The Japan Times - Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen

EUR -
AED 4.315389
AFN 75.20314
ALL 95.620417
AMD 434.770723
ANG 2.103214
AOA 1078.701182
ARS 1630.662976
AUD 1.621952
AWG 2.116569
AZN 1.980104
BAM 1.949993
BBD 2.374907
BDT 144.489124
BGN 1.960113
BHD 0.445595
BIF 3512.750059
BMD 1.175056
BND 1.492819
BOB 8.12178
BRL 5.786096
BSD 1.179152
BTN 111.210363
BWP 15.778369
BYN 3.319302
BYR 23031.095705
BZD 2.371506
CAD 1.60267
CDF 2721.429668
CHF 0.915304
CLF 0.026772
CLP 1053.66111
CNY 8.003599
CNH 7.996849
COP 4379.210091
CRC 538.014879
CUC 1.175056
CUP 31.138981
CVE 110.396794
CZK 24.325773
DJF 209.974835
DKK 7.472633
DOP 70.255001
DZD 155.328254
EGP 61.938769
ERN 17.625839
ETB 184.115797
FJD 2.566263
FKP 0.865572
GBP 0.864312
GEL 3.149673
GGP 0.865572
GHS 13.219015
GIP 0.865572
GMD 86.365776
GNF 10349.209811
GTQ 8.972244
GYD 245.866808
HKD 9.203767
HNL 31.347827
HRK 7.532929
HTG 154.322952
HUF 358.205803
IDR 20394.270258
ILS 3.418414
IMP 0.865572
INR 111.455108
IQD 1539.323233
IRR 1542848.400886
ISK 143.803446
JEP 0.865572
JMD 185.789671
JOD 0.83313
JPY 183.754035
KES 151.819926
KGS 102.723973
KHR 4726.009119
KMF 492.348489
KPW 1057.55442
KRW 1706.0761
KWD 0.361798
KYD 0.979479
KZT 544.286899
LAK 25815.978342
LBP 105200.39284
LKR 376.277914
LRD 215.710852
LSL 19.429521
LTL 3.469635
LVL 0.71078
LYD 7.463594
MAD 10.80875
MDL 20.204748
MGA 4913.049057
MKD 61.645047
MMK 2467.087736
MNT 4206.288306
MOP 9.486411
MRU 47.062049
MUR 54.898372
MVR 18.160455
MWK 2044.63658
MXN 20.268715
MYR 4.593301
MZN 75.097425
NAD 19.429617
NGN 1598.698819
NIO 43.389265
NOK 10.932185
NPR 178.505875
NZD 1.97232
OMR 0.45181
PAB 1.175395
PEN 4.068628
PGK 5.127117
PHP 71.18602
PKR 328.556533
PLN 4.23271
PYG 7216.540909
QAR 4.281931
RON 5.266244
RSD 117.379835
RUB 87.829436
RWF 1724.268174
SAR 4.416122
SBD 9.423281
SCR 16.81301
SDG 705.621732
SEK 10.858577
SGD 1.489677
SHP 0.877298
SLE 28.965269
SLL 24640.33026
SOS 673.843882
SRD 43.959988
STD 24321.284771
STN 24.505337
SVC 10.284331
SYP 130.670561
SZL 19.216003
THB 37.977673
TJS 10.984045
TMT 4.118571
TND 3.375344
TOP 2.829253
TRY 53.164129
TTD 7.965247
TWD 36.854802
TZS 3056.241658
UAH 51.698339
UGX 4419.819797
USD 1.175056
UYU 47.22936
UZS 14188.799821
VES 579.885899
VND 30918.070929
VUV 138.950861
WST 3.19919
XAF 656.097093
XAG 0.015053
XAU 0.00025
XCD 3.175648
XCG 2.118383
XDR 0.815974
XOF 656.097093
XPF 119.331742
YER 280.397755
ZAR 19.268038
ZMK 10576.910698
ZMW 22.315765
ZWL 378.367521
  • DAX

    15.9900

    24934.68

    +0.06%

  • MDAX

    190.3500

    31969.76

    +0.6%

  • SDAX

    292.5300

    18640.63

    +1.57%

  • TecDAX

    13.4400

    3823.89

    +0.35%

  • Euro STOXX 50

    18.7200

    6045.85

    +0.31%

  • Goldpreis

    55.7000

    4750

    +1.17%

  • EUR/USD

    0.0020

    1.1774

    +0.17%

Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen
Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen / Foto: ADEM ALTAN - AFP

Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen

Die Türkei ist nach eigenen Angaben mit den USA und dem Iran im Gespräch, um ein Ende des Iran-Kriegs zu erreichen. "Wir leben in einer Zeit, in der Verhandlungen und Dialog wichtiger sind denn je", sagte Außenminister Hakan Fidan am Donnerstag bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) in Ankara. "Wir sprechen mit der iranischen und mit der amerikanischen Seite", fügte er hinzu. "Dieser Krieg muss so schnell wie möglich enden."

Textgröße:

Wadephul besuchte am Donnerstag die Türkei, nachdem er zuvor in Zypern, Israel und Saudi-Arabien Station gemacht hatte. Es müssten nun Wege gefunden werden, "eine gemeinsame Perspektive zu einer Beendigung der Kampfhandlung zu finden und zu ihrer Umsetzung beizutragen", sagte der Bundesaußenminister nach dem Treffen mit seinem türkischen Kollegen. "Wir sind hier gefragt, und ich glaube, auch die Türkei kann dabei eine wichtige Rolle einnehmen."

Für die Zukunft müsse gewährleistet sein, "dass vom Iran keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgeht, aber auch für Europa nicht ausgeht", sagte Wadephul. Der Iran müsse seine Rolle in der Region "endlich positiv definieren". Sein Nuklearprogramm ebenso wie sein Programm der ballistischen Raketen müssten eingestellt werden, "weil es eine Bedrohung darstellt".

Auf der anderen Seite sei die territoriale Integrität von Staaten zu akzeptieren. "Niemand kann ein Interesse an einem Chaos im Iran haben. Jetzt geht es darum, in diesen Stunden eine weitere Eskalation dieses Krieges zu verhindern." Danach müsse überlegt werden, "wie dieser Konflikt dauerhaft beigelegt werden kann und wie wir zu einer verlässlichen Sicherheitsarchitektur in der Region kommen".

Sein türkischer Kollege Fidan rief Israel ferner auf, die Angriffe auf den Libanon zu beenden. Israel müsse seine Attacken einstellen, "bevor der Libanon kollabiert", sagte der türkische Außenminister. Die Regierung von Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu stehe im Zentrum "aller Krisen der Region". Israel treibe seine "expansionistische Politik" im Libanon voran und ziehe das Land damit in seinen "dreckigen Krieg" hinein, fügte Fidan hinzu.

Der türkische Außenminister äußerte sich angesichts der gegenseitigen Angriffe Israels und der im Libanon ansässigen pro-iranischen Hisbollah-Miliz. Der Konflikt ist seit dem Beginn der US-israelischen Luftangriffe auf den Iran vor fast zwei Wochen erneut eskaliert. Seitdem wurden im Libanon nach Angaben der dortigen Behörden rund 690 Menschen getötet und mindestens 800.000 vertrieben.

Die Türkei war Israel gegenüber bereits im Krieg im Gazastreifen sehr kritisch gegenüber aufgetreten. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hatte Israel vorgeworfen, in dem Palästinensergebiet einen "Völkermord" zu begehen und Israel als "Terrorstaat" bezeichnet.

Die libanesische Hisbollah ist wie die radikalislamische Hamas im Gazastreifen und die Huthi-Rebellen Teil der vom Iran angeführten "Achse des Widerstands". Erklärtes Ziel des Bündnisses ist die Vernichtung Israels.

Im Nato-Land Türkei wurden seit Beginn des Iran-Kriegs bereits zwei Raketen abgefangen. "Ich komme gerade vom Golf, wo der Iran mit Drohnen und Raketen großen Schaden anrichtet", sagte Wadephul dazu. "Iran hat auch die Türkei beschossen wie andere Staaten, ich verurteile das entschieden." Dass der Iran die Spannungen durch Angriffe auf seine Nachbarn in der Region und insbesondere in der Golfregion immer weiter erhöhe, sei "brandgefährlich".

Seit Beginn des Krieges zwischen Israel und den USA mit dem Iran hat Teheran mehrere Golfstaaten und US-Stützpunkte in der Region angegriffen, auch in der Türkei gibt es Stützpunkte der US-Armee.

T.Ikeda--JT