The Japan Times - 'Não aguentou a dor': parentes choram por mulher morta em ataques dos EUA na Venezuela

EUR -
AED 4.308835
AFN 74.49196
ALL 95.752485
AMD 433.698247
ANG 2.100015
AOA 1077.060107
ARS 1634.062666
AUD 1.619899
AWG 2.111883
AZN 1.991476
BAM 1.958911
BBD 2.358165
BDT 143.658162
BGN 1.957131
BHD 0.442705
BIF 3484.13359
BMD 1.173268
BND 1.495075
BOB 8.089849
BRL 5.759602
BSD 1.17087
BTN 111.500038
BWP 15.911271
BYN 3.314593
BYR 22996.060933
BZD 2.35476
CAD 1.595434
CDF 2716.116648
CHF 0.915365
CLF 0.026988
CLP 1062.183556
CNY 8.013834
CNH 8.000259
COP 4358.938548
CRC 532.648236
CUC 1.173268
CUP 31.091613
CVE 110.440404
CZK 24.380163
DJF 208.492911
DKK 7.47298
DOP 69.761094
DZD 155.38575
EGP 63.060593
ERN 17.599026
ETB 184.261902
FJD 2.563476
FKP 0.866879
GBP 0.863766
GEL 3.156259
GGP 0.866879
GHS 13.124845
GIP 0.866879
GMD 85.648623
GNF 10275.319526
GTQ 8.935325
GYD 244.949034
HKD 9.19332
HNL 31.122562
HRK 7.53602
HTG 153.233369
HUF 360.376445
IDR 20420.267455
ILS 3.43574
IMP 0.866879
INR 111.62728
IQD 1536.981624
IRR 1544021.234685
ISK 143.209371
JEP 0.866879
JMD 184.242619
JOD 0.831829
JPY 183.53262
KES 151.589327
KGS 102.567717
KHR 4696.459037
KMF 493.360307
KPW 1055.94532
KRW 1706.712534
KWD 0.361378
KYD 0.975658
KZT 544.048709
LAK 25711.054095
LBP 105065.228965
LKR 374.668251
LRD 214.84305
LSL 19.594087
LTL 3.464356
LVL 0.709699
LYD 7.42786
MAD 10.821086
MDL 20.208268
MGA 4880.796414
MKD 61.7262
MMK 2463.519483
MNT 4198.666619
MOP 9.45069
MRU 46.750649
MUR 54.885322
MVR 18.132862
MWK 2030.224454
MXN 20.305407
MYR 4.635602
MZN 74.97463
NAD 19.594087
NGN 1602.415095
NIO 43.070698
NOK 10.817069
NPR 178.399098
NZD 1.973918
OMR 0.451147
PAB 1.17086
PEN 4.104719
PGK 5.091086
PHP 72.05921
PKR 326.276691
PLN 4.243201
PYG 7094.32786
QAR 4.278502
RON 5.235247
RSD 117.384344
RUB 88.582143
RWF 1711.918913
SAR 4.401895
SBD 9.423995
SCR 16.802622
SDG 704.5479
SEK 10.819729
SGD 1.492673
SHP 0.875963
SLE 28.891716
SLL 24602.847529
SOS 669.162781
SRD 43.970569
STD 24284.28737
STN 24.538973
SVC 10.244358
SYP 129.682209
SZL 19.589779
THB 38.039123
TJS 10.94718
TMT 4.112306
TND 3.390157
TOP 2.824949
TRY 53.075266
TTD 7.936673
TWD 36.97966
TZS 3051.592546
UAH 51.453219
UGX 4420.019989
USD 1.173268
UYU 47.135018
UZS 14108.552463
VES 579.000876
VND 30880.424682
VUV 139.061086
WST 3.186516
XAF 657.000465
XAG 0.015467
XAU 0.000252
XCD 3.170816
XCG 2.110069
XDR 0.817098
XOF 656.445742
XPF 119.331742
YER 279.934303
ZAR 19.371072
ZMK 10560.814925
ZMW 22.099287
ZWL 377.791951
'Não aguentou a dor': parentes choram por mulher morta em ataques dos EUA na Venezuela
'Não aguentou a dor': parentes choram por mulher morta em ataques dos EUA na Venezuela / foto: Federico PARRA - AFP

'Não aguentou a dor': parentes choram por mulher morta em ataques dos EUA na Venezuela

Um enorme buraco irregular na parede de um edifício permite ver vizinhos exaustos entre os escombros. Por essa abertura, um homem retirou na madrugada de sábado a sua tia, gravemente ferida nos bombardeios americanos que levaram à captura do presidente deposto Nicolás Maduro.

Tamanho do texto:

Rosa González, uma advogada de 78 anos, era tia de Wilman González, com quem morava em La Guaira, um estado costeiro vizinho a Caracas e um dos três bombardeados pelos Estados Unidos.

"Ela não morreu aqui, morreu no hospital", conta Wilman à AFP. O braço "doía", e Rosa havia recebido um impacto no peito que a impedia de respirar.

Ele se lembra de que estava olhando o celular quando ocorreu a explosão e foi arremessado pelos ares. "Foi tão imensa" que "a porta principal voou, a de madeira voou, e me jogou contra a parede", narra este aposentado de 62 anos, ainda em estado de choque. Ele tem o olho direito roxo, com suturas.

Sua tia Rosa dormia no outro quarto.

"Nós a levamos até o hospitalzinho e colocaram oxigênio. Mas ela não aguentou a dor" e morreu, diz o homem entre as ruínas.

— "Muito simples, gentil" —

A polícia levou o corpo da mulher para a realização de uma autópsia. Nesta segunda-feira (5), ela é velada em uma pequena capela, o caixão de madeira com meia tampa aberta. Familiares e conhecidos a lamentam em silêncio.

"Era uma mulher muito simples, muito gentil, tinha muitas amizades", conta seu irmão José Luis González, de 82 anos, que ficou sabendo por uma ligação de seu sobrinho Wilman.

Eram cinco irmãos. Agora só José Luis permanece vivo.

"Não deveria ter acontecido na Venezuela uma tragédia como essa, em um bairro tão tranquilo", lamenta.

Wilman González voltou ao seu conjunto habitacional popular, o Bloco 12, de fachada azul desbotada pelo sol e agora perfurada por um míssil.

Portas e paredes demolidas, vidros quebrados. A imagem danificada de uma virgem sobre um pequeno altar lhe dá as boas-vindas.

Os vizinhos chegam a pegar na sala de Wilman pequenos fragmentos do projétil. As autoridades levaram outros pedaços maiores.

Após a explosão, "pensei que já estava morto", recorda Wilman, que critica a pouca assistência que recebeu do governo. "Deus, perdoa os meus pecados", diz que pensou.

Hoje ele caminha entre os restos do que um dia foi sua moradia. Recolhe pedaços de madeira, olha para eles e os lança de volta ao chão. Com uma chave de fenda na mão, avalia se é possível resgatar um guarda-roupa. Tudo é inútil.

Seus vizinhos resgatam panelas, liquidificadores, documentos, molduras de janelas.

"Isso eu via pela televisão. Palestina, lá, Iraque, toda essa gente. Aqui não", diz ele.

— "Resgatar a mim mesmo" —

A explosão causou danos irreparáveis em oito dos 16 apartamentos.

No apartamento de sua mãe, César Díaz junta documentos e os guarda em uma bolsa de tecido suja.

Um vizinho, Jesús Linares, conta como salvou essa mulher chamada Tibisay, de 80 anos, em meio ao desastre. Ele mostra o lençol desbotado que usou para estancar um sangramento na cabeça antes de levá-la ao hospital.

"Esses eram os sapatinhos dela", diz com incredulidade este bombeiro de 48 anos, e aponta para uma sandália de plástico órfã, sem o par.

"Uau! Tão grande que é tudo isso e justamente aqui, na casa da minha mãe", diz César, de 59 anos.

"Isso vai criar um trauma nela", lamenta, suado e ainda em estado de choque. "Para mim é duro chegar aqui e não vê-la sentada ali na sua poltrona", confessa à beira do choro.

Linares conta que, com a pouca compostura que lhe restava, socorreu Tibisay e retirou sua própria mãe, de 85 anos, e sua filha de 16, em pleno caos.

"Tentei me concentrar como se isso tivesse sido um terremoto: manter a calma e focar nas vidas delas e socorrê-las", conta este bombeiro de 48 anos.

A polícia levou o projétil, mas as autoridades não aparecem para lhes oferecer assistência.

Três décadas de serviço prepararam Linares para "resgatar vidas". "Desta vez, o que me coube foi me resgatar a mim mesmo, à minha família."

M.Fujitav--JT