The Japan Times - Morre aos 56 anos a artista franco-iraniana Marjane Satrapi, autora de 'Persépolis'

EUR -
AED 4.264372
AFN 73.728611
ALL 94.808939
AMD 427.552608
ANG 2.078952
AOA 1065.371024
ARS 1668.309222
AUD 1.643747
AWG 2.090096
AZN 1.97555
BAM 1.956768
BBD 2.339857
BDT 142.611755
BGN 1.96339
BHD 0.437879
BIF 3473.042238
BMD 1.161164
BND 1.488336
BOB 8.056984
BRL 5.925763
BSD 1.161775
BTN 109.8003
BWP 15.566698
BYN 3.216391
BYR 22758.819078
BZD 2.336556
CAD 1.625508
CDF 2693.900975
CHF 0.920228
CLF 0.026133
CLP 1028.512689
CNY 7.846509
CNH 7.846068
COP 3988.204364
CRC 529.16169
CUC 1.161164
CUP 30.770852
CVE 110.717077
CZK 24.158254
DJF 206.361868
DKK 7.475593
DOP 67.992373
DZD 154.293899
EGP 58.313438
ERN 17.417464
ETB 183.899376
FJD 2.593689
FKP 0.864922
GBP 0.864894
GEL 3.071298
GGP 0.864922
GHS 13.115871
GIP 0.864922
GMD 84.765006
GNF 10192.118498
GTQ 8.855456
GYD 243.020182
HKD 9.095847
HNL 31.00059
HRK 7.534443
HTG 151.725034
HUF 349.496539
IDR 20604.859416
ILS 3.385604
IMP 0.864922
INR 109.694547
IQD 1521.125153
IRR 1596600.828515
ISK 144.425307
JEP 0.864922
JMD 183.740867
JOD 0.823246
JPY 186.164233
KES 150.324132
KGS 101.544143
KHR 4659.167711
KMF 493.494845
KPW 1045.048221
KRW 1757.712196
KWD 0.35779
KYD 0.968179
KZT 566.555303
LAK 25580.447916
LBP 103982.257771
LKR 389.205829
LRD 211.506254
LSL 18.804379
LTL 3.428616
LVL 0.702377
LYD 7.40241
MAD 10.734915
MDL 20.273026
MGA 4876.889386
MKD 61.64496
MMK 2437.749841
MNT 4152.978182
MOP 9.373436
MRU 46.539126
MUR 54.853365
MVR 17.951334
MWK 2015.780587
MXN 19.980211
MYR 4.724544
MZN 74.197347
NAD 18.798552
NGN 1578.485488
NIO 42.510342
NOK 10.999575
NPR 175.679367
NZD 1.992035
OMR 0.44647
PAB 1.161775
PEN 3.962484
PGK 5.094898
PHP 70.12391
PKR 323.149389
PLN 4.239237
PYG 7089.506023
QAR 4.227216
RON 5.230928
RSD 117.367057
RUB 84.18332
RWF 1727.812387
SAR 4.356565
SBD 9.360637
SCR 15.66199
SDG 697.277554
SEK 10.866372
SGD 1.488607
SHP 0.866926
SLE 28.738955
SLL 24349.037758
SOS 663.609929
SRD 43.348604
STD 24033.75536
STN 24.848915
SVC 10.165115
SYP 128.345919
SZL 18.812956
THB 37.798188
TJS 10.769526
TMT 4.075686
TND 3.381021
TOP 2.795805
TRY 53.781066
TTD 7.891903
TWD 36.632988
TZS 3042.247952
UAH 52.030479
UGX 4298.125582
USD 1.161164
UYU 46.9036
UZS 13939.776709
VES 692.096155
VND 30561.26218
VUV 138.024056
WST 3.183002
XAF 656.281556
XAG 0.016535
XAU 0.000268
XCD 3.138104
XCG 2.093817
XDR 0.817108
XOF 656.057671
XPF 119.331742
YER 277.082793
ZAR 18.80691
ZMK 10451.886472
ZMW 20.534155
ZWL 373.894411
Morre aos 56 anos a artista franco-iraniana Marjane Satrapi, autora de 'Persépolis'
Morre aos 56 anos a artista franco-iraniana Marjane Satrapi, autora de 'Persépolis' / foto: JOEL SAGET - AFP/Arquivos

Morre aos 56 anos a artista franco-iraniana Marjane Satrapi, autora de 'Persépolis'

A artista franco-iraniana Marjane Satrapi, conhecida mundialmente pela história em quadrinhos e pelo filme "Persépolis", em que narra sua infância na República Islâmica do Irã, morreu "de tristeza" em Paris, aos 56 anos, um ano após a morte de seu marido.

Tamanho do texto:

"Marjane Satrapi morreu de tristeza mais de um ano após o falecimento de Mattias Ripa, seu marido e o amor de sua vida", disse sua família em um comunicado divulgado à AFP nesta quinta-feira (4).

Mattias Ripa, produtor, ator e diretor sueco, morreu em 8 de abril de 2025.

Exilada na França desde 1994 e naturalizada francesa em 2006, Satrapi alcançou a fama com sua saga autobiográfica "Persépolis" (2000), na qual narra sua juventude no Irã sob o regime dos aiatolás, a repressão sofrida pelo povo iraniano e sua dolorosa partida para a Europa.

A artista franco-iraniana capturou, com pinceladas simples e em preto e branco, a complexidade da sociedade iraniana e a convulsão íntima e política causada pela ascensão do aiatolá Khomeini ao poder em 1979.

"Aquela imagem da mulher corvo e do homem fundamentalista barbudo, o que vocês viram na televisão, é o que o governo permitiu que fosse visto. Mas o Irã é uma ditadura, e uma ditadura não mostra tudo", declarou ela em 2003, lamentando os "clichês" que cercavam seu país natal.

"Persépolis", adaptada para o cinema em 2007 em parceria com Vincent Paronnaud, ganhou o Prêmio do Júri no Festival de Cannes e foi indicado ao Oscar de Melhor Filme de Animação.

"Embora este filme seja universal, quero dedicá-lo a todos os iranianos", declarou a artista em Cannes. Nos últimos anos, ela continuou denunciando veementemente as autoridades da República Islâmica do Irã.

- "Uma voz essencial" -

O presidente francês, Emmanuel Macron, expressou suas "mais profundas condolências" à família de Marjane Satrapi e prestou homenagem a "uma imensa artista que transformou a infância iraniana em uma fábula universal".

"Marjane era uma artista extraordinária e uma mulher amada que personificava a alegria da criação e a tristeza do exílio e das memórias dolorosas. Hoje, lamentamos sua morte", disse Thierry Frémaux, delegado-geral do Festival de Cannes, em uma declaração à AFP.

Uma ferrenha opositora das autoridades de Teerã, em 2023 ela coordenou o livro "Femme, vie, liberté" ("Mulher, Vida, Liberdade"), no qual um grupo de artistas ilustrou os levantes que eclodiram no Irã após o assassinato, em 2022, de Mahsa Amini, uma jovem curda iraniana que morreu sob custódia policial após ser detida por usar seu véu de forma inadequada.

Em 2024, Satrapi, também autora de "Bordados" (2003) e "Frango com Ameixas" (2004), ambos inspirados em seu país natal, foi agraciada com o Prêmio Princesa das Astúrias de Comunicação e Humanidades na Espanha por ser "uma voz essencial na defesa dos direitos humanos e da liberdade".

Um ano depois, Satrapi recusou a Legião de Honra francesa para denunciar a "atitude hipócrita da França em relação ao Irã", onde uma severa repressão estava em curso novamente.

Em fevereiro deste ano, a artista criou a Fundação de Cinema Mattias e Marjane Ripa-Satrapi, vinculada à Academia Francesa de Belas Artes, da qual era membro, com a missão de "apoiar estudantes estrangeiros em seus planos de vir estudar cinema em Paris".

Seu perfil no Instagram carregava as marcas da dor causada pela perda do marido em 2025. Em diversas postagens, uma mensagem proclamava: "Perdi o amor da minha vida".

Y.Ishikawa--JT