The Japan Times - Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert

EUR -
AED 4.255407
AFN 75.316681
ALL 92.29825
AMD 424.498135
ANG 2.073861
AOA 1062.54769
ARS 1752.872732
AUD 1.617694
AWG 2.0857
AZN 1.965907
BAM 1.955339
BBD 2.345647
BDT 143.566169
BGN 1.965617
BHD 0.439114
BIF 3475.266054
BMD 1.158722
BND 1.480145
BOB 13.655723
BRL 6.017354
BSD 1.164626
BTN 111.022837
BWP 15.605323
BYN 3.512372
BYR 22710.950145
BZD 2.342348
CAD 1.610311
CDF 2633.775114
CHF 0.937892
CLF 0.027426
CLP 1079.41861
CNY 7.794433
CNH 7.799711
COP 3693.715884
CRC 525.596555
CUC 1.158722
CUP 30.706132
CVE 110.238547
CZK 24.135712
DJF 207.391128
DKK 7.475135
DOP 68.376542
DZD 154.569918
EGP 58.538753
ERN 17.380829
ETB 190.242357
FJD 2.547277
FKP 0.856193
GBP 0.855455
GEL 3.013599
GGP 0.856193
GHS 13.04387
GIP 0.856193
GMD 85.745173
GNF 10237.543338
GTQ 8.889867
GYD 243.66153
HKD 9.083737
HNL 31.241851
HRK 7.533889
HTG 152.363438
HUF 365.354878
IDR 20562.679657
ILS 3.464347
IMP 0.856193
INR 110.583769
IQD 1525.740458
IRR 1592750.218813
ISK 140.599201
JEP 0.856193
JMD 184.606497
JOD 0.821527
JPY 185.208375
KES 150.298109
KGS 101.330168
KHR 4712.869072
KMF 492.457082
KPW 1042.850092
KRW 1590.154655
KWD 0.357999
KYD 0.970571
KZT 539.722814
LAK 26117.845307
LBP 104293.323188
LKR 381.939996
LRD 210.800325
LSL 18.631509
LTL 3.421404
LVL 0.7009
LYD 7.381261
MAD 10.761218
MDL 20.136255
MGA 5023.816133
MKD 61.50626
MMK 2432.563933
MNT 4167.397998
MOP 9.404784
MRU 46.855778
MUR 54.586905
MVR 17.914238
MWK 2019.524097
MXN 19.728771
MYR 4.666213
MZN 74.053663
NAD 18.631509
NGN 1560.543659
NIO 42.859715
NOK 10.853198
NPR 177.643037
NZD 1.959335
OMR 0.445531
PAB 1.164621
PEN 3.90258
PGK 5.164761
PHP 72.376045
PKR 323.099761
PLN 4.341951
PYG 6901.373685
QAR 4.245381
RON 5.257106
RSD 117.347273
RUB 99.420538
RWF 1711.996567
SAR 4.375449
SBD 9.269989
SCR 16.059225
SDG 696.972913
SEK 11.137583
SGD 1.47503
SHP 0.858458
SLE 28.533505
SLL 24297.818954
SOS 665.543164
SRD 43.72998
STD 23983.204835
STN 24.494122
SVC 10.190599
SYP 15065.702635
SZL 18.617613
THB 38.41508
TJS 10.772861
TMT 4.055527
TND 3.397085
TOP 2.789924
TRY 55.922695
TTD 7.904137
TWD 36.726857
TZS 3084.558355
UAH 51.891272
UGX 4390.946322
USD 1.158722
UYU 46.898746
UZS 13762.756794
VES 916.174908
VND 30210.777941
VUV 136.139012
WST 3.137602
XAF 655.80246
XAG 0.017452
XAU 0.00026
XCD 3.131504
XCG 2.099005
XDR 0.819277
XOF 655.80246
XPF 119.331742
YER 274.040092
ZAR 18.729518
ZMK 10429.884276
ZMW 22.040806
ZWL 373.107994
  • MDAX

    -179.4200

    32850.49

    -0.55%

  • DAX

    -171.0200

    26398.97

    -0.65%

  • TecDAX

    -30.2000

    4089.19

    -0.74%

  • Euro STOXX 50

    -16.0400

    6469.63

    -0.25%

  • SDAX

    -43.7200

    18951.47

    -0.23%

  • Goldpreis

    -37.2000

    4492.7

    -0.83%

  • EUR/USD

    0.0021

    1.1608

    +0.18%

Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert
Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert / Foto: Handout - NASA/AFP

Artemis-2-Astronauten treten Rückflug an - Trump gratuliert

Mondkrater, eine Sonnenfinsternis und eine rund 40-minütige Kommunikationsunterbrechung: Die Astronauten der Artemis-2-Mission haben am Montag ihre Mondumrundung abgeschlossen und sind ihre Rückreise zur Erde angetreten. "Ich kann gar nicht genug betonen, wie viel wissenschaftliche Erkenntnisse wir bereits erlangt haben", sagte die leitende Wissenschaftlerin der Mondmission, Kelsey Young, am Montag (Ortszeit) zu den Astronauten. US-Präsident Donald Trump lobte die Raumfahrer als "Pioniere der Moderne".

Textgröße:

Die vier Astronauten Jeremy Hansen, Christina Koch, Reid Wiseman und Victor Glover verbrachten den Tag damit, Details der Struktur der Mondoberfläche zu beobachten. Sie beschrieben außerdem Lichtblitze – Meteoriteneinschläge – auf der Mondoberfläche. Später erlebten sie eine Sonnenfinsternis, als der Mond vor der Sonne vorbeizog.

Glover äußerte sich beeindruckt über die Erlebnisse: "Es ist wirklich schwer zu beschreiben", sagte er. "Es ist überwältigend." Wissenschaftlerin Young pries derweil die Beobachtungen der Astronauten. "Sie haben uns den Mond heute wirklich nähergebracht, und wir können Ihnen gar nicht genug danken."

Nach ihren wissenschaftlichen Erhebungen war der Tag für die Astronauten jedoch noch nicht vorbei. US-Präsident Trump rief sie an und gratulierte zu der Mission. "Sie haben wirklich die ganze Welt inspiriert", sagte er. Sie hätten "ganz Amerika wirklich stolz gemacht, unglaublich stolz". Der US-Präsident lud die Astronauten am Ende des Gesprächs außerdem noch ins Weiße Haus ein. "Wir sehen uns im Oval Office", sagte er.

Zuvor war beim Überflug der von der Erde abgewandten Seite des Mondes der Kontakt der vier Astronauten zur US-Weltraumbehörde Nasa wie geplant für rund 40 Minuten unterbrochen gewesen. "Wir werden uns immer für die Erde entscheiden, wir werden uns immer füreinander entscheiden", sagte Koch nach der Wiederherstellung der Verbindung.

Nur Stunden zuvor hatten die vier Astronauten der Mondmission einen Rekord aufgestellt: Sie entfernten sich so weit von der Erde wie noch nie ein Mensch zuvor. Den bisherigen Rekord von 400.171 Kilometern Entfernung zur Erde hatte die Apollo-13-Mission im Jahr 1970 aufgestellt. Die Artemis-2-Crew entfernte sich bei ihrer Mondumrundung 406.778 Kilometer von der Erde.

Einen emotionalen Moment gab es im Laufe der Mondumrundung ebenfalls: Die vier Astronauten benannten einen Mondkrater nach Carroll Taylor Wiseman, der verstorbenen Ehefrau des Kommandeurs der Mission, Wiseman. "Es ist ein heller Punkt auf dem Mond", sagte der kanadische Astronaut Hansen mit brechender Stimme bei der Live-Übertragung. "Und wir würden ihn gerne Carroll nennen." Zu bestimmten Zeitpunkten des Mondtransits sei der Krater von der Erde aus zu sehen.

Dem Nasa-Astronauten Wiseman kamen die Tränen, wie auch seinen Mitreisenden. Alle vier Astronauten umarmten sich, während im Kontrollzentrum in Houston eine Schweigeminute abgehalten wurde. Carroll Taylor Wiseman war 2020 an Krebs gestorben, Reid Wiseman, ein ehemaliger Marine- und Testpilot, zieht die beiden Töchter seitdem alleine groß.

Nun hat die Orion-Kapsel ihren etwa viertägigen Rückflug zur Erde angetreten. Er erfolgt über eine sogenannte freie Rückkehrbahn. Dabei wird das Raumschiff allein durch die Mondschwerkraft und ohne zusätzlichen Antrieb wieder auf Kurs zur Erde gebracht.

Die vier Astronauten waren am Mittwoch (Ortszeit) vom Weltraumbahnhof Kennedy Space Center im US-Bundesstaat Florida zu ihrer historischen Reise gestartet. Artemis 2 ist die erste bemannte Mission in Richtung Mond seit mehr als 50 Jahren.

Eine erneute Mondlandung strebt die Nasa erst für das Jahr 2028 an. Zuletzt waren US-Astronauten 1972 mit Apollo 17 auf dem Mond gelandet. Danach wurde das kostspielige Programm eingestellt. Der Konkurrent China plant für 2030 eine Mondlandung.

M.Saito--JT