The Japan Times - Irã tenta resistir à ameaça dos EUA e sanções da UE

EUR -
AED 4.245913
AFN 76.887634
ALL 93.218842
AMD 422.094755
AOA 1060.176801
ARS 1733.04774
AUD 1.638747
AWG 2.082489
AZN 1.97002
BAM 1.955776
BBD 2.321671
BDT 142.688227
BHD 0.434695
BIF 3451.157116
BMD 1.156136
BND 1.477082
BOB 13.69983
BRL 5.876989
BSD 1.152686
BTN 109.688637
BWP 15.558807
BYN 3.432357
BYR 22660.258427
BZD 2.318271
CAD 1.61333
CDF 2615.761404
CHF 0.93588
CLF 0.026749
CLP 1056.199727
CNY 7.801146
CNH 7.796152
COP 3633.55485
CRC 523.993489
CUC 1.156136
CUP 30.637594
CVE 110.26363
CZK 24.258158
DJF 205.267449
DKK 7.477932
DOP 67.289164
DZD 152.967099
EGP 57.293288
ERN 17.342035
ETB 186.049588
FJD 2.553384
FKP 0.8566
GBP 0.858527
GEL 3.017966
GGP 0.8566
GHS 13.526832
GIP 0.8566
GMD 84.980421
GNF 10123.874202
GTQ 8.794891
GYD 241.157003
HKD 9.067746
HNL 30.895616
HRK 7.536622
HTG 150.718127
HUF 363.096405
IDR 20580.370421
ILS 3.468234
IMP 0.8566
INR 110.076256
IQD 1509.981237
IRR 1590322.371805
ISK 142.598215
JEP 0.8566
JMD 183.057725
JOD 0.819746
JPY 182.445186
KES 149.158147
KGS 101.104505
KHR 4681.941823
KMF 492.514185
KRW 1627.712241
KWD 0.356853
KYD 0.960588
KZT 540.233287
LAK 26025.676609
LBP 103223.017367
LKR 386.635196
LRD 208.057415
LSL 18.726567
LTL 3.413768
LVL 0.699335
LYD 7.331909
MAD 10.743067
MDL 20.044751
MGA 4918.938878
MKD 61.524236
MMK 2427.596601
MNT 4159.0218
MOP 9.314584
MRU 46.338424
MUR 54.419742
MVR 17.862733
MWK 1998.775164
MXN 19.811945
MYR 4.728715
MZN 73.882892
NAD 18.726567
NGN 1577.963717
NIO 42.419473
NOK 10.99759
NPR 175.501819
NZD 1.966719
OMR 0.442445
PAB 1.152686
PEN 3.903651
PGK 5.093937
PHP 70.183258
PKR 320.014324
PLN 4.299905
PYG 6853.914834
QAR 4.213648
RON 5.244583
RSD 117.338542
RUB 94.338828
RWF 1694.978938
SAR 4.345489
SBD 9.325039
SCR 16.705092
SDG 694.263698
SEK 10.961095
SGD 1.477661
SLE 28.445176
SOS 658.791814
SRD 43.778814
STD 23929.673396
STN 24.499696
SVC 10.085875
SZL 18.722767
THB 38.210709
TJS 10.633568
TMT 4.058036
TND 3.386358
TRY 55.144784
TTD 7.812903
TWD 37.286072
TZS 3051.762079
UAH 51.625959
UGX 4293.946644
USD 1.156136
UYU 46.399423
UZS 13785.828699
VES 873.763846
VND 30295.956222
VUV 138.059733
WST 3.160483
XAF 655.948849
XAG 0.018216
XAU 0.000266
XCD 3.124515
XCG 2.077474
XDR 0.81579
XOF 655.948849
XPF 119.331742
YER 275.626884
ZAR 18.667336
ZMK 10406.612213
ZMW 21.75673
ZWL 372.275202
Irã tenta resistir à ameaça dos EUA e sanções da UE

Irã tenta resistir à ameaça dos EUA e sanções da UE

O Irã manteve sua postura desafiadora nesta quinta-feira (29) ao ameaçar aplicar uma "resposta esmagadora" caso os Estados Unidos ataquem o país, e depois de classificar como "erro estratégico" a decisão da União Europeia (UE) de sancionar a Guarda Revolucionária iraniana, mas reconhece que Teerã deve se preparar "para um estado de guerra".

Tamanho do texto:

Os ministros das Relações Exteriores da União Europeia concordaram em designar como "organização terrorista" a Guarda Revolucionária do Irã, braço armado da República Islâmica. Eles acusam o grupo de orquestrar a repressão sangrenta das manifestações antigovernamentais de janeiro.

"Qualquer regime que mate milhares de seus próprios cidadãos trabalha para sua própria destruição", afirmou a chefe de diplomacia do bloco, Kaja Kallas, estimando, no entanto, que o Oriente Médio não precisa de uma "nova guerra".

"'Terrorista', é assim que se qualifica um regime que reprime com sangue as manifestações de seu próprio povo", reagiu a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.

Israel, inimigo declarado do Irã, celebrou o que considerou como "decisão histórica".

Para as Forças Armadas iranianas, trata-se de um ato "irresponsável" e "mal-intencionado".

É "um erro estratégico importante (...) a Europa alimenta o fogo", denunciou o ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, que na quarta-feira já havia advertido que as Forças Armadas de seu país estão "com o dedo no gatilho", preparadas para responder a qualquer ataque americano.

Os europeus também sancionaram vários funcionários de alto escalão iranianos, incluindo o ministro do Interior, Eskandar Momeni, o chefe da polícia e vários líderes da Guarda Revolucionária. Ao todo, cerca de 21 entidades e indivíduos terão a entrada proibida na UE, que também congelou seus ativos.

- Ameaças dos EUA -

Os europeus vinculam suas sanções à repressão da dissidência, mas o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, foca no programa nuclear iraniano, sem mencionar a situação interna do país.

Na quarta-feira, o mandatário americano exigiu um acordo e alertou que "o tempo se esgota" antes de um possível ataque dos EUA, "pior" que o realizado em junho de 2025 contra instalações nucleares iranianas.

Apesar das ameaças, o Irã se mostra inflexível.

Nesta quinta-feira, o chefe das Forças Armadas, Amir Hatami, prometeu uma "resposta esmagadora" e ordenou a mobilização de mil drones estratégicos nos regimentos de combate.

"Nossa estratégia é que nunca começamos uma guerra, mas se nos for imposta, nos defenderemos", completou.

O Irã ameaçou bloquear o Estreito de Ormuz, um ponto crucial de passagem do transporte de gás liquefeito e petróleo procedentes do Golfo.

O jornal Kayhan, próximo ao governo, afirma nesta quinta-feira que "a República Islâmica do Irã tem o direito de fechar o Estreito de Ormuz". "Se o inimigo vier com uma espada, não vamos recebê-lo com um sorriso diplomático", acrescentou a publicação.

- Potencial de negociação -

Apesar do teor incendiário das declarações, a via diplomática permanece aberta.

O vice-presidente afirmou que o Irã está disposto a negociar com os Estados Unidos. Mas "desta vez queremos garantias", declarou sem especificá-las.

Nesta semana, o chanceler iraniano manteve negociações com os países do Golfo, que se opõem a uma intervenção americana.

"Isso mergulharia a região no caos, afetaria a economia e faria explodir os preços do petróleo e do gás", disse à AFP um funcionário de um destes países sob condição de anonimato.

O preço do barril de petróleo já atingiu seu nível mais alto desde agosto.

O ministro iraniano das Relações Exteriores terá reuniões na sexta-feira na Turquia, país que pretende assumir um papel de mediação para acalmar a tensão entre Teerã e Washington.

A Rússia afirmou, por sua vez, que o potencial de negociação com o Irã "está longe de ter se esgotado" e pediu "moderação" a "todas as partes".

O balanço das ONGs sobre a repressão do governo em várias cidades do país, no início do mês, cita milhares de mortos, que na realidade podem ser dezenas de milhares.

A Agência de Notícias de Ativistas pelos Direitos Humanos (HRANA), com sede nos Estados Unidos, afirmou ter verificado 6.373 mortos, a maioria manifestantes atingidos por tiros das forças de segurança.

O grupo acrescentou que pelo menos 42.486 pessoas foram detidas e escreveu no X que o número de mortos poderia superar 17 mil.

Nesta quinta-feira, cafeterias e lojas estavam abertas em Teerã. Havia novamente engarrafamentos no centro da cidade, onde se viam cartazes pró-governo.

T.Shimizu--JT