The Japan Times - Instituto Pasteur treina para rastrear vírus durante Jogos de Paris-2024

EUR -
AED 4.228601
AFN 74.833361
ALL 93.368461
AMD 421.345853
AOA 1055.725524
ARS 1720.442591
AUD 1.644219
AWG 2.075186
AZN 1.957638
BAM 1.953988
BBD 2.318419
BDT 142.136432
BHD 0.434151
BIF 3448.08995
BMD 1.151282
BND 1.476235
BOB 14.014027
BRL 5.875109
BSD 1.151062
BTN 109.687113
BWP 15.655595
BYN 3.36486
BYR 22565.129553
BZD 2.315092
CAD 1.617379
CDF 2604.199995
CHF 0.932651
CLF 0.026975
CLP 1065.119884
CNY 7.774148
CNH 7.779686
COP 3732.491172
CRC 522.880935
CUC 1.151282
CUP 30.508976
CVE 110.810701
CZK 24.210424
DJF 204.606039
DKK 7.476774
DOP 67.06257
DZD 153.098144
EGP 57.707622
ERN 17.269232
ETB 184.032191
FJD 2.552848
FKP 0.853959
GBP 0.857533
GEL 3.00444
GGP 0.853959
GHS 13.481604
GIP 0.853959
GMD 85.19455
GNF 10073.718812
GTQ 8.78232
GYD 241.199513
HKD 9.028204
HNL 30.923824
HRK 7.537098
HTG 150.500598
HUF 364.196894
IDR 20686.237133
ILS 3.504083
IMP 0.853959
INR 109.752185
IQD 1508.179577
IRR 1583300.735567
ISK 142.02184
JEP 0.853959
JMD 182.340574
JOD 0.81622
JPY 180.974677
KES 148.941474
KGS 100.679921
KHR 4648.293214
KMF 492.749181
KRW 1645.642025
KWD 0.356334
KYD 0.959256
KZT 546.030326
LAK 26018.975923
LBP 103097.313717
LKR 386.479698
LRD 208.670223
LSL 19.031011
LTL 3.399437
LVL 0.696399
LYD 7.327875
MAD 10.746931
MDL 20.098223
MGA 4944.756582
MKD 61.459523
MMK 2417.327659
MNT 4137.165176
MOP 9.298051
MRU 46.155253
MUR 53.845304
MVR 17.787768
MWK 1999.777118
MXN 19.947569
MYR 4.715194
MZN 73.568485
NAD 19.030311
NGN 1570.486648
NIO 42.090482
NOK 10.995886
NPR 175.500542
NZD 1.961633
OMR 0.442661
PAB 1.151052
PEN 3.908034
PGK 5.088234
PHP 70.11879
PKR 319.854967
PLN 4.31257
PYG 6866.213717
QAR 4.197286
RON 5.247311
RSD 117.353658
RUB 92.567523
RWF 1690.082152
SAR 4.308707
SBD 9.292178
SCR 15.723088
SDG 690.769729
SEK 11.016853
SGD 1.476055
SLE 28.149072
SOS 657.849808
SRD 43.525378
STD 23829.215456
STN 24.867694
SVC 10.071827
SZL 19.03088
THB 38.417821
TJS 10.630201
TMT 4.029487
TND 3.385347
TRY 54.73023
TTD 7.805252
TWD 37.313515
TZS 3045.446291
UAH 51.633991
UGX 4307.761094
USD 1.151282
UYU 46.294446
UZS 13831.503545
VES 860.987949
VND 30263.75309
VUV 137.060315
WST 3.14817
XAF 655.312162
XAG 0.019784
XAU 0.000284
XCD 3.111398
XCG 2.07455
XDR 0.813762
XOF 656.809703
XPF 119.331742
YER 274.468468
ZAR 19.004333
ZMK 10362.917244
ZMW 21.632431
ZWL 370.712373
Instituto Pasteur treina para rastrear vírus durante Jogos de Paris-2024
Instituto Pasteur treina para rastrear vírus durante Jogos de Paris-2024 / foto: Alain JOCARD - AFP

Instituto Pasteur treina para rastrear vírus durante Jogos de Paris-2024

Paris receberá milhões de visitantes em julho e agosto para os Jogos Olímpicos... e também seus possíveis patógenos, como bactérias, vírus e outros parasitas. Mas uma equipe do Instituto Pasteur já está alerta para tentar localizá-los.

Tamanho do texto:

"Sabemos que é provável que sejamos mobilizados muito mais do que o habitual, mas estamos nos preparando há 18 meses", afirma Jean-Claude Manuguerra.

Este virologista do renomado Instituto Pasteur dirige a Célula de Intervenção Biológica de Emergência (CIBU), há 20 anos na linha de frente contra novos patógenos.

"A célula nasceu em setembro de 2002, um ano depois dos atentados de 11 de setembro nos Estados Unidos", num contexto de medo de ataques com envelopes contaminados com antraz, explica.

A função do CIBU, sempre operacional, é monitorar e detectar os riscos infecciosos (epidemias, acidentes, uso de armas biológicas) que ameaçam a segurança sanitária da França.

Um grande número de vírus já foram analisados nos seus laboratórios, com diferentes "circuitos" dependendo da sua periculosidade: SARS, gripe H1N1, chikungunya, covid-19…

- Gripe ou dengue -

No caso de um agente potencialmente muito perigoso para o ser humano, a sua análise é feita num laboratório do tipo P3, "em algum lugar no Instituto Pasteur", explica Manuguerra, sem querer revelar onde exatamente.

Nestes casos é obrigatório o uso de fato de proteção completa, máscara FFP3, luvas e protetores de calçado.

O último vírus identificado dentro de suas paredes: a raiva, após a morte de garimpeiros na floresta da Guiana Francesa, "mordidos por morcegos vampiros", segundo o chefe da unidade.

Os testes realizados neste centro de investigação, cuja sede principal fica em Paris, permitiram compreender a causa de suas mortes.

A poucos meses dos Jogos Olímpicos, a CIBU se prepara para subir de nível com o objetivo de "diagnosticar uma gama muito mais ampla de vírus e bactérias do que o habitual".

Com a chegada de milhões de pessoas de todo o mundo, algumas doenças poderão se espalhar durante o evento esportivo.

Por exemplo, a gripe, "porque será inverno no hemisfério sul", ou a dengue, que atinge atualmente a América do Sul e o Caribe.

Testes de PCR, sequenciamento de alto rendimento e metagenômica são algumas das técnicas utilizadas pelos vinte cientistas, técnicos e engenheiros que trabalham no centro de investigação.

- Sequenciamento de emergência -

Para cumprir o seu papel de vigia contra ameaças infecciosas, a covid-19 foi claramente um estímulo. "Quando [a variante] Omicron apareceu no mundo, as autoridades de saúde francesas queriam saber o mais rapidamente possível quando e onde chegava", lembra Jean-Claude Manuguerra.

"Em novembro de 2022, propusemos lançar um sistema de sequenciamento de emergência, incluindo noites e fins de semana", acrescenta.

Em caso de risco epidêmico durante os Jogos, o centro de investigação se prepara para realizar diagnósticos o mais rápido possível.

"A partir de uma única amostra, conseguimos pesquisar até quarenta vírus e bactérias e ter uma resposta em poucas horas", diz Jessica Vanhomwegen, chefe de identificação viral.

Alguns dos mais preocupantes: uma gripe aviária altamente patogênica ou casos importados de um vírus tropical como o Ébola, explica.

"Nos concentramos nos patógenos mais letais e transmissíveis para detectá-los", tranquiliza.

Para o período olímpico, centro de investigação revisou sua organização e mobilizará quatro pessoas no final de semana, em vez de duas.

Se necessário, também poderão implantar um laboratório móvel e totalmente hermético.

"Se surgir uma grande epidemia, temos que estar preparados", resume Jean-Claude Manuguerra.

K.Nakajima--JT