The Japan Times - Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert

EUR -
AED 4.043223
AFN 71.561189
ALL 90.610585
AMD 393.928644
ANG 1.971137
AOA 1010.668498
ARS 1707.026283
AUD 1.632628
AWG 1.981703
AZN 1.86627
BAM 1.95495
BBD 2.216184
BDT 137.007292
BGN 1.952495
BHD 0.415519
BIF 3304.487536
BMD 1.100946
BND 1.418422
BOB 12.836533
BRL 6.331764
BSD 1.100296
BTN 103.294068
BWP 15.4033
BYN 3.306386
BYR 21578.543502
BZD 2.212986
CAD 1.57475
CDF 2548.690094
CHF 0.923507
CLF 0.028036
CLP 1103.69539
CNY 7.345238
CNH 7.337349
COP 3652.707951
CRC 490.331038
CUC 1.100946
CUP 26.407515
CVE 110.214555
CZK 24.424765
DJF 195.964757
DKK 7.475396
DOP 66.880907
DZD 150.860148
EGP 59.09757
ERN 16.514191
ETB 180.619672
FJD 2.51027
FKP 0.832929
GBP 0.8346
GEL 2.851131
GGP 0.832929
GHS 12.891509
GIP 0.832929
GMD 81.469382
GNF 9749.537637
GTQ 8.410303
GYD 230.249843
HKD 8.638408
HNL 29.594127
HRK 7.521625
HTG 144.217267
HUF 364.473724
IDR 20104.321631
ILS 3.569261
IMP 0.832929
INR 103.371187
IQD 1668.274314
IRR 2106921.851238
ISK 136.814801
JEP 0.832929
JMD 174.48014
JOD 0.780594
JPY 175.621273
KES 143.089934
KGS 96.27707
KHR 4512.078265
KMF 492.123344
KPW 990.851873
KRW 1471.028894
KWD 0.342989
KYD 0.917101
KZT 489.627016
LAK 24777.44706
LBP 98545.828435
LKR 366.230693
LRD 187.078622
LSL 18.647065
LTL 3.250807
LVL 0.665951
LYD 7.109746
MAD 10.96888
MDL 20.127245
MGA 5005.254463
MKD 61.561557
MMK 2311.511971
MNT 3967.84137
MOP 8.893431
MRU 44.684548
MUR 52.636343
MVR 16.945135
MWK 1908.169961
MXN 20.546016
MYR 4.506504
MZN 70.346359
NAD 18.647065
NGN 1481.466481
NIO 40.492386
NOK 10.624185
NPR 165.270109
NZD 2.000133
OMR 0.423304
PAB 1.100431
PEN 3.752868
PGK 5.023769
PHP 70.28985
PKR 304.273443
PLN 4.399028
PYG 6828.874425
QAR 4.022559
RON 5.34818
RSD 117.598611
RUB 90.825603
RWF 1625.692836
SAR 4.142907
SBD 8.915128
SCR 15.157686
SDG 662.21624
SEK 11.102111
SGD 1.418965
SHP 0.828994
SLE 25.377056
SLL 23086.293216
SOS 628.926422
SRD 41.234282
STD 22787.361407
STN 24.486568
SVC 9.628593
SYP 14314.501525
SZL 18.641468
THB 37.279077
TJS 10.140589
TMT 3.853311
TND 3.326653
TOP 2.650814
TRY 55.479145
TTD 7.472901
TWD 36.300498
TZS 2916.918166
UAH 50.021587
UGX 4566.495136
USD 1.100946
UYU 44.67955
UZS 13215.95106
VES 1005.030847
VND 28364.775244
VUV 132.905766
WST 3.094302
XAF 655.957
XAG 0.023426
XAU 0.000283868248
XCD 2.975362
XCG 1.983237
XDR 0.778426
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.428453
ZAR 18.689115
ZMK 9909.834146
ZMW 22.532403
ZWL 354.504194
SSP 6545.544216
MXV 2.305542
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert
Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert / Foto: Handout - NASA/AFP

Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert

Mondkrater, eine Sonnenfinsternis und eine rund 40-minütige Kommunikationsunterbrechung: Die Astronauten der Artemis-2-Mission haben am Montag ihre Mondumrundung abgeschlossen und sind ihre Rückreise zur Erde angetreten. "Ich kann gar nicht genug betonen, wie viel wissenschaftliche Erkenntnisse wir bereits erlangt haben", sagte die leitende Wissenschaftlerin der Mondmission, Kelsey Young, am Montag (Ortszeit) zu den Astronauten. US-Präsident Donald Trump lobte die Raumfahrer als "Pioniere der Moderne".

Textgröße:

Die vier Astronauten Jeremy Hansen, Christina Koch, Reid Wiseman und Victor Glover verbrachten den Tag damit, Details der Struktur der Mondoberfläche zu beobachten. Sie beschrieben außerdem Lichtblitze – Meteoriteneinschläge – auf der Mondoberfläche. Später erlebten sie eine Sonnenfinsternis, als der Mond vor der Sonne vorbeizog.

Glover äußerte sich beeindruckt über die Erlebnisse: "Es ist wirklich schwer zu beschreiben", sagte er. "Es ist überwältigend." Wissenschaftlerin Young pries derweil die Beobachtungen der Astronauten. "Sie haben uns den Mond heute wirklich nähergebracht, und wir können Ihnen gar nicht genug danken."

Nach ihren wissenschaftlichen Erhebungen war der Tag für die Astronauten jedoch noch nicht vorbei. US-Präsident Trump rief sie an und gratulierte zu der Mission. "Sie haben wirklich die ganze Welt inspiriert", sagte er. Sie hätten "ganz Amerika wirklich stolz gemacht, unglaublich stolz". Der US-Präsident lud die Astronauten am Ende des Gesprächs außerdem noch ins Weiße Haus ein. "Wir sehen uns im Oval Office", sagte er.

Zuvor war beim Überflug der von der Erde abgewandten Seite des Mondes der Kontakt der vier Astronauten zur US-Weltraumbehörde Nasa wie geplant für rund 40 Minuten unterbrochen gewesen. "Wir werden uns immer für die Erde entscheiden, wir werden uns immer füreinander entscheiden", sagte Koch nach der Wiederherstellung der Verbindung.

Nur Stunden zuvor hatten die vier Astronauten der Mondmission einen Rekord aufgestellt: Sie entfernten sich so weit von der Erde wie noch nie ein Mensch zuvor. Den bisherigen Rekord von 400.171 Kilometern Entfernung zur Erde hatte die Apollo-13-Mission im Jahr 1970 aufgestellt. Die Artemis-2-Crew entfernte sich bei ihrer Mondumrundung 406.778 Kilometer von der Erde.

Einen emotionalen Moment gab es im Laufe der Mondumrundung ebenfalls: Die vier Astronauten benannten einen Mondkrater nach Carroll Taylor Wiseman, der verstorbenen Ehefrau des Kommandeurs der Mission, Wiseman. "Es ist ein heller Punkt auf dem Mond", sagte der kanadische Astronaut Hansen mit brechender Stimme bei der Live-Übertragung. "Und wir würden ihn gerne Carroll nennen." Zu bestimmten Zeitpunkten des Mondtransits sei der Krater von der Erde aus zu sehen.

Dem Nasa-Astronauten Wiseman kamen die Tränen, wie auch seinen Mitreisenden. Alle vier Astronauten umarmten sich, während im Kontrollzentrum in Houston eine Schweigeminute abgehalten wurde. Carroll Taylor Wiseman war 2020 an Krebs gestorben, Reid Wiseman, ein ehemaliger Marine- und Testpilot, zieht die beiden Töchter seitdem alleine groß.

Nun hat die Orion-Kapsel ihren etwa viertägigen Rückflug zur Erde angetreten. Er erfolgt über eine sogenannte freie Rückkehrbahn. Dabei wird das Raumschiff allein durch die Mondschwerkraft und ohne zusätzlichen Antrieb wieder auf Kurs zur Erde gebracht.

Die vier Astronauten waren am Mittwoch (Ortszeit) vom Weltraumbahnhof Kennedy Space Center im US-Bundesstaat Florida zu ihrer historischen Reise gestartet. Artemis 2 ist die erste bemannte Mission in Richtung Mond seit mehr als 50 Jahren.

Eine erneute Mondlandung strebt die Nasa erst für das Jahr 2028 an. Zuletzt waren US-Astronauten 1972 mit Apollo 17 auf dem Mond gelandet. Danach wurde das kostspielige Programm eingestellt. Der Konkurrent China plant für 2030 eine Mondlandung.

M.Saito--JT