The Japan Times - Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk

EUR -
AED 4.115293
AFN 71.716802
ALL 90.889063
AMD 403.262738
ANG 2.005577
AOA 1028.68237
ARS 1712.583673
AUD 1.594208
AWG 2.019825
AZN 1.909415
BAM 1.955135
BBD 2.254133
BDT 138.942707
BGN 1.958565
BHD 0.422556
BIF 3358.656784
BMD 1.120569
BND 1.429813
BOB 13.570381
BRL 6.09601
BSD 1.119219
BTN 106.210848
BWP 15.462737
BYN 3.296778
BYR 21963.14421
BZD 2.250834
CAD 1.565939
CDF 2594.116673
CHF 0.923171
CLF 0.02827
CLP 1112.6354
CNY 7.464224
CNH 7.453242
COP 3545.793087
CRC 508.926772
CUC 1.120569
CUP 26.859857
CVE 110.227481
CZK 24.44637
DJF 199.292165
DKK 7.504901
DOP 67.83691
DZD 151.497433
EGP 62.45874
ERN 16.808529
ETB 180.682
FJD 2.514224
FKP 0.836434
GBP 0.836432
GEL 2.917805
GGP 0.836434
GHS 13.038562
GIP 0.836434
GMD 82.922473
GNF 9905.628333
GTQ 8.556088
GYD 234.59015
HKD 8.791813
HNL 30.081761
HRK 7.58514
HTG 146.63009
HUF 367.479695
IDR 20312.714773
ILS 3.523696
IMP 0.836434
INR 106.35597
IQD 1696.622506
IRR 2093687.147765
ISK 136.519303
JEP 0.836434
JMD 177.849464
JOD 0.794527
JPY 176.559592
KES 145.440495
KGS 97.99227
KHR 4566.445678
KMF 494.171137
KPW 1008.51168
KRW 1494.188988
KWD 0.348688
KYD 0.932683
KZT 507.457272
LAK 25198.422989
LBP 100221.586689
LKR 372.263289
LRD 190.255241
LSL 18.651351
LTL 3.308748
LVL 0.677821
LYD 7.194551
MAD 11.004454
MDL 20.033181
MGA 5062.276908
MKD 61.554048
MMK 2353.187963
MNT 4033.702393
MOP 9.043722
MRU 45.382553
MUR 52.980907
MVR 17.313208
MWK 1940.239583
MXN 21.05117
MYR 4.547496
MZN 71.615961
NAD 18.651351
NGN 1508.812401
NIO 41.185981
NOK 10.31876
NPR 169.937157
NZD 1.98612
OMR 0.428844
PAB 1.119319
PEN 3.873681
PGK 5.093266
PHP 71.4525
PKR 309.618113
PLN 4.423165
PYG 6556.768215
QAR 4.079811
RON 5.358787
RSD 117.480012
RUB 89.982772
RWF 1652.137647
SAR 4.207062
SBD 9.029773
SCR 16.419111
SDG 674.026121
SEK 11.010935
SGD 1.432987
SHP 0.838561
SLE 25.665129
SLL 23497.767811
SOS 639.5823
SRD 42.155234
STD 23193.507231
STN 24.491664
SVC 9.792667
SYP 14569.632352
SZL 18.645653
THB 37.788977
TJS 10.301993
TMT 3.92199
TND 3.346861
TOP 2.69806
TRY 55.954252
TTD 7.588417
TWD 36.55452
TZS 2965.790508
UAH 50.761722
UGX 4756.381028
USD 1.120569
UYU 44.994685
UZS 13423.430948
VES 994.481985
VND 28914.591409
VUV 133.66641
WST 3.110809
XAF 655.957
XAG 0.022814
XAU 0.000289139815
XCD 3.028393
XCG 2.017013
XDR 0.7923
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.68232
ZAR 18.735565
ZMK 10086.465938
ZMW 22.568318
ZWL 360.822626
SSP 6438.001742
MXV 2.372582
Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk
Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk / foto: Brandon Dill - AFP

Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk

Um cheiro de ovos podres e de queimado impregna o ar do bairro negro de Boxtown, em Memphis. A dez quilômetros dali fica uma central térmica que alimenta um dos centros de dados da SpaceXAI, que proliferam no sul do Tennessee.

Tamanho do texto:

Construídos a toque de caixa para atender à demanda de processamento da informação que a inteligência artificial (IA) exige, estes centros de dados desencadearam um movimento nacional de oposição.

Jasmine Bernard, de 17 anos, originária de um bairro próximo a Boxtown, luta há quase dois anos contra estas turbinas de metano que envenenam uma população já afetada pela contaminação industrial.

Neste povoado, fundado por ex-escravizados, o risco de câncer é quatro vezes maior que a média nacional.

"Boxtown e South Memphis sempre foram vítimas de negligência ambiental (...) Está relacionada com a história do bairro, que há séculos abriga comunidades negras" do sudoeste dos Estados Unidos, explica.

KeShaun Pearson, de 36 anos, cofundador da organização Memphis Community Against Pollution, compartilha o mesmo diagnóstico. Ele considera que seu povoado está abandonado pelos poderes públicos.

Pearson afirma que Colossus I, o primeiro megacentro de dados de Elon Musk, é um "exemplo típico do que pode acontecer quando os representantes eleitos prometem investimentos econômicos (...) sem consultar as populações locais".

Atrás dele, um letreiro diz "propriedade privada". Ao longe, vê-se uma dezena de turbinas e hangares repletos de processadores, cuja capacidade informática é arrendada integralmente pela Anthropic, concorrente de Elon Musk, por mais de US$ 1 bilhão (R$ 5 bilhões) por mês.

A SpaceXAI, que não respondeu à AFP, assegura que suas turbinas têm filtros e que "a qualidade do ar segue sendo superior às normas".

- Contaminação sonora -

O mau cheiro não é o único problema. A cada dia, o Colossus I bombeia 4,5 milhões de litros do aquífero que abastece Memphis e seus arredores com água potável para refrigerar seu megacomputador, alerta Sarah Houston, da organização Protect Our Aquifer.

A SpaceXAI tinha prometido a construção de uma usina de reciclagem de águas residuais, mas o projeto foi suspenso.

O Colossus I teria gerado 12 milhões de dólares (R$ 61 milhões) de receita em impostos em 2026.

Paul Young, prefeito democrata de Memphis, anunciou recentemente um projeto destinado a redistribuir 3,35 milhões de dólares (R$ 17 milhões) para as comunidades afetadas. O funcionário não atendeu aos pedidos de comentários da AFP.

Outro problema está relacionado com a contaminação sonora.

Em Southeaven, Mississípi, giram sem parar 69 turbinas que alimentam Colossus II, um centro de dados a menos de dois quilômetros, mas ao lado do estado do Tennessee. Estas propulsionam o Grok, o chatbot de IA do X.

Os pinheiros que cercam a casa de Krystal Polk, onde sua família vive há quatro gerações, não bastam para protegê-la do barulho ensurdecedor da central.

"O ruído está presente 24 horas por dia, sete dias por semana (...) Se você fica aqui tempo demais, as vibrações te causam náuseas", relata.

- "Turbinas ilegais" -

Associações e especialistas denunciam uma usina construída sem autorização ou consulta pública, em descumprimento às leis de proteção ambiental, como o Clean Air Act.

Esta lei exige que "se solicite uma permissão que garanta a segurança das populações circundantes mesmo antes da construção de uma indústria contaminante, como uma central", afirma Laura Thoms, cuja organização, Earthjustice, representa a NAACP, a associação de defesa dos direitos civis que processou a SpaceXAI.

Mas "a empresa não quis esperar a permissão e instalou estas turbinas ilegais enquanto tramitava o processo de autorização", detalha.

A SpaceXAI sempre qualificou estas turbinas como "temporárias" para se esquivar das permissões de contaminação atmosférica. No fim de julho, a empresa se comprometeu a desmontá-las e substituí-las por uma central permanente, em conformidade com as normas.

Em junho, o Departamento de Justiça pediu o indeferimento da ação da NAACP, mencionando razões de segurança nacional.

Em 2021, os moradores de Boxtown conseguiram que fosse anulada a construção de um oleoduto no bairro. Esperam conseguir o mesmo com os centros de dados.

S.Yamamoto--JT