The Japan Times - Bolívia em crise vota para mudar de rumo após 20 anos de socialismo

EUR -
AED 4.284499
AFN 75.831399
ALL 96.736501
AMD 444.688105
ANG 2.088761
AOA 1069.811867
ARS 1704.331079
AUD 1.741519
AWG 2.0775
AZN 1.99095
BAM 1.957525
BBD 2.347689
BDT 142.435533
BGN 1.944438
BHD 0.439402
BIF 3449.903146
BMD 1.166643
BND 1.499492
BOB 8.072045
BRL 6.289021
BSD 1.165737
BTN 104.980172
BWP 15.640253
BYN 3.413137
BYR 22866.206683
BZD 2.344286
CAD 1.620818
CDF 2636.613334
CHF 0.931145
CLF 0.02668
CLP 1046.642553
CNY 8.140078
CNH 8.133008
COP 4332.212852
CRC 579.63072
CUC 1.166643
CUP 30.916045
CVE 110.361319
CZK 24.261395
DJF 207.574721
DKK 7.471947
DOP 74.217955
DZD 152.11023
EGP 55.118759
ERN 17.499648
ETB 181.235272
FJD 2.656971
FKP 0.870196
GBP 0.868613
GEL 3.144111
GGP 0.870196
GHS 12.495906
GIP 0.870196
GMD 86.331891
GNF 10203.473662
GTQ 8.937762
GYD 243.832807
HKD 9.092654
HNL 30.740674
HRK 7.533831
HTG 152.671752
HUF 386.057442
IDR 19661.437818
ILS 3.68053
IMP 0.870196
INR 105.188863
IQD 1527.039282
IRR 49144.844905
ISK 147.207135
JEP 0.870196
JMD 184.60219
JOD 0.827119
JPY 184.361704
KES 150.49714
KGS 102.015362
KHR 4681.34651
KMF 494.656832
KPW 1049.98337
KRW 1714.825221
KWD 0.358731
KYD 0.971364
KZT 595.459901
LAK 25197.423238
LBP 104382.790455
LKR 360.360686
LRD 209.231712
LSL 19.291668
LTL 3.444794
LVL 0.705691
LYD 6.322627
MAD 10.764495
MDL 19.757498
MGA 5404.925676
MKD 61.604029
MMK 2449.649396
MNT 4152.178113
MOP 9.359809
MRU 46.827302
MUR 54.470106
MVR 18.035917
MWK 2021.268033
MXN 20.945332
MYR 4.743538
MZN 74.54337
NAD 19.291668
NGN 1661.090042
NIO 42.899831
NOK 11.749205
NPR 167.977963
NZD 2.029627
OMR 0.44939
PAB 1.165617
PEN 3.920255
PGK 4.973618
PHP 69.163273
PKR 326.292467
PLN 4.212107
PYG 7713.864584
QAR 4.249309
RON 5.090299
RSD 117.422985
RUB 91.998281
RWF 1698.970169
SAR 4.37526
SBD 9.485061
SCR 16.19904
SDG 701.736227
SEK 10.718791
SGD 1.501235
SHP 0.875285
SLE 28.145244
SLL 24463.928818
SOS 665.020304
SRD 44.555303
STD 24147.158758
STN 24.522769
SVC 10.199076
SYP 12902.577825
SZL 19.286246
THB 36.445993
TJS 10.851825
TMT 4.083251
TND 3.412478
TOP 2.808997
TRY 50.32326
TTD 7.912041
TWD 36.934763
TZS 2916.182196
UAH 50.27812
UGX 4196.662674
USD 1.166643
UYU 45.379411
UZS 14114.37894
VES 379.13881
VND 30641.883599
VUV 140.405395
WST 3.247914
XAF 656.563789
XAG 0.013849
XAU 0.000255
XCD 3.152912
XCG 2.100769
XDR 0.816544
XOF 656.541257
XPF 119.331742
YER 278.186262
ZAR 19.204229
ZMK 10501.1865
ZMW 22.584098
ZWL 375.658634
Bolívia em crise vota para mudar de rumo após 20 anos de socialismo
Bolívia em crise vota para mudar de rumo após 20 anos de socialismo / foto: MARTIN BERNETTI - AFP

Bolívia em crise vota para mudar de rumo após 20 anos de socialismo

Os bolivianos, cansados da crise econômica, votam neste domingo (17) em eleições gerais, com a direita como favorita, para pôr fim a duas décadas de governos de esquerda iniciados por Evo Morales.

Tamanho do texto:

Um país sem dólares e combustíveis e com uma inflação anual de quase 25%, a maior em 17 anos, vai às urnas disposto a punir o Movimento ao Socialismo (MAS), que governa desde 2006, primeiro com Morales e depois com Luis Arce, hoje adversários.

"Quero uma mudança. Acho que a esquerda nos fez muito mal (...) Não há trabalho, não há gasolina, o mercado está muito caro. Há famílias passando por dificuldades", disse à AFP Miriam Escobar, de 60 anos, que foi a primeira a votar em uma escola no sul de La Paz.

Na fria manhã de inverno na capital, não havia longas filas nos centros de votação. No início do dia, foi evidente a ausência de jovens eleitores.

O empresário milionário Samuel Doria Medina, de 66 anos, e o ex-presidente Jorge Tuto Quiroga, de 65, partem com ampla vantagem entre os oito candidatos a suceder Arce.

Praticamente empatados nas pesquisas, os dois disputariam um segundo turno no dia 19 de outubro, em um duelo inédito entre candidatos de direita. O oficialista Eduardo del Castillo e o esquerdista e chefe do Senado, Andrónico Rodríguez, estão logo atrás.

"Hoje é um dia muito importante para os bolivianos porque, através do voto, podemos sair desta crise econômica de forma pacífica, de forma democrática", disse Doria Medina à imprensa após votar em uma escola em La Paz.

As urnas abriram às 08h00 locais (9h00 em Brasília) e fecharão às 16h00 (17h00 em Brasília).

Mais de 7,9 milhões de bolivianos estão aptos a escolher entre oito candidatos presidenciais e a renovar o Congresso de 166 membros. O voto é obrigatório.

- Ruptura -

A mudança parece iminente diante da difícil situação econômica que a maioria atribui ao governo de Arce.

Durante sua administração, a Bolívia, outrora rico produtor de gás, com importantes recursos de lítio por explorar, quase esgotou suas reservas de dólares em subsídios caros para os combustíveis que beneficiam seus 11,3 milhões de habitantes.

Miguel Angel Miranda, um estudante de 21 anos, acredita que após duas décadas as pessoas perceberam que o socialismo "não funcionou". "Vai custar um pouco adaptar-se a um novo modelo político", comentou. Mas, como ele, muitos acreditam que isso é inevitável.

Doria Medina e Quiroga encarnam o desejo de ruptura. Suas propostas convergem: implementar uma economia de mercado e desmontar o modelo implantado pelo MAS.

O primeiro promete um plano de choque de 100 dias para combater a escassez de combustível, dólares e alguns produtos básicos. O empresário fez fortuna na indústria de cimento, no setor hoteleiro e no de fast-food.

Seu rival é um velho conhecido da política. Quiroga foi presidente entre 2001 e 2002, quando, sendo vice-presidente, assumiu o poder em substituição a Hugo Banzer, um ex-ditador dos anos 1970 que depois foi eleito democraticamente, mas renunciou ao cargo ao adoecer com câncer.

Quiroga antecipa uma reviravolta: "Vamos mudar tudo, absolutamente tudo. São 20 anos perdidos".

Ambos fracassaram em mais de uma tentativa de chegar à presidência. Também compartilham o objetivo de que Evo Morales preste contas à Justiça.

- À sombra -

Morales, o primeiro presidente indígena da Bolívia, que governou entre 2006 e 2019, tentou concorrer nesta eleição para um quarto mandato.

Uma decisão judicial o impediu, proibindo a reeleição por mais de uma vez. Além disso, ele enfrenta uma ordem de prisão por suposta exploração de uma menor quando era presidente, acusação que ele nega.

O líder cocalero, de 65 anos, que durante seu mandato conseguiu reduzir a pobreza e triplicar o PIB com seu plano de nacionalizações, rompeu relações com Arce, o que fragmentou o MAS.

Aliciado em uma pequena localidade do Trópico de Cochabamba, sob a proteção de seus mais fiéis apoiadores, tenta evitar sua prisão. De lá, promove o voto nulo na ausência de um candidato que apoie.

Tudo está preparado para uma mudança na política boliviana.

A direita "é como uma nova voz e também é o único caminho que temos para sair disso. Não temos outra opção", resume Jazmin Aruquipa, uma jovem de 21 anos de La Paz.

Os analistas também preveem uma guinada.

"Não acho que as pessoas estejam conscientemente dizendo que querem uma mudança ideológica", mas sim "que querem estabilidade", corrobora à AFP Daniela Osorio Michel, pesquisadora do Instituto Alemão de Estudos Globais e Regionais.

Y.Kimura--JT