The Japan Times - Tailândia e Camboja se atacam em disputa que deixa 12 mortos

EUR -
AED 4.262347
AFN 76.00941
ALL 96.330464
AMD 440.305122
ANG 2.077333
AOA 1065.311339
ARS 1673.397547
AUD 1.732821
AWG 2.091747
AZN 1.975052
BAM 1.950975
BBD 2.336721
BDT 141.899039
BGN 1.948858
BHD 0.437528
BIF 3434.99058
BMD 1.16047
BND 1.493905
BOB 8.017309
BRL 6.231374
BSD 1.16023
BTN 104.832072
BWP 15.492881
BYN 3.374653
BYR 22745.207895
BZD 2.333459
CAD 1.612427
CDF 2558.835877
CHF 0.932594
CLF 0.02612
CLP 1024.694419
CNY 8.0843
CNH 8.08093
COP 4280.973057
CRC 573.980365
CUC 1.16047
CUP 30.752449
CVE 110.593242
CZK 24.282877
DJF 206.238788
DKK 7.471389
DOP 73.979457
DZD 151.203487
EGP 54.823728
ERN 17.407047
ETB 180.598089
FJD 2.645291
FKP 0.863241
GBP 0.867457
GEL 3.127472
GGP 0.863241
GHS 12.550487
GIP 0.863241
GMD 85.295042
GNF 10155.27166
GTQ 8.895997
GYD 242.726523
HKD 9.048136
HNL 30.787442
HRK 7.533303
HTG 152.014021
HUF 385.179067
IDR 19595.112648
ILS 3.647485
IMP 0.863241
INR 104.846531
IQD 1520.215426
IRR 48884.790109
ISK 146.185
JEP 0.863241
JMD 182.917587
JOD 0.822754
JPY 184.125891
KES 149.700399
KGS 101.481811
KHR 4672.05163
KMF 492.039656
KPW 1044.39559
KRW 1704.659885
KWD 0.357622
KYD 0.966821
KZT 592.813784
LAK 25066.147425
LBP 104403.735307
LKR 359.022025
LRD 210.190125
LSL 18.950717
LTL 3.426566
LVL 0.701956
LYD 6.29553
MAD 10.718388
MDL 19.851158
MGA 5280.137687
MKD 61.557641
MMK 2437.070967
MNT 4134.79253
MOP 9.320568
MRU 46.116782
MUR 53.555879
MVR 17.929395
MWK 2011.09381
MXN 20.498086
MYR 4.705127
MZN 74.165427
NAD 18.95025
NGN 1651.209288
NIO 42.647226
NOK 11.740972
NPR 167.729153
NZD 2.022444
OMR 0.446199
PAB 1.160245
PEN 3.899045
PGK 4.955557
PHP 69.031692
PKR 324.81839
PLN 4.212697
PYG 7835.620029
QAR 4.225561
RON 5.089359
RSD 117.36061
RUB 90.807549
RWF 1691.964955
SAR 4.351774
SBD 9.43487
SCR 16.391703
SDG 697.442449
SEK 10.710341
SGD 1.49501
SHP 0.870653
SLE 27.996332
SLL 24334.470422
SOS 662.628259
SRD 44.399137
STD 24019.381685
STN 24.892077
SVC 10.151891
SYP 12834.302562
SZL 18.950867
THB 36.42748
TJS 10.807131
TMT 4.061644
TND 3.356659
TOP 2.794133
TRY 50.111522
TTD 7.875521
TWD 36.636039
TZS 2918.581435
UAH 50.462538
UGX 4118.812871
USD 1.16047
UYU 44.79862
UZS 13896.626016
VES 393.080768
VND 30485.541397
VUV 140.599691
WST 3.231585
XAF 654.344238
XAG 0.012546
XAU 0.000252
XCD 3.136228
XCG 2.091028
XDR 0.813459
XOF 652.764061
XPF 119.331742
YER 276.684984
ZAR 18.957364
ZMK 10445.635754
ZMW 22.943649
ZWL 373.670799
Tailândia e Camboja se atacam em disputa que deixa 12 mortos
Tailândia e Camboja se atacam em disputa que deixa 12 mortos / foto: Lillian Suwanrumpha - AFP

Tailândia e Camboja se atacam em disputa que deixa 12 mortos

O Exército tailandês bombardeou alvos militares no Camboja nesta quinta-feira (24) e relatou a morte de pelo menos 12 pessoas em seu território por disparos do país vizinho, nos piores confrontos em 15 anos entre estes dois reinos do Sudeste Asiático.

Tamanho do texto:

Os dois países mantêm uma disputa territorial de décadas no Triângulo Esmeralda, área em que suas fronteiras se encontram com o Laos e onde há vários templos antigos.

Em maio, ocorreram confrontos armados que resultaram na morte de um soldado cambojano. Desde então, os dois lados têm trocado críticas, provocações e retaliações, incluindo restrições à travessia da fronteira e às importações.

As hostilidades se intensificaram novamente nesta quinta-feira. O Camboja disparou foguetes e projéteis de artilharia contra a Tailândia, que enviou seis caças para bombardear dois alvos militares no país vizinho.

O Ministério da Saúde tailandês afirmou que os ataques cambojanos mataram 12 pessoas, um soldado e 11 civis. A maioria das vítimas morreu perto de um posto de gasolina na província de Sisaket, no nordeste.

"Tenho medo de que escale durante a noite, quando não se pode ver nada. Nem me atrevo a dormir", afirmou à AFP Praphas Intaracheun, um jardineiro de Sisaket que, no momento do ataque, abastecia em um posto de gasolina próximo.

"Ouvi um barulho forte três ou quatro vezes e, quando olhei, havia uma gigantesca nuvem de fumaça", contou.

As autoridades provinciais relataram que a maioria das vítimas eram estudantes, enquanto um menino de oito anos morreu em Surin.

A China, que tem boas relações com os dois países, expressou "profunda preocupação" com os confrontos nesta quinta-feira e pediu às partes que "resolvam a questão adequadamente, por meio do diálogo e da consulta", disse o porta-voz diplomático Guo Jiakun.

A União Europeia pediu a desescalada e instou ambos os lados a "resolverem as disputas por meio do diálogo e de outros meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional".

O Conselho de Segurança da ONU abordará esta disputa em uma sessão urgente e a portas fechadas solicitada pelo primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, que denunciou ataques "não provocados, premeditados e deliberados" da Tailândia.

Enquanto isso, o primeiro-ministro da Malásia e atual presidente temporário da Associação das Nações do Sudeste Asiático (Asean), Anwar Ibrahim, pediu a ambos os países que exerçam "moderação" e expressou seu desejo de iniciar negociações.

Desde o retorno das hostilidades entre Bangcoc e Phnom Penh no fim de maio, várias medidas retaliatórias foram decretadas por ambos os lados, apesar dos pedidos de calma.

Essas providências trazem consequências para a economia e o destino de vários moradores nas regiões envolvidas.

- 'Agressão militar' -

O Ministério das Relações Exteriores do Camboja denunciou a "agressão militar" tailandesa nesta quinta-feira.

Ambas as nações se acusaram mutuamente de terem iniciado os disparos na manhã de quinta-feira perto de dois templos disputados na fronteira entre a província tailandesa de Surin e a província cambojana de Oddar Meanchey.

O primeiro-ministro interino da Tailândia, Phumtham Wechayachai, afirmou que a situação exige "gestão cuidadosa" e "em conformidade com o direito internacional". "Faremos o possível para proteger nossa soberania", afirmou.

A embaixada tailandesa instou seus cidadãos a deixarem o Camboja "o mais rápido possível", a menos que tenham motivos urgentes para permanecer. A China também instou seus cidadãos a deixarem o país.

O confronto ocorreu um dia depois de a Tailândia expulsar o embaixador cambojano e convocar de volta seu enviado em Phnom Penh em resposta à explosão de uma mina terrestre que feriu um soldado tailandês.

O primeiro-ministro tailandês afirmou que uma investigação militar encontrou evidências de que o Camboja havia colocado minas terrestres na área disputada, algo que Phnom Penh nega.

O Camboja rejeitou essas acusações, afirmando que as áreas de fronteira ainda estão repletas de minas ativas de "guerras passadas".

Na manhã desta quinta-feira, Phnom Penh rebaixou as relações com seu vizinho "ao nível mais baixo", convocando todos os seus diplomatas em Bangcoc, exceto um, e expulsando seus pares tailandeses em seu território.

Estas são as hostilidades mais graves na fronteira entre os dois reinos desde que os confrontos em torno do templo Preah Vihear deixaram pelo menos 28 mortos e dezenas de milhares de deslocados entre 2008 e 2011.

T.Maeda--JT