The Japan Times - A perigosa jornada de jovens afegãos em busca de uma vida melhor

EUR -
AED 4.120835
AFN 72.376646
ALL 91.446363
AMD 404.430758
ANG 2.00828
AOA 1030.068071
ARS 1734.359288
AUD 1.62136
AWG 2.022547
AZN 1.912974
BAM 1.961233
BBD 2.259861
BDT 139.356061
BGN 1.961204
BHD 0.423252
BIF 3378.578422
BMD 1.122079
BND 1.436078
BOB 13.334763
BRL 6.181191
BSD 1.122008
BTN 105.309742
BWP 15.416709
BYN 3.359607
BYR 21992.738982
BZD 2.256652
CAD 1.584964
CDF 2570.681235
CHF 0.920132
CLF 0.027649
CLP 1088.168925
CNY 7.487409
CNH 7.483652
COP 3676.0751
CRC 508.2079
CUC 1.122079
CUP 26.928601
CVE 110.665006
CZK 24.345714
DJF 199.415625
DKK 7.476381
DOP 68.053886
DZD 152.620074
EGP 60.46562
ERN 16.831178
ETB 180.876813
FJD 2.526699
FKP 0.840202
GBP 0.834944
GEL 2.911781
GGP 0.840202
GHS 13.111489
GIP 0.840202
GMD 83.033728
GNF 9944.378364
GTQ 8.573714
GYD 235.220589
HKD 8.799957
HNL 30.380262
HRK 7.595361
HTG 147.067424
HUF 362.431919
IDR 20293.912103
ILS 3.54441
IMP 0.840202
INR 105.415967
IQD 1698.826878
IRR 2134513.700104
ISK 137.228052
JEP 0.840202
JMD 178.243793
JOD 0.795585
JPY 177.315894
KES 145.756644
KGS 98.126077
KHR 4583.690588
KMF 495.958991
KPW 1009.870624
KRW 1509.96422
KWD 0.348775
KYD 0.935082
KZT 503.404593
LAK 25252.377599
LBP 100482.130971
LKR 373.071867
LRD 191.090351
LSL 18.581951
LTL 3.313206
LVL 0.678734
LYD 7.214799
MAD 10.948678
MDL 20.224849
MGA 5155.950214
MKD 61.536967
MMK 2355.754922
MNT 4040.791023
MOP 9.062205
MRU 45.163564
MUR 52.858792
MVR 17.275707
MWK 1949.05068
MXN 20.803113
MYR 4.553845
MZN 71.696486
NAD 18.581481
NGN 1511.450807
NIO 41.079237
NOK 10.551522
NPR 168.495788
NZD 1.991925
OMR 0.431396
PAB 1.122109
PEN 3.862754
PGK 5.040344
PHP 70.762196
PKR 310.423176
PLN 4.386822
PYG 7013.429462
QAR 4.087729
RON 5.343004
RSD 117.67346
RUB 92.574778
RWF 1655.065816
SAR 4.219482
SBD 9.031142
SCR 15.780944
SDG 674.960217
SEK 11.000016
SGD 1.435267
SHP 0.840351
SLE 25.751724
SLL 23529.430449
SOS 641.25269
SRD 42.136277
STD 23224.759885
STN 24.994299
SVC 9.8182
SYP 14589.264556
SZL 18.581752
THB 37.488452
TJS 10.300189
TMT 3.927275
TND 3.349961
TOP 2.701695
TRY 56.354259
TTD 7.610082
TWD 36.808219
TZS 2967.895463
UAH 51.116008
UGX 4594.728881
USD 1.122079
UYU 45.245142
UZS 13464.942184
VES 1005.737375
VND 28630.394464
VUV 133.821406
WST 3.128157
XAF 655.957
XAG 0.021033
XAU 0.000271308372
XCD 3.032473
XCG 2.022202
XDR 0.793368
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.51185
ZAR 18.382448
ZMK 10100.052768
ZMW 22.805178
ZWL 361.308825
SSP 6446.60178
MXV 2.338638
A perigosa jornada de jovens afegãos em busca de uma vida melhor
A perigosa jornada de jovens afegãos em busca de uma vida melhor / foto: Mohsen KARIMI - AFP

A perigosa jornada de jovens afegãos em busca de uma vida melhor

Habibulah tinha 15 anos e queria ajudar sua família a sobreviver no Afeganistão, mas quando tentou atravessar as montanhas para ir trabalhar no Irã, morreu de frio durante uma noite de dezembro.

Tamanho do texto:

Em sua casa de adobe, na aldeia ocidental de Ghunjan, sua mãe, Mah Jan, lembra a miséria que levou o filho a partir.

"Não temos o que comer. A casa onde moro não tem eletricidade nem água. Não temos nada para acender o fogo", contou à AFP a viúva de 50 anos, coberta por um hijab preto bordado com flores. Na mão, uma foto de Habibulah.

No Afeganistão, o adolescente foi engraxate, mas levava para casa no máximo 15 afeganes (23 centavos de dólar ou 1,25 real, na cotação atual) por dia.

"Ele estava disposto a ser pastor para ganhar 2.000 afeganes (30 dólares ou 163 reais) por mês, trabalhar em uma loja, mas não encontrou nada. Então não teve opção, disse à mãe: 'tenhamos fé em Deus, vou para o Irã'", relatou seu meio-irmão, Gul Ahmad.

Este país, cuja língua é falada pelos afegãos, é visto como uma terra de maiores oportunidades.

Em meados de dezembro, cerca de 1.600 afegãos "que corriam risco de morrer pelas condições climáticas" durante a travessia clandestina para o Irã foram resgatados, segundo um comandante da guarda fronteiriça iraniana, Majid Shoja, citado pela agência de notícias Ilna.

Outros morreram de frio, como Habibulah. Os corpos de pelo menos 15 homens foram devolvidos ao Afeganistão e depois às suas famílias, reportou à AFP uma fonte na fronteira, que pediu anonimato. Outros três migrantes foram encontrados mortos do lado afegão.

Habibulah agora descansa em uma modesta sepultura de terra e pedras.

- Desamparados -

Um total de 21,9 milhões de pessoas — 45% da população — necessitará de ajuda humanitária no Afeganistão este ano, segundo a ONU.

Governado desde 2021 pelos talibãs, que aplicam uma versão muito rigorosa da lei islâmica e excluem as mulheres de inúmeros empregos, este país marcado por décadas de guerra sofreu dois grandes terremotos em 2025 e duas secas.

Estas condições levaram muitos a emigrar para países vizinhos, como Irã e Paquistão, em busca de trabalho ou refúgio, mas os governos de ambos os países expulsaram milhões deles.

"Cinco milhões de afegãos chegaram desde setembro de 2023, ou seja, um aumento de 10% da população estimada do país", afirmou Mutya Izora Maskun, vice-chefe da Organização Internacional para as Migrações (OIM) no Afeganistão. Um fluxo assim é difícil de gerir em qualquer país, sustentou.

Apesar da ajuda do governo talibã e das organizações internacionais, muitos afegãos retornados entrevistados pela OIM afirmam estar obrigados a emigrar devido à "insegurança alimentar", à falta de emprego e à escassez de serviços no seu país.

Durante uma reunião com uma delegação iraniana, o ministro do Trabalho e Assuntos Sociais do Afeganistão, Abdul Manan Omari, destacou "a necessidade de fazer mais para facilitar a obtenção de autorizações de trabalho para os migrantes afegãos".

O governo afegão, por outro lado, endureceu "fortemente" o combate aos traficantes de pessoas que se aproveitam dos migrantes, assegurou o porta-voz do Ministério do Interior, Abdul Mateen Qani.

No final de dezembro, 347 pessoas que tentavam entrar clandestinamente no Irã foram detidas, indicou no último sábado uma unidade militar no oeste do país.

O operário Abdul Majid Haidari, de 25 anos, tentou fazê-lo em meados de dezembro, pois já não conseguia pagar os medicamentos para o filho que sofria de um problema cardíaco.

Acompanhado de familiares, saíram sob chuva e neve, visto que "com este tempo, os radares e as câmeras da guarda de fronteira não funcionam bem", contou à AFP o seu meio-irmão Yunus.

Mas, durante a travessia, o meio-irmão de Yunus faleceu.

"Fomos embora porque estávamos muito desamparados", admitiu Yunus.

K.Yamaguchi--JT