The Japan Times - Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam

EUR -
AED 4.211486
AFN 73.392602
ALL 95.511641
AMD 432.776502
ANG 2.052798
AOA 1051.580464
ARS 1599.186668
AUD 1.62941
AWG 2.06417
AZN 1.950449
BAM 1.94531
BBD 2.313047
BDT 140.920119
BGN 1.960169
BHD 0.433004
BIF 3405.881169
BMD 1.146761
BND 1.466391
BOB 7.93593
BRL 6.036436
BSD 1.148467
BTN 106.502991
BWP 15.573934
BYN 3.500381
BYR 22476.522195
BZD 2.309755
CAD 1.574022
CDF 2603.148425
CHF 0.908642
CLF 0.026592
CLP 1050.009345
CNY 7.881748
CNH 7.906334
COP 4249.966319
CRC 536.388929
CUC 1.146761
CUP 30.389175
CVE 111.292911
CZK 24.477592
DJF 203.802596
DKK 7.472515
DOP 68.8632
DZD 152.083519
EGP 60.016896
ERN 17.20142
ETB 180.041818
FJD 2.547878
FKP 0.859439
GBP 0.864108
GEL 3.113471
GGP 0.859439
GHS 12.505443
GIP 0.859439
GMD 84.860476
GNF 10068.564133
GTQ 8.797447
GYD 240.269731
HKD 8.987852
HNL 30.46977
HRK 7.532964
HTG 150.507919
HUF 393.566201
IDR 19547.579065
ILS 3.555017
IMP 0.859439
INR 106.869957
IQD 1502.257351
IRR 1507991.1572
ISK 143.184423
JEP 0.859439
JMD 180.327622
JOD 0.81304
JPY 183.209461
KES 148.56283
KGS 100.284227
KHR 4598.51312
KMF 490.81355
KPW 1032.060433
KRW 1720.520044
KWD 0.351666
KYD 0.956973
KZT 554.013278
LAK 24598.030854
LBP 102677.599768
LKR 357.611656
LRD 210.258849
LSL 19.288459
LTL 3.386088
LVL 0.693664
LYD 7.316422
MAD 10.749454
MDL 20.022635
MGA 4781.995185
MKD 61.659536
MMK 2408.317428
MNT 4095.201402
MOP 9.271518
MRU 46.007743
MUR 53.336139
MVR 17.728851
MWK 1990.777689
MXN 20.463899
MYR 4.513082
MZN 73.288912
NAD 19.28872
NGN 1554.469271
NIO 42.10929
NOK 11.010216
NPR 170.399271
NZD 1.976713
OMR 0.440915
PAB 1.148462
PEN 3.930523
PGK 4.934227
PHP 68.56507
PKR 320.28889
PLN 4.274375
PYG 7422.45819
QAR 4.178814
RON 5.091961
RSD 117.46143
RUB 96.189227
RWF 1673.12479
SAR 4.305733
SBD 9.22597
SCR 16.555096
SDG 689.203537
SEK 10.783811
SGD 1.471255
SHP 0.860368
SLE 28.266974
SLL 24047.024259
SOS 655.374556
SRD 42.860185
STD 23735.644363
STN 24.655369
SVC 10.048683
SYP 126.815474
SZL 19.288658
THB 37.601954
TJS 10.984502
TMT 4.013665
TND 3.345673
TOP 2.761126
TRY 50.819993
TTD 7.784751
TWD 36.749342
TZS 2985.856443
UAH 50.506773
UGX 4320.626598
USD 1.146761
UYU 46.509209
UZS 13961.819533
VES 517.123814
VND 30171.290762
VUV 137.14447
WST 3.134906
XAF 652.393596
XAG 0.015051
XAU 0.000237
XCD 3.09918
XCG 2.069767
XDR 0.810623
XOF 649.567364
XPF 119.331742
YER 273.588579
ZAR 19.457332
ZMK 10322.223659
ZMW 22.458019
ZWL 369.256682
Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam
Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam / foto: Robyn Beck - AFP

Fernanda Torres vence Globo de Ouro como melhor atriz de drama; 'Emilia Pérez' e 'O Brutalista' se destacam

A brasileira Fernanda Torres venceu o Globo de Ouro de Melhor Atriz em filme de drama por seu papel em "Ainda estou aqui", na noite de domingo (5), na 82ª edição da cerimônia que abre a temporada de premiações de Hollywood, realizada na Califórnia.

Tamanho do texto:

Torres, vencedora pelo papel no filme de Walter Salles sobre o desaparecimento do deputado Rubens Paiva na década de 1970 durante a ditadura, deixou para trás Pamela Anderson ("The Last Showgirl"), Angelina Jolie ("Maria Callas"), Nicole Kidman ("Babygirl), Tilda Swinton ("O Quarto ao Lado") e Kate Winslet ("Lee").

"Emilia Pérez", filmado quase inteiramente em espanhol e que acompanha a nova vida de uma traficante de drogas que se torna uma mulher, levou para casa quatro estatuetas, incluindo o cobiçado Melhor Filme Musical ou Comédia e Melhor Filme em Língua Não Inglesa.

"Não tenho irmãs, talvez seja por isso que fiz este filme, pela fraternidade", disse o diretor Jacques Audiard, ao receber o prêmio de Melhor Filme em Língua Não Inglesa. "Em tempos difíceis, espero que 'Emilia Pérez' seja uma luz", acrescentou.

"Podem nos prender, nos espancar, mas nunca poderão tirar a nossa alma (...), nossa identidade", disse sua protagonista, a atriz trans espanhola Karla Sofía Gascón, que acompanhou Audiard para receber um dos prêmios.

A dominicano-americana Zoe Saldaña levou para casa o primeiro prêmio da cerimônia: o Globo de Ouro de Melhor Atriz coadjuvante em filme de drama por seu papel nesta produção da Netflix.

"Meu coração está cheio de gratidão. Muito obrigado ao Globo de Ouro por celebrar nosso filme e homenagear as mulheres", disse Saldaña em meio às lágrimas.

- Retorno triunfal -

No entanto, Audiard não ganhou o cobiçado prêmio de Melhor Diretor, que foi para Brady Corbet por "O Brutalista".

O filme sobre um arquiteto judeu húngaro que emigra para os Estados Unidos após sobreviver ao Holocausto foi o segundo mais indicado e não decepcionou.

"Eles me disseram que este filme não poderia ser distribuído, que ninguém iria vê-lo, que não funcionaria", disse Corbet, que também ganhou Melhor Filme de Drama.

A produção também deu o Globo de Ouro ao seu protagonista, o vencedor do Oscar Adrien Brody, que com o Melhor Ator de Drama marcou um retorno triunfante.

"Houve um tempo em que pensei que não viveria isso de novo", disse o intérprete, que também prestou homenagem à família e abordou o tema central do filme em seu discurso.

"Embora não saiba bem como expressar os desafios que enfrentaram muitas pessoas que lutaram para imigrar para este país, espero que este trabalho sirva para lhes dar voz", disse.

- Fernanda Torres surpreende -

Fernanda Torres foi a grande surpresa da noite ao ganhar o cobiçado Globo de Melhor Atriz de Drama pelo papel principal em "Ainda estou aqui", de Walter Salles, sobre o desaparecimento do deputado Rubens Paiva na década de 1970 durante a ditadura.

"Quero dedicar à minha mãe (...) que esteve aqui há 25 anos, e é a prova de que a arte permanece ao longo da vida", disse Torres, referindo-se à grande dama da atuação Fernanda Montenegro.

Mais tarde, a brasileira disse à imprensa que sua vitória mostra o quanto o cinema mudou. "Há tantas atuações boas em inglês... e alguém que fala português é indicado e ganha!"

Em uma noite de discursos comoventes, Demi Moore foi aplaudida ao receber o Globo de Melhor Atriz em Musical ou Comédia por sua atuação em "A Substância", filme que aborda os padrões impossíveis de beleza da indústria.

"Faço isso há muito tempo, mais de 45 anos, e esta é a primeira vez que ganho algo como atriz", disse Moore, que acrescentou que em algum momento se convenceu de que não seria reconhecida por seus colegas, apesar de seu sucesso.

"Hoje celebro isto como um indicador da minha integridade e (...) isso me lembra que pertenço a algum lugar", acrescentou.

Em uma coincidência temática, Sebastian Stan levou o Globo de Melhor Ator em Musical ou Comédia por "Um Homem Diferente", sobre um ator em dificuldades que, acometido por uma doença que causa tumores faciais, passa por um procedimento médico experimental para transformar sua aparência.

Na televisão, o épico japonês "Xogun" ganhou três Globos, incluindo Melhor Série, na categoria Drama, enquanto Hacks venceu dois na categoria Musical e Comédia. "Bebê Rena" venceu como Melhor Minissérie.

A comediante Nikki Glaser comandou a cerimônia, precedida por um luxuoso tapete vermelho em que o dourado foi a cor da noite, exibido por atrizes como Demi Moore, Elle Fanning e Cate Blanchett.

Organizada três dias antes do encerramento da votação para definir as indicações ao Oscar, os organizadores esperam que estes Globos de Ouro, que vivem uma nova fase depois de terem sido ofuscados por denúncias de práticas antiéticas em 2021, se consolidem como um termômetro da noite mais importante de Hollywood.

K.Okada--JT