The Japan Times - Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam

EUR -
AED 4.060797
AFN 70.756208
ALL 90.431374
AMD 398.569355
ANG 1.978734
AOA 1014.914275
ARS 1708.345292
AUD 1.62437
AWG 1.991686
AZN 1.882117
BAM 1.949955
BBD 2.227483
BDT 137.561994
BGN 1.932351
BHD 0.417261
BIF 3319.47663
BMD 1.105571
BND 1.421278
BOB 12.945545
BRL 6.236636
BSD 1.105915
BTN 103.955201
BWP 15.343422
BYN 3.332002
BYR 21669.189657
BZD 2.224293
CAD 1.576262
CDF 2559.396803
CHF 0.923445
CLF 0.02794
CLP 1099.655858
CNY 7.374545
CNH 7.378083
COP 3668.660143
CRC 499.316779
CUC 1.105571
CUP 26.543273
CVE 109.937436
CZK 24.379609
DJF 196.481735
DKK 7.475761
DOP 67.100677
DZD 151.411591
EGP 59.0827
ERN 16.583564
ETB 178.100085
FJD 2.51329
FKP 0.832529
GBP 0.835132
GEL 2.87122
GGP 0.832529
GHS 12.962844
GIP 0.832529
GMD 81.811835
GNF 9798.627282
GTQ 8.450897
GYD 231.381634
HKD 8.672928
HNL 29.73939
HRK 7.48362
HTG 144.909546
HUF 365.431536
IDR 20161.190948
ILS 3.529539
IMP 0.832529
INR 103.978057
IQD 1676.6196
IRR 2115509.919078
ISK 136.593053
JEP 0.832529
JMD 175.19483
JOD 0.783913
JPY 176.739913
KES 143.702299
KGS 96.680961
KHR 4557.462056
KMF 488.662283
KPW 995.013768
KRW 1476.705536
KWD 0.344363
KYD 0.921662
KZT 491.210858
LAK 24916.80304
LBP 99003.874278
LKR 367.787487
LRD 188.011512
LSL 18.433875
LTL 3.264463
LVL 0.668749
LYD 7.12544
MAD 10.893642
MDL 20.173076
MGA 5048.004898
MKD 61.545607
MMK 2321.394204
MNT 3985.476695
MOP 8.935158
MRU 44.728337
MUR 52.360102
MVR 17.028491
MWK 1917.803164
MXN 20.562911
MYR 4.509067
MZN 70.64224
NAD 18.433875
NGN 1486.992784
NIO 40.699103
NOK 10.563399
NPR 166.327923
NZD 1.993195
OMR 0.425089
PAB 1.106015
PEN 3.770899
PGK 5.044968
PHP 70.615582
PKR 305.828557
PLN 4.403323
PYG 6855.666244
QAR 4.031642
RON 5.345452
RSD 117.642753
RUB 91.540917
RWF 1632.928221
SAR 4.173358
SBD 8.952138
SCR 15.419245
SDG 664.999828
SEK 11.079151
SGD 1.422891
SHP 0.828422
SLE 25.328345
SLL 23183.273867
SOS 632.022576
SRD 41.463321
STD 22883.085509
STN 24.427438
SVC 9.676992
SYP 14374.632504
SZL 18.42128
THB 37.489599
TJS 10.202447
TMT 3.869498
TND 3.328921
TOP 2.661949
TRY 55.560394
TTD 7.512684
TWD 36.503406
TZS 2940.399567
UAH 50.255561
UGX 4551.479826
USD 1.105571
UYU 44.827044
UZS 13266.851283
VES 995.556089
VND 28390.507948
VUV 132.606443
WST 3.082109
XAF 655.957
XAG 0.022121
XAU 0.000285451161
XCD 2.987861
XCG 1.993179
XDR 0.781696
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.466668
ZAR 18.536637
ZMK 9951.464559
ZMW 22.5889
ZWL 355.993379
SSP 6397.412014
MXV 2.309841
Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam
Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam / foto: Robyn Beck - AFP

Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam

A brasileira Fernanda Torres venceu o Globo de Ouro de Melhor Atriz em filme de drama por seu papel em "Ainda estou aqui", na noite de domingo (5), na 82ª edição da cerimônia que abre a temporada de premiações de Hollywood, realizada na Califórnia.

Tamanho do texto:

Torres, vencedora pelo papel no filme de Walter Salles sobre o desaparecimento do deputado Rubens Paiva na década de 1970 durante a ditadura, deixou para trás Pamela Anderson ("The Last Showgirl"), Angelina Jolie ("Maria Callas"), Nicole Kidman ("Babygirl), Tilda Swinton ("O Quarto ao Lado") e Kate Winslet ("Lee").

"Emilia Pérez", filmado quase inteiramente em espanhol e que acompanha a nova vida de uma traficante de drogas que se torna uma mulher, levou para casa quatro estatuetas, incluindo o cobiçado Melhor Filme Musical ou Comédia e Melhor Filme em Língua Não Inglesa.

"Não tenho irmãs, talvez seja por isso que fiz este filme, pela fraternidade", disse o diretor Jacques Audiard, ao receber o prêmio de Melhor Filme em Língua Não Inglesa. "Em tempos difíceis, espero que 'Emilia Pérez' seja uma luz", acrescentou.

"Podem nos prender, nos espancar, mas nunca poderão tirar a nossa alma (...), nossa identidade", disse sua protagonista, a atriz trans espanhola Karla Sofía Gascón, que acompanhou Audiard para receber um dos prêmios.

A dominicano-americana Zoe Saldaña levou para casa o primeiro prêmio da cerimônia: o Globo de Ouro de Melhor Atriz coadjuvante em filme de drama por seu papel nesta produção da Netflix.

"Meu coração está cheio de gratidão. Muito obrigado ao Globo de Ouro por celebrar nosso filme e homenagear as mulheres", disse Saldaña em meio às lágrimas.

- Retorno triunfal -

No entanto, Audiard não ganhou o cobiçado prêmio de Melhor Diretor, que foi para Brady Corbet por "O Brutalista".

O filme sobre um arquiteto judeu húngaro que emigra para os Estados Unidos após sobreviver ao Holocausto foi o segundo mais indicado e não decepcionou.

"Eles me disseram que este filme não poderia ser distribuído, que ninguém iria vê-lo, que não funcionaria", disse Corbet, que também ganhou Melhor Filme de Drama.

A produção também deu o Globo de Ouro ao seu protagonista, o vencedor do Oscar Adrien Brody, que com o Melhor Ator de Drama marcou um retorno triunfante.

"Houve um tempo em que pensei que não viveria isso de novo", disse o intérprete, que também prestou homenagem à família e abordou o tema central do filme em seu discurso.

"Embora não saiba bem como expressar os desafios que enfrentaram muitas pessoas que lutaram para imigrar para este país, espero que este trabalho sirva para lhes dar voz", disse.

- Fernanda Torres surpreende -

Fernanda Torres foi a grande surpresa da noite ao ganhar o cobiçado Globo de Melhor Atriz de Drama pelo papel principal em "Ainda estou aqui", de Walter Salles, sobre o desaparecimento do deputado Rubens Paiva na década de 1970 durante a ditadura.

"Quero dedicar à minha mãe (...) que esteve aqui há 25 anos, e é a prova de que a arte permanece ao longo da vida", disse Torres, referindo-se à grande dama da atuação Fernanda Montenegro.

Mais tarde, a brasileira disse à imprensa que sua vitória mostra o quanto o cinema mudou. "Há tantas atuações boas em inglês... e alguém que fala português é indicado e ganha!"

Em uma noite de discursos comoventes, Demi Moore foi aplaudida ao receber o Globo de Melhor Atriz em Musical ou Comédia por sua atuação em "A Substância", filme que aborda os padrões impossíveis de beleza da indústria.

"Faço isso há muito tempo, mais de 45 anos, e esta é a primeira vez que ganho algo como atriz", disse Moore, que acrescentou que em algum momento se convenceu de que não seria reconhecida por seus colegas, apesar de seu sucesso.

"Hoje celebro isto como um indicador da minha integridade e (...) isso me lembra que pertenço a algum lugar", acrescentou.

Em uma coincidência temática, Sebastian Stan levou o Globo de Melhor Ator em Musical ou Comédia por "Um Homem Diferente", sobre um ator em dificuldades que, acometido por uma doença que causa tumores faciais, passa por um procedimento médico experimental para transformar sua aparência.

Na televisão, o épico japonês "Xogun" ganhou três Globos, incluindo Melhor Série, na categoria Drama, enquanto Hacks venceu dois na categoria Musical e Comédia. "Bebê Rena" venceu como Melhor Minissérie.

A comediante Nikki Glaser comandou a cerimônia, precedida por um luxuoso tapete vermelho em que o dourado foi a cor da noite, exibido por atrizes como Demi Moore, Elle Fanning e Cate Blanchett.

Organizada três dias antes do encerramento da votação para definir as indicações ao Oscar, os organizadores esperam que estes Globos de Ouro, que vivem uma nova fase depois de terem sido ofuscados por denúncias de práticas antiéticas em 2021, se consolidem como um termômetro da noite mais importante de Hollywood.

K.Okada--JT