The Japan Times - Colômbia recebe centenas de cidadãos deportados que estavam presos no Equador

EUR -
AED 4.265614
AFN 76.064742
ALL 96.277506
AMD 440.642612
ANG 2.078925
AOA 1064.966531
ARS 1674.405953
AUD 1.731488
AWG 2.09335
AZN 1.970382
BAM 1.95247
BBD 2.338511
BDT 142.007779
BGN 1.950352
BHD 0.437809
BIF 3437.622895
BMD 1.161359
BND 1.49505
BOB 8.023453
BRL 6.22303
BSD 1.161119
BTN 104.912407
BWP 15.504754
BYN 3.377239
BYR 22762.638092
BZD 2.335247
CAD 1.613772
CDF 2554.989725
CHF 0.93242
CLF 0.026118
CLP 1024.597295
CNY 8.099028
CNH 8.085411
COP 4273.45303
CRC 574.42022
CUC 1.161359
CUP 30.776016
CVE 110.503411
CZK 24.285587
DJF 206.396724
DKK 7.471534
DOP 74.095103
DZD 151.289116
EGP 54.854005
ERN 17.420386
ETB 180.184756
FJD 2.642382
FKP 0.863903
GBP 0.867169
GEL 3.112383
GGP 0.863903
GHS 12.60054
GIP 0.863903
GMD 85.358793
GNF 10161.891544
GTQ 8.902815
GYD 242.91253
HKD 9.055645
HNL 30.787703
HRK 7.535479
HTG 152.130513
HUF 385.232107
IDR 19624.994248
ILS 3.650279
IMP 0.863903
INR 104.933497
IQD 1521.380403
IRR 48922.251694
ISK 146.191456
JEP 0.863903
JMD 183.057761
JOD 0.823405
JPY 184.067269
KES 149.815631
KGS 101.55957
KHR 4674.470819
KMF 491.83393
KPW 1045.195935
KRW 1706.478199
KWD 0.357838
KYD 0.967562
KZT 593.268071
LAK 25091.163013
LBP 103999.706112
LKR 359.297152
LRD 209.91602
LSL 19.044215
LTL 3.429191
LVL 0.702495
LYD 6.305907
MAD 10.699019
MDL 19.866371
MGA 5284.184199
MKD 61.568205
MMK 2438.938553
MNT 4137.96112
MOP 9.32771
MRU 46.152264
MUR 53.596503
MVR 17.954495
MWK 2012.05791
MXN 20.479813
MYR 4.70873
MZN 74.209754
NAD 19.044263
NGN 1651.127838
NIO 42.656666
NOK 11.738739
NPR 167.857688
NZD 2.021003
OMR 0.446536
PAB 1.161134
PEN 3.900978
PGK 4.951164
PHP 69.120024
PKR 325.035374
PLN 4.213689
PYG 7841.624652
QAR 4.228626
RON 5.089544
RSD 117.349547
RUB 90.87443
RWF 1692.680868
SAR 4.355109
SBD 9.434429
SCR 17.551903
SDG 698.551925
SEK 10.718073
SGD 1.495476
SHP 0.87132
SLE 28.047147
SLL 24353.118509
SOS 663.712234
SRD 44.434118
STD 24037.788312
STN 24.853084
SVC 10.159671
SYP 12844.137795
SZL 19.059058
THB 36.481791
TJS 10.815413
TMT 4.07637
TND 3.356191
TOP 2.796274
TRY 50.158055
TTD 7.881557
TWD 36.66469
TZS 2920.818362
UAH 50.501209
UGX 4121.969216
USD 1.161359
UYU 44.83295
UZS 13953.729694
VES 393.382007
VND 30508.903197
VUV 140.707436
WST 3.234061
XAF 654.845678
XAG 0.01261
XAU 0.000251
XCD 3.138631
XCG 2.092631
XDR 0.814082
XOF 653.845145
XPF 119.331742
YER 276.926122
ZAR 18.962032
ZMK 10453.624491
ZMW 22.961231
ZWL 373.957152
Colômbia recebe centenas de cidadãos deportados que estavam presos no Equador
Colômbia recebe centenas de cidadãos deportados que estavam presos no Equador / foto: Leonardo CASTRO - AFP

Colômbia recebe centenas de cidadãos deportados que estavam presos no Equador

A Colômbia recebeu, neste sábado (26), várias centenas de cidadãos que estavam presos no Equador e que foram deportados a pé através de uma ponte na fronteira, em uma ação que causou protesto diplomático de Bogotá por considerar que a operação foi realizada de forma "unilateral" e sem aviso prévio.

Tamanho do texto:

O governo equatoriano tomou essa medida para descongestionar as prisões, que estão sob controle militar para evitar confrontos entre gangues narcotraficantes rivais que disputam o poder em massacres sangrentos. Desde 2021, cerca de 500 presos morreram em confrontos entre grupos criminosos.

O presidente do Equador, Daniel Noboa, tem esvaziado as prisões do país desde que tomou posse, em novembro de 2023. As penitenciárias têm capacidade para 30 mil detentos. Antes da chegada de Noboa, havia 39 mil; em janeiro deste ano, eram apenas 31 mil.

O Ministério das Relações Exteriores da Colômbia informou em um comunicado que cerca de 450 colombianos "expulsos" pelo Equador haviam cruzado a ponte de Rumichaca, principal conexão entre os dois países.

Depois, o organismo estatal responsável pelas prisões equatorianas (SNAI) explicou em nota que a deportação de 700 colombianos está em processo. Nas prisões do país, estima-se que havia cerca de 1.500 pessoas dessa nacionalidade.

"Essa ação reafirma o compromisso do Estado equatoriano com a segurança interna e a ordem pública", declarou.

Anteriormente, Diana Pozo, governadora da província equatoriana de Carchi, onde está localizada a ponte, disse à imprensa que "foram deportados mais de 800" colombianos.

- Difícil odisseia na prisão -

Sob a vigilância de dezenas de policiais e militares do Equador, os prisioneiros com uniformes laranja tiveram que formar fila para cruzar para seu país, observou a AFP.

Na madrugada, alguns deles, que vestiam calções e camisetas, fizeram exercícios físicos para combater o frio andino. "Queremos passar, queremos passar", gritavam enquanto aguardavam que as autoridades colombianas os recebessem.

No lado colombiano de Rumichaca, que pertence ao município de Ipiales, Juan Ramírez relatou à AFP que passou 15 meses em uma cela na penitenciária de Latacunga, onde a alimentação para os presos é precária.

"Foi difícil essa odisseia lá dentro. Mais de um dos meus colegas morreu de fome", afirmou.

"Nos expulsaram para a Colômbia e aqui estamos. Pelo menos nos trouxeram, nos jogaram aqui. Nem sequer a Migração da Colômbia sabia que estávamos vindo para cá, foi algo totalmente inesperado."

O Ministério das Relações Exteriores da Colômbia apresentou na sexta-feira uma nota de protesto diplomático a Quito, por considerar que a deportação foi realizada de "maneira unilateral" e "descumprindo" o direito internacional.

- "Ficarão livres" -

"Realizamos um trabalho interinstitucional com a Migração da Colômbia e do Equador para que este processo de deportação seja ágil e que não haja um colapso na ponte", disse a governadora Pozo.

No entanto, as autoridades colombianas garantem que não foram notificadas sobre as deportações.

"Não tínhamos um plano de contingência" para recebê-los, declarou o secretário de Governo do município colombiano de Ipiales, Juan Morales. "Tivemos que elaborá-lo na última hora para poder apoiar e oferecer assistência humanitária."

O prefeito de Ipiales, Amilcar Pantoja, afirmou na sexta-feira que os presos ficarão livres se não tiverem processos judiciais pendentes na Colômbia.

A chancelaria colombiana destacou em um comunicado que Quito iniciou a deportação "ignorando os respeitosos e reiterados" pedidos para estabelecer previamente um protocolo. Além disso, qualificou a medida como um "gesto pouco amistoso".

Bogotá mobilizou a ministra interina das Relações Exteriores, Rosa Villavicencio, até Rumichaca para lidar com a situação.

A chancelaria equatoriana declarou neste sábado, em comunicado, que as deportações foram anunciadas a Bogotá desde 8 de julho, que estão sendo realizadas com "respeito aos direitos humanos" e após a revisão individual do caso de cada preso, razão pela qual "rechaça (...) a alegação de uma suposta deportação coletiva".

Noboa expressou em 2024 o desejo de deportar presos colombianos para descongestionar as prisões. Em abril, pequenos grupos começaram a ser transferidos para a fronteira.

Seu par Gustavo Petro mostrou sua discordância e disse que deveria ser estabelecido um plano conjunto para respeitar seus direitos.

H.Hayashi--JT