The Japan Times - Quatro astronautas da ISS iniciam retorno antecipado à Terra por problema de saúde

EUR -
AED 4.276019
AFN 75.682088
ALL 96.522436
AMD 442.831624
ANG 2.084251
AOA 1067.694788
ARS 1692.367206
AUD 1.742781
AWG 2.095802
AZN 1.974642
BAM 1.955169
BBD 2.345033
BDT 142.284086
BGN 1.955348
BHD 0.438938
BIF 3447.593795
BMD 1.164334
BND 1.499603
BOB 8.045335
BRL 6.283795
BSD 1.164319
BTN 105.150069
BWP 15.558779
BYN 3.388247
BYR 22820.951836
BZD 2.341644
CAD 1.617062
CDF 2561.535841
CHF 0.931368
CLF 0.026173
CLP 1026.756959
CNY 8.119776
CNH 8.116644
COP 4277.228541
CRC 578.3109
CUC 1.164334
CUP 30.854858
CVE 110.786572
CZK 24.246559
DJF 206.925737
DKK 7.47183
DOP 74.289738
DZD 151.488005
EGP 55.076037
ERN 17.465014
ETB 180.645675
FJD 2.649151
FKP 0.866738
GBP 0.866556
GEL 3.120253
GGP 0.866738
GHS 12.633306
GIP 0.866738
GMD 84.996702
GNF 10187.925277
GTQ 8.927081
GYD 243.589303
HKD 9.079228
HNL 30.866442
HRK 7.533711
HTG 152.383629
HUF 386.124099
IDR 19627.648647
ILS 3.673335
IMP 0.866738
INR 105.086932
IQD 1525.277903
IRR 49047.581616
ISK 146.005155
JEP 0.866738
JMD 183.570763
JOD 0.825476
JPY 184.552826
KES 150.198894
KGS 101.819058
KHR 4686.445399
KMF 493.090979
KPW 1047.934175
KRW 1706.389905
KWD 0.358417
KYD 0.970279
KZT 594.318218
LAK 25155.442333
LBP 104266.134633
LKR 360.362166
LRD 210.453001
LSL 19.098908
LTL 3.437977
LVL 0.704294
LYD 6.322155
MAD 10.703138
MDL 19.904321
MGA 5297.720724
MKD 61.544433
MMK 2444.700931
MNT 4147.657557
MOP 9.350683
MRU 46.270942
MUR 54.054249
MVR 17.988647
MWK 2018.955912
MXN 20.727898
MYR 4.714405
MZN 74.412248
NAD 19.099921
NGN 1655.974829
NIO 42.766196
NOK 11.7107
NPR 168.238266
NZD 2.02848
OMR 0.447686
PAB 1.164319
PEN 3.910965
PGK 4.963848
PHP 69.280199
PKR 325.868026
PLN 4.211205
PYG 7902.449934
QAR 4.23946
RON 5.088369
RSD 117.380009
RUB 91.400643
RWF 1697.017209
SAR 4.366691
SBD 9.458599
SCR 15.987038
SDG 700.357112
SEK 10.710193
SGD 1.49961
SHP 0.873552
SLE 28.11858
SLL 24415.506775
SOS 665.42111
SRD 44.584684
STD 24099.368759
STN 24.916754
SVC 10.187712
SYP 12877.042143
SZL 19.070267
THB 36.653067
TJS 10.822315
TMT 4.086813
TND 3.365213
TOP 2.803437
TRY 50.27397
TTD 7.903416
TWD 36.75757
TZS 2922.479119
UAH 50.288372
UGX 4144.644753
USD 1.164334
UYU 45.095448
UZS 13989.476207
VES 394.38978
VND 30595.793973
VUV 140.813922
WST 3.235129
XAF 655.739765
XAG 0.012571
XAU 0.000252
XCD 3.146672
XCG 2.098423
XDR 0.816143
XOF 655.520239
XPF 119.331742
YER 277.63521
ZAR 19.09503
ZMK 10480.409702
ZMW 22.965406
ZWL 374.915162
Quatro astronautas da ISS iniciam retorno antecipado à Terra por problema de saúde
Quatro astronautas da ISS iniciam retorno antecipado à Terra por problema de saúde / foto: Gregg Newton - AFP

Quatro astronautas da ISS iniciam retorno antecipado à Terra por problema de saúde

Quatro tripulantes da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) iniciaram nesta quarta-feira (14) o retorno antecipado ao planeta Terra por um problema de saúde que afeta um deles, uma situação inédita em quase 30 anos de existência da plataforma orbital.

Tamanho do texto:

Seu retorno com semanas de antecipação não constitui uma evacuação de emergência, insistiu a Nasa.

O astronauta em questão "estava e segue em condição estável", assegurou Rob Navias, responsável da agencia espacial americana antes do início do retorno da equipe.

Sua evacuação foi motivada pela existência de um "risco persistente" e "a incerteza sobre um diagnóstico", explicou na semana passada o diretor-médico da Nasa, James Polk.

A agência espacial não quis revelar a identidade do astronauta nem quais eram seus problemas de saúde.

Os astronautas americanos Mike Fincke e Zena Cardman, e o japonês Kimiya Yui, além do cosmonauta russo Oleg Platonov, iniciaram a viagem de volta à Terra um mês antes da data prevista para o fim de sua missão.

Esta evacuação precipitada por motivos de saúde é a primeira deste tipo desde que a Estação Espacial Internacional foi colocada em órbita há pouco mais de 27 anos.

- 'Agridoce' -

Está previsto que a tripulação amerisse em frente ao litoral da Califórnia na quinta-feira, por volta de 5h40 (horário de Brasília), a bordo de uma cápsula Dragon da empresa SpaceX, que pertence ao bilionário Elon Musk.

"Estamos todos bem", garantiu Fincke esta semana em mensagem na rede social LinkedIn.

"Trata-se de uma decisão pensada que tem como objetivo permitir a realização dos exames médicos adequados em terra, onde se dispõe de todas as capacidades de diagnóstico. É a decisão correta, embora seja agridoce", acrescentou.

A tripulação apareceu sorridente na segunda-feira, durante a transmissão ao vivo de uma troca de comando.

A chamada Crew-11 da Nasa-SpaceX está em missão desde 1º de agosto. Deveriam permanecer lá até a próxima rotação de equipe prevista para meados de fevereiro.

A próxima tripulação, Crew-12, pode partir antes do previsto, informou a Nasa.

Enquanto isso, a ISS permanecerá ocupada por um astronauta americano e dois cosmonautas russos que chegaram em novembro, transportados pela nave russa Soyuz.

Habitada de forma permanente desde o ano 2000, a Estação Espacial Internacional é um exemplo de cooperação internacional que reúne, entre outros, Europa, Japão, Estados Unidos e Rússia.

Os astronautas que permanecem na ISS estão formados para realizar diversas missões científicas, mas também para enfrentar as possíveis complicações associadas à vida no espaço.

ccha/vla/dga/mar/mvl/mel/am/rpr

T.Maeda--JT