The Japan Times - Câncer de Kate comove o Reino Unido

EUR -
AED 4.110057
AFN 72.744061
ALL 90.788488
AMD 403.455268
ANG 2.003027
AOA 1026.254793
ARS 1729.392825
AUD 1.605647
AWG 2.014459
AZN 1.890127
BAM 1.952275
BBD 2.253131
BDT 139.158708
BGN 1.956075
BHD 0.422197
BIF 3361.908741
BMD 1.119144
BND 1.430916
BOB 13.58695
BRL 6.106944
BSD 1.11868
BTN 106.107392
BWP 15.453508
BYN 3.305132
BYR 21935.223479
BZD 2.249837
CAD 1.563321
CDF 2585.223123
CHF 0.914537
CLF 0.027797
CLP 1094.018759
CNY 7.440402
CNH 7.465385
COP 3593.784198
CRC 508.681426
CUC 1.119144
CUP 26.847519
CVE 110.65534
CZK 24.344237
DJF 198.89434
DKK 7.473946
DOP 67.428191
DZD 152.153995
EGP 61.943954
ERN 16.787161
ETB 181.786328
FJD 2.517235
FKP 0.834019
GBP 0.834092
GEL 2.904142
GGP 0.834019
GHS 13.037914
GIP 0.834019
GMD 82.255175
GNF 9848.467941
GTQ 8.552556
GYD 234.504914
HKD 8.7803
HNL 30.070698
HRK 7.575497
HTG 146.625225
HUF 364.886287
IDR 20315.318416
ILS 3.534985
IMP 0.834019
INR 105.92866
IQD 1695.837664
IRR 2103603.59977
ISK 136.188966
JEP 0.834019
JMD 177.768986
JOD 0.793448
JPY 176.867852
KES 145.354706
KGS 97.868924
KHR 4571.703208
KMF 492.423365
KPW 1007.229606
KRW 1504.26951
KWD 0.348535
KYD 0.932242
KZT 506.265788
LAK 25214.315251
LBP 100219.349979
LKR 371.898428
LRD 190.506295
LSL 18.618379
LTL 3.304542
LVL 0.676959
LYD 7.179036
MAD 10.999437
MDL 20.209048
MGA 5051.877344
MKD 61.519387
MMK 2349.691993
MNT 4030.190957
MOP 9.040475
MRU 45.329145
MUR 52.938651
MVR 17.301817
MWK 1943.953118
MXN 20.774156
MYR 4.56185
MZN 71.514567
NAD 18.618379
NGN 1504.499312
NIO 41.165663
NOK 10.343762
NPR 169.771428
NZD 1.992267
OMR 0.430304
PAB 1.118919
PEN 3.880093
PGK 5.01694
PHP 71.00858
PKR 309.4479
PLN 4.422964
PYG 6622.041948
QAR 4.089216
RON 5.341225
RSD 117.635426
RUB 91.210265
RWF 1654.556562
SAR 4.21295
SBD 9.018293
SCR 15.368026
SDG 673.166182
SEK 10.957953
SGD 1.433399
SHP 0.837495
SLE 25.625732
SLL 23467.896184
SOS 639.345473
SRD 42.056878
STD 23164.022396
STN 24.455838
SVC 9.788324
SYP 14551.110651
SZL 18.61239
THB 37.75824
TJS 10.286393
TMT 3.917004
TND 3.343462
TOP 2.69463
TRY 55.954735
TTD 7.567335
TWD 36.740411
TZS 2958.231274
UAH 51.089343
UGX 4787.355017
USD 1.119144
UYU 44.978778
UZS 13367.860382
VES 993.217741
VND 28829.150858
VUV 133.067878
WST 3.105283
XAF 655.957
XAG 0.022956
XAU 0.000286873952
XCD 3.024543
XCG 2.016059
XDR 0.791293
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.336652
ZAR 18.629933
ZMK 10073.644336
ZMW 22.653901
ZWL 360.363929
SSP 6429.707026
MXV 2.338968
Câncer de Kate comove o Reino Unido
Câncer de Kate comove o Reino Unido / foto: Justin Tallis - AFP

Câncer de Kate comove o Reino Unido

A princesa Catherine, que já estava no centro das atenções no Reino Unido desde meados de janeiro, quando passou por uma cirurgia abdominal cercada de mistério, dominava neste sábado as manchetes do país, após anunciar, na véspera, que sofre de câncer.

Tamanho do texto:

Catherine, 42 anos, pôs fim aos rumores e especulações que circulavam desde que a sua cirurgia foi anunciada, há dois meses, e informou que iniciou o tratamento quimioterápico.

"Catherine, você não está sozinha", publicou o The Sun, ecoando o choque e o carinho pela princesa de Gales no Reino Unido. Outro tabloide, o Daily Mail, atacou comentários das redes sociais "que têm vendido teorias de conspiração repugnantes para explicar a sua ausência da vida pública".

O Times manteve o discurso positivo da princesa na mensagem em que anunciou o seu câncer, com um esperançoso "vou superar isso".

Catherine é muito querida no Reino Unido e provavelmente tem a mesma popularidade que a princesa Diana, mãe de seu marido e herdeiro da coroa, William, 41 anos.

O público condenou hoje, nas ruas, as especulações da imprensa sobre a saúde da princesa. Em frente ao Palácio de Kensington, residência oficial de Catherine e William em Londres, Nathaniel Taylor, um funcionário de 24 anos, afirmou que "é realmente condenável o que a mídia fez. Acho que algumas especulações são inevitáveis, mas as coisas que eles inventaram são demais. Espero que as pessoas olhem para si mesmas diante do espelho."

Na Tower Bridge, a estudante Sofía, 19, disse ter ouvido "acusação estranhas" sobre a ausência, e que o verdadeiro motivo "é triste e sério".

A princesa passa por um tratamento quimioterápico preventivo, iniciado no final de fevereiro, segundo a agência britânica PA.

"A quimioterapia preventiva após a cirurgia é administrada para reduzir o risco de o câncer voltar no futuro", disse Andrew Beggs, principal pesquisador clínico e cirurgião colorretal da Universidade de Birmingham.

Beggs acrescentou que é "um pouco como limpar o chão com água sanitária quando você derrama alguma coisa", explicando que a quimioterapia "mata as células derramadas".

- Câncer ataca a monarquia -

Em um período de dois meses, a família real britânica descobriu que dois dos seus membros mais importantes, o rei Charles III e a sua nora, Catherine, estão afetados por um câncer, cuja natureza não foi especificada em nenhum dos dois casos.

Assim como eles, Sarah Ferguson, ex-mulher do príncipe Andrew, irmão do rei, anunciou em janeiro que sofre de um câncer de pele grave.

Charles III, 75 anos, cujo câncer foi anunciado em 5 de fevereiro, depois de ter sido descoberto em uma operação de próstata a que foi submetido, disse estar "orgulhoso da coragem" da nora.

O príncipe Harry, irmão mais novo de William, e sua esposa Meghan, que romperam com a família real e vivem na Califórnia, expressaram em comunicado seu desejo de "saúde e recuperação para Catherine e sua família".

- Ausência pública -

"É uma notícia terrível. É um choque", disse à AFP o especialista em família real Richard Fitzwilliams, que aparece em vários canais de televisão como analista da monarquia.

"A maneira como ela anunciou sua doença foi muito comovente", disse ele. "Mas não há dúvidas de que é um momento muito difícil para a instituição da monarquia", acrescentou.

Um porta-voz do Palácio de Kensington, disse ontem que Catherine retornaria aos atos públicos "assim que sua equipe médica lhe der sinal positivo".

Segundo a agência PA, Catherine, William e os seus três filhos não estarão presentes na tradicional missa de Páscoa com a família real.

M.Ito--JT