weitere Niederlagen seiner Mitspieler Benedikt Duda und Kay Stumper nicht.

Schwedens Erfolg, der eine Wiederholung der deutschen Doppel-Erfolge von 2013 und 2021 verhinderte, spiegelt die Kräfteverhältnisse im europäischen Männer-Bereich gleichwohl nicht präzise wider: Boll trat in Malmö erstmals nach fast zwölf Monaten wieder bei einem internationalen Turnier an, während das momentane DTTB-Spitzentrio um Europameister Dang Qiu unter Leitung von Bundestrainer Jörg Roßkopf in Düsseldorf einen Olympia-Intensivtrainingslehrgang absolvierte. Hingegen bestritt der frühere Serien-Champion Schweden seine Heim-EM mit drei Top-25-Assen der Weltrangliste in Bestbesetzung.

Ebenfalls mit ihrer ersten Garnitur schmetterten sich die DTTB-Frauen in einer eigenen Liga durch den Wettbewerb. Durch den Finalerfolg nach Punkten von Xiaona Shan (Berlin), der Weltranglistenzehnten Ying Han (Düsseldorf/Tarnobrzeg) und der EM-Zweiten Nina Mittelham (Berlin) blieb das Boros-Team in allen sechs EM-Begegnungen ohne Spielverlust.

Zugleich stellten die DTTB-Frauen Ungarns 16 Jahre alten Titelrekord ein. Die Magyarinnen hatten zwischen 1960 und 2007 als erste Frauen-Mannschaft in der inzwischen 65-jährigen EM-Historie neunmal EM-Gold gewonnen.

H.Hayashi--JT