The Japan Times - Nagasaki relembra 80 anos da bomba atômica com repicar de sino icônico

EUR -
AED 4.277195
AFN 76.276129
ALL 96.478284
AMD 443.475275
ANG 2.084543
AOA 1067.843582
ARS 1698.346093
AUD 1.742685
AWG 2.09755
AZN 1.980334
BAM 1.952082
BBD 2.345802
BDT 142.323197
BGN 1.955622
BHD 0.439059
BIF 3446.911113
BMD 1.164497
BND 1.49889
BOB 8.04781
BRL 6.256488
BSD 1.164717
BTN 105.110797
BWP 15.573271
BYN 3.395335
BYR 22824.141154
BZD 2.342409
CAD 1.61673
CDF 2529.871303
CHF 0.93257
CLF 0.02631
CLP 1032.152095
CNY 8.125845
CNH 8.121411
COP 4290.123389
CRC 578.914748
CUC 1.164497
CUP 30.85917
CVE 110.627635
CZK 24.239037
DJF 206.954047
DKK 7.472263
DOP 74.119643
DZD 151.505673
EGP 54.850018
ERN 17.467455
ETB 181.224865
FJD 2.662622
FKP 0.864847
GBP 0.867119
GEL 3.126698
GGP 0.864847
GHS 12.53582
GIP 0.864847
GMD 85.591751
GNF 10183.525776
GTQ 8.930259
GYD 243.673203
HKD 9.085074
HNL 30.862059
HRK 7.533484
HTG 152.524074
HUF 386.266568
IDR 19623.521156
ILS 3.662756
IMP 0.864847
INR 105.15763
IQD 1525.491067
IRR 49054.43621
ISK 146.586675
JEP 0.864847
JMD 184.139272
JOD 0.825563
JPY 185.30583
KES 150.220091
KGS 101.834117
KHR 4692.339864
KMF 492.582417
KPW 1048.00295
KRW 1720.031895
KWD 0.358526
KYD 0.970547
KZT 593.140253
LAK 25156.045867
LBP 104280.706011
LKR 360.072628
LRD 210.249975
LSL 19.109569
LTL 3.438457
LVL 0.704393
LYD 6.317381
MAD 10.726765
MDL 19.863082
MGA 5304.28387
MKD 61.539821
MMK 2445.239883
MNT 4147.585446
MOP 9.359533
MRU 46.27746
MUR 54.379016
MVR 18.002891
MWK 2016.909034
MXN 20.770321
MYR 4.724943
MZN 74.40474
NAD 19.108687
NGN 1656.217567
NIO 42.824362
NOK 11.749233
NPR 168.176953
NZD 2.029113
OMR 0.447738
PAB 1.164717
PEN 3.912129
PGK 4.967724
PHP 69.232262
PKR 326.012934
PLN 4.212911
PYG 7707.551184
QAR 4.240225
RON 5.090945
RSD 117.349857
RUB 91.70452
RWF 1697.836623
SAR 4.367164
SBD 9.467612
SCR 17.176685
SDG 700.449409
SEK 10.736791
SGD 1.500693
SHP 0.873674
SLE 28.122923
SLL 24418.918939
SOS 665.517388
SRD 44.457587
STD 24102.736741
STN 24.943526
SVC 10.190721
SYP 12878.84176
SZL 19.109124
THB 36.705457
TJS 10.848962
TMT 4.075739
TND 3.374132
TOP 2.803829
TRY 50.251021
TTD 7.911169
TWD 36.824903
TZS 2916.908935
UAH 50.232897
UGX 4152.216126
USD 1.164497
UYU 45.232293
UZS 14049.65646
VES 385.790053
VND 30611.714826
VUV 141.056429
WST 3.245532
XAF 654.707177
XAG 0.013413
XAU 0.000254
XCD 3.147111
XCG 2.099002
XDR 0.81515
XOF 655.025076
XPF 119.331742
YER 277.617445
ZAR 19.106373
ZMK 10481.876678
ZMW 22.682479
ZWL 374.967558
Nagasaki relembra 80 anos da bomba atômica com repicar de sino icônico
Nagasaki relembra 80 anos da bomba atômica com repicar de sino icônico / foto: Philip FONG - AFP

Nagasaki relembra 80 anos da bomba atômica com repicar de sino icônico

Nagasaki fez um minuto de silêncio na hora em que, há 80 anos, uma bomba atômica caiu sobre esta cidade japonesa, em uma cerimônia na qual o sino restaurado de uma igreja repicou neste sábado (9)pela primeira vez desde aquele ataque.

Tamanho do texto:

Em 9 de agosto de 1945, às 11h02 locais, e três dias depois do ataque a Hiroshima, Nagasaki sofreu o horror da arma nuclear lançada pelos Estados Unidos. Cerca de 74.000 pessoas perderam a vida nesta cidade portuária do sudeste do país asiático, somando-se às 140.000 vítimas de Hiroshima.

"Oitenta anos se passaram, quem teria imaginado que o mundo se transformaria nisto? Parem imediatamente com os conflitos armados!", exortou o prefeito da cidade, Shiro Suzuki, durante a cerimônia, com a participação de representantes de mais de cem países.

"Os confrontos se intensificam em diversos locais devido a um círculo vicioso de enfrentamento e divisão. Uma crise que pode ameaçar a sobrevivência da humanidade, como uma guerra nuclear, paira sobre todos os que vivemos neste planeta", acrescentou, debaixo de uma chuva torrencial, que parou para o minuto de silêncio.

Esta robusta participação internacional, que bateu todos os recordes, foi marcada pela presença da Rússia, que não tinha sido convidada desde a invasão da Ucrânia, em 2022.

Israel, cujo embaixador tampouco foi convidado no ano passado em protesto pelo conflito em Gaza, provocando o boicote da cerimônia por parte de representantes dos demais países do G7, também esteve presente.

Hiroshi Nishioka, um sobrevivente de 93 anos que estava a apenas três quilômetros do epicentro, relatou diante de todos os participantes o horror que viveu quando era adolescente.

"Inclusive os mais afortunados (que não sofreram ferimentos graves) começaram, pouco a pouco, a sangrar pelas gengivas e a perder cabelo, e morreram pouco a pouco", lembrou. "Embora a guerra tivesse terminado, a bomba atômica trouxe consigo um horror invisível".

- "Acontecimentos reais" -

Símbolo desta comemoração, o sino da imponente catedral da Imaculada Conceição, que foi destruída na explosão, soou pela primeira vez em 80 anos.

A igreja de tijolos vermelhos, ladeada por dois campanários, se ergue no topo de uma colina da cidade. Foi reconstruída em 1959 depois de a original ter sido destruída a centenas de metros dali.

Apenas um de seus dois sinos foi encontrado em meio aos escombros.

Para seu sacerdote principal, Kenichi Yamamura, esta restauração "mostra a grandeza do ser humano, a prova de que as pessoas que pertencem ao lado que feriu o outro podem algum dia querer se redimir".

"Não se trata de esquecer as feridas do passado, mas de reconhecê-las e agir para repará-las, reconstruir, e, assim, trabalharmos juntos pela paz", acrescentou à AFP.

Akio Watanabe, um morador sexagenário de Nagasaki, se emocionou até perder a voz ao ouvir os dois sinos em uníssono durante a missa assistida por 200 a 300 pessoas neste sábado, como parte da cerimônia memorial.

"Pode-se dizer que é um símbolo de reconciliação", considerou. "A abolição das armas nucleares parece algo muito distante. Mas com este tipo de esperança, avançando passo a passo, podemos acreditar que os seres humanos poderão, algum dia, aboli-las por completo".

O projeto de restauração foi realizado por um professor universitário americano, cujo avô participou como médico do Projeto Manhattan, que desenvolveu as bombas atômicas empregadas na Segunda Guerra Mundial.

James Nolan, professor de sociologia em Massachusetts, arrecadou 125 mil dólares (R$ 678 mil, na cotação atual) nos Estados Unidos.

Os dois bombardeios atômicos deram o golpe de misericórdia no Japão, que se rendeu em 15 de agosto de 1945, pondo fim à Segunda Guerra.

No entanto, os historiadores seguem debatendo se estes ataques realmente permitiram salvar mais vidas ao acelerar o fim do conflito, diante do calvário dos "hibakusha", como são conhecidos os sobreviventes da bomba, vítimas de discriminação e expostos a um risco maior de desenvolver certos tipos de câncer.

H.Nakamura--JT