The Japan Times - Apesar da guerra na região, Iraque comemora euforicamente classificação para Copa do Mundo

EUR -
AED 4.120156
AFN 72.364884
ALL 90.803943
AMD 404.528384
ANG 2.007949
AOA 1029.898611
ARS 1734.077131
AUD 1.621035
AWG 2.022213
AZN 1.906081
BAM 1.955937
BBD 2.253758
BDT 138.979752
BGN 1.960881
BHD 0.42253
BIF 3354.750342
BMD 1.121894
BND 1.432207
BOB 13.298696
BRL 6.180617
BSD 1.118979
BTN 105.025369
BWP 15.374599
BYN 3.350535
BYR 21989.116896
BZD 2.250558
CAD 1.584148
CDF 2570.258612
CHF 0.919678
CLF 0.027618
CLP 1086.958598
CNY 7.486172
CNH 7.481113
COP 3675.536984
CRC 506.835563
CUC 1.121894
CUP 26.855884
CVE 110.270772
CZK 24.341896
DJF 199.263982
DKK 7.475391
DOP 68.084777
DZD 152.624682
EGP 60.451115
ERN 16.828406
ETB 180.792892
FJD 2.526282
FKP 0.835984
GBP 0.834594
GEL 2.90596
GGP 0.835984
GHS 13.075684
GIP 0.835984
GMD 83.020251
GNF 9913.739794
GTQ 8.5506
GYD 234.582278
HKD 8.799058
HNL 30.074574
HRK 7.59411
HTG 146.670291
HUF 362.320075
IDR 20262.354178
ILS 3.543827
IMP 0.835984
INR 104.947573
IQD 1699.668985
IRR 2134162.158274
ISK 137.16221
JEP 0.835984
JMD 177.762473
JOD 0.795385
JPY 177.333286
KES 145.756022
KGS 98.109695
KHR 4566.320402
KMF 492.511066
KPW 1009.704304
KRW 1510.529067
KWD 0.348718
KYD 0.932565
KZT 502.045227
LAK 25242.608639
LBP 100206.73114
LKR 372.066107
LRD 190.233348
LSL 18.477482
LTL 3.31266
LVL 0.678622
LYD 7.190505
MAD 10.932472
MDL 20.170415
MGA 5155.101381
MKD 61.541364
MMK 2355.63634
MNT 4040.44421
MOP 9.037734
MRU 45.421187
MUR 52.76234
MVR 17.288641
MWK 1940.336146
MXN 20.784538
MYR 4.548717
MZN 71.700386
NAD 18.477574
NGN 1510.069344
NIO 41.083519
NOK 10.545145
NPR 168.037795
NZD 1.990812
OMR 0.43133
PAB 1.119079
PEN 3.85047
PGK 5.036742
PHP 70.770227
PKR 310.314733
PLN 4.385572
PYG 6994.490778
QAR 4.090487
RON 5.342349
RSD 117.608052
RUB 92.555869
RWF 1655.516162
SAR 4.218787
SBD 9.084309
SCR 16.429785
SDG 674.81632
SEK 10.994205
SGD 1.434341
SHP 0.834773
SLE 25.747516
SLL 23525.555278
SOS 639.544875
SRD 42.129343
STD 23220.934893
STN 24.501719
SVC 9.791687
SYP 14586.861783
SZL 18.395799
THB 37.502602
TJS 10.272421
TMT 3.937847
TND 3.374093
TOP 2.701251
TRY 56.347225
TTD 7.589533
TWD 36.871595
TZS 2967.406681
UAH 50.976387
UGX 4582.239831
USD 1.121894
UYU 45.123166
UZS 13422.941839
VES 1006.540888
VND 28695.797549
VUV 134.628489
WST 3.11898
XAF 655.957
XAG 0.021165
XAU 0.000272750831
XCD 3.031974
XCG 2.016742
XDR 0.793237
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.336214
ZAR 18.376058
ZMK 10098.392022
ZMW 22.743596
ZWL 361.24932
SSP 6446.193262
MXV 2.33655
Apesar da guerra na região, Iraque comemora euforicamente classificação para Copa do Mundo
Apesar da guerra na região, Iraque comemora euforicamente classificação para Copa do Mundo / foto: AHMAD AL-RUBAYE - AFP

Apesar da guerra na região, Iraque comemora euforicamente classificação para Copa do Mundo

Música, fogos de artifício e algumas rajadas de tiros irromperam na capital iraquiana, Bagdá, na madrugada desta quarta-feira (1º), após a seleção do país ter se classificado para a Copa do Mundo pela primeira vez em décadas.

Tamanho do texto:

Os 'Leões da Mesopotâmia' garantiram a primeira participação do país em uma Copa do Mundo desde o Mundial do México 1986, com uma vitória de 2 a 1 sobre a Bolívia na noite de terça-feira, em uma das finais da repescagem intercontinental realizadas em solo mexicano.

Os preparativos para a partida foram interrompidos pela eclosão da guerra no Oriente Médio no final de fevereiro, quando os Estados Unidos e Israel atacaram o Irã, arrastando, posteriormente, o vizinho Iraque para o conflito.

- "Povo unido" -

Mais de 100 pessoas morreram no Iraque desde que começaram os combates.

A guerra não ficou longe da mente dos iraquianos nesta quarta-feira, mas isso não impediu que os torcedores lotassem uma das principais ruas comerciais de Bagdá para torcer por sua seleção, ainda de madrugada.

"Esta vitória é incrivelmente valiosa para nós, apesar da guerra", disse Ahmed, de 22 anos, à AFP, do lado de fora de um café no bairro central de Karrada.

"O povo iraquiano está unido, transcendendo todas as correntes religiosas", acrescentou ele, observando que o triunfo lembrou aos iraquianos a vitória na Copa da Ásia de 2007, quando a violência sectária atingia o seu auge.

As ruas do centro da capital pararam completamente, à medida que milhares de homens subiam em carros e caminhões para comemorar, alguns com lágrimas nos olhos, agitando a bandeira do país.

- Guerra alheia -

Os vendedores ambulantes de chá, que sobrevivem dessa maneira precária, ofereceram a bebida de graça para comemorar a conquista.

"Apesar da situação econômica terrível e da guerra, nossa seleção venceu!", gritou Ali al-Muhandis, eufórico, à AFP.

"No Iraque, nos superamos em circunstâncias excepcionais", acrescentou, com a voz rouca de tanto gritar.

"Estamos vivendo uma guerra que nada tem a ver conosco, pois ocorre entre o Irã, os Estados Unidos e Israel", observou ele.

O país foi arrastado para o conflito, com ataques dirigidos tanto contra os interesses dos EUA no Iraque quanto contra grupos armados pró-iranianos dentro do próprio país.

A guerra pôs fim a um período de relativa paz que os iraquianos vinham desfrutando após décadas de insegurança e violência.

- Festa nacional -

A seleção iraquiana chegou ao México na semana passada, após uma exaustiva viagem de três dias, com alguns jogadores sendo forçados a completar parte do trajeto por via terrestre depois que o Iraque fechou seu espaço aéreo devido à guerra.

No entanto, a equipe superou esses desafios e, com gols de Ali Al Hamadi e Aymen Hussein, garantiu sua classificação para o torneio que será disputado nos Estados Unidos, México e Canadá, de 11 de junho a 19 de julho.

A televisão estatal transmitiu as comemorações por todo o país, e o governo parabenizou a equipe.

As autoridades haviam prometido pagar bônus aos jogadores caso vencessem, e também anunciaram um feriado nacional de dois dias após a partida.

O Iraque vai jogar no Grupo I da Copa do Mundo, enfrentando França, Senegal e Noruega.

T.Ikeda--JT