The Japan Times - Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen

EUR -
AED 4.228872
AFN 71.972068
ALL 95.909842
AMD 434.62105
ANG 2.060869
AOA 1055.922261
ARS 1612.664041
AUD 1.626132
AWG 2.075573
AZN 1.962349
BAM 1.950864
BBD 2.321646
BDT 141.447046
BGN 1.897259
BHD 0.434591
BIF 3421.857394
BMD 1.151497
BND 1.469501
BOB 7.96509
BRL 6.015764
BSD 1.152694
BTN 106.183656
BWP 15.53909
BYN 3.398317
BYR 22569.334493
BZD 2.318365
CAD 1.568033
CDF 2507.959919
CHF 0.903603
CLF 0.026455
CLP 1044.636615
CNY 7.906464
CNH 7.925002
COP 4261.550951
CRC 543.330067
CUC 1.151497
CUP 30.514661
CVE 109.985776
CZK 24.434471
DJF 205.274212
DKK 7.472194
DOP 70.41277
DZD 152.14506
EGP 60.26191
ERN 17.27245
ETB 179.932431
FJD 2.545929
FKP 0.859123
GBP 0.862707
GEL 3.126354
GGP 0.859123
GHS 12.489347
GIP 0.859123
GMD 84.64225
GNF 10105.34523
GTQ 8.839097
GYD 241.164032
HKD 9.012851
HNL 30.512273
HRK 7.534821
HTG 150.989955
HUF 389.892131
IDR 19472.95998
ILS 3.606085
IMP 0.859123
INR 106.44101
IQD 1510.053265
IRR 1522019.494717
ISK 144.385837
JEP 0.859123
JMD 180.413545
JOD 0.816388
JPY 183.355687
KES 148.831121
KGS 100.697856
KHR 4626.275212
KMF 490.537296
KPW 1036.385217
KRW 1720.37028
KWD 0.353567
KYD 0.960595
KZT 564.217802
LAK 24695.163427
LBP 103228.165394
LKR 358.385716
LRD 210.95726
LSL 19.043312
LTL 3.40007
LVL 0.696529
LYD 7.357322
MAD 10.802176
MDL 20.016878
MGA 4777.973736
MKD 61.615023
MMK 2418.166226
MNT 4111.007847
MOP 9.292973
MRU 45.808704
MUR 52.864827
MVR 17.790309
MWK 1998.877461
MXN 20.552114
MYR 4.521965
MZN 73.591629
NAD 19.042487
NGN 1603.874006
NIO 42.424139
NOK 11.142746
NPR 169.893849
NZD 1.964862
OMR 0.442747
PAB 1.152724
PEN 3.944657
PGK 4.971379
PHP 68.561306
PKR 322.020359
PLN 4.26854
PYG 7463.1826
QAR 4.202604
RON 5.093645
RSD 117.390523
RUB 91.720314
RWF 1685.280067
SAR 4.320981
SBD 9.264001
SCR 15.257101
SDG 692.049195
SEK 10.754691
SGD 1.472235
SHP 0.863921
SLE 28.314872
SLL 24146.308417
SOS 657.650391
SRD 43.027403
STD 23833.655954
STN 24.438382
SVC 10.086393
SYP 127.674885
SZL 19.048221
THB 37.022348
TJS 11.04889
TMT 4.030238
TND 3.388926
TOP 2.772528
TRY 50.798269
TTD 7.822277
TWD 36.760144
TZS 2993.891239
UAH 51.039225
UGX 4315.120012
USD 1.151497
UYU 46.092982
UZS 13988.486971
VES 503.96085
VND 30255.574683
VUV 137.716839
WST 3.12565
XAF 654.298751
XAG 0.01351
XAU 0.000224
XCD 3.111977
XCG 2.077516
XDR 0.812706
XOF 654.335594
XPF 119.331742
YER 274.741289
ZAR 19.283306
ZMK 10364.857819
ZMW 22.392028
ZWL 370.781454
  • SDAX

    -42.7100

    17043.56

    -0.25%

  • Goldpreis

    -47.6000

    5131.5

    -0.93%

  • Euro STOXX 50

    -51.9000

    5742.78

    -0.9%

  • TecDAX

    -22.8700

    3576.58

    -0.64%

  • DAX

    -73.0200

    23567.01

    -0.31%

  • MDAX

    -168.4400

    29246.4

    -0.58%

  • EUR/USD

    -0.0041

    1.1529

    -0.36%

Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen
Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen / Foto: ADEM ALTAN - AFP

Wadephul in Ankara: Vom Iran darf keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgehen

Die Türkei ist nach eigenen Angaben mit den USA und dem Iran im Gespräch, um ein Ende des Iran-Kriegs zu erreichen. "Wir leben in einer Zeit, in der Verhandlungen und Dialog wichtiger sind denn je", sagte Außenminister Hakan Fidan am Donnerstag bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) in Ankara. "Wir sprechen mit der iranischen und mit der amerikanischen Seite", fügte er hinzu. "Dieser Krieg muss so schnell wie möglich enden."

Textgröße:

Wadephul besuchte am Donnerstag die Türkei, nachdem er zuvor in Zypern, Israel und Saudi-Arabien Station gemacht hatte. Es müssten nun Wege gefunden werden, "eine gemeinsame Perspektive zu einer Beendigung der Kampfhandlung zu finden und zu ihrer Umsetzung beizutragen", sagte der Bundesaußenminister nach dem Treffen mit seinem türkischen Kollegen. "Wir sind hier gefragt, und ich glaube, auch die Türkei kann dabei eine wichtige Rolle einnehmen."

Für die Zukunft müsse gewährleistet sein, "dass vom Iran keine Gefahr mehr für die Nachbarn ausgeht, aber auch für Europa nicht ausgeht", sagte Wadephul. Der Iran müsse seine Rolle in der Region "endlich positiv definieren". Sein Nuklearprogramm ebenso wie sein Programm der ballistischen Raketen müssten eingestellt werden, "weil es eine Bedrohung darstellt".

Auf der anderen Seite sei die territoriale Integrität von Staaten zu akzeptieren. "Niemand kann ein Interesse an einem Chaos im Iran haben. Jetzt geht es darum, in diesen Stunden eine weitere Eskalation dieses Krieges zu verhindern." Danach müsse überlegt werden, "wie dieser Konflikt dauerhaft beigelegt werden kann und wie wir zu einer verlässlichen Sicherheitsarchitektur in der Region kommen".

Sein türkischer Kollege Fidan rief Israel ferner auf, die Angriffe auf den Libanon zu beenden. Israel müsse seine Attacken einstellen, "bevor der Libanon kollabiert", sagte der türkische Außenminister. Die Regierung von Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu stehe im Zentrum "aller Krisen der Region". Israel treibe seine "expansionistische Politik" im Libanon voran und ziehe das Land damit in seinen "dreckigen Krieg" hinein, fügte Fidan hinzu.

Der türkische Außenminister äußerte sich angesichts der gegenseitigen Angriffe Israels und der im Libanon ansässigen pro-iranischen Hisbollah-Miliz. Der Konflikt ist seit dem Beginn der US-israelischen Luftangriffe auf den Iran vor fast zwei Wochen erneut eskaliert. Seitdem wurden im Libanon nach Angaben der dortigen Behörden rund 690 Menschen getötet und mindestens 800.000 vertrieben.

Die Türkei war Israel gegenüber bereits im Krieg im Gazastreifen sehr kritisch gegenüber aufgetreten. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hatte Israel vorgeworfen, in dem Palästinensergebiet einen "Völkermord" zu begehen und Israel als "Terrorstaat" bezeichnet.

Die libanesische Hisbollah ist wie die radikalislamische Hamas im Gazastreifen und die Huthi-Rebellen Teil der vom Iran angeführten "Achse des Widerstands". Erklärtes Ziel des Bündnisses ist die Vernichtung Israels.

Im Nato-Land Türkei wurden seit Beginn des Iran-Kriegs bereits zwei Raketen abgefangen. "Ich komme gerade vom Golf, wo der Iran mit Drohnen und Raketen großen Schaden anrichtet", sagte Wadephul dazu. "Iran hat auch die Türkei beschossen wie andere Staaten, ich verurteile das entschieden." Dass der Iran die Spannungen durch Angriffe auf seine Nachbarn in der Region und insbesondere in der Golfregion immer weiter erhöhe, sei "brandgefährlich".

Seit Beginn des Krieges zwischen Israel und den USA mit dem Iran hat Teheran mehrere Golfstaaten und US-Stützpunkte in der Region angegriffen, auch in der Türkei gibt es Stützpunkte der US-Armee.

T.Ikeda--JT