The Japan Times - Moradores realizam desminagem na Ucrânia por conta própria

EUR -
AED 4.095102
AFN 72.480008
ALL 90.801688
AMD 402.807486
ANG 1.995737
AOA 1023.635334
ARS 1721.721299
AUD 1.61933
AWG 2.007127
AZN 1.900047
BAM 1.955836
BBD 2.250342
BDT 139.162586
BGN 1.948955
BHD 0.422108
BIF 3342.96213
BMD 1.115071
BND 1.431727
BOB 13.402249
BRL 6.138357
BSD 1.117321
BTN 104.873949
BWP 15.391286
BYN 3.345962
BYR 21855.38619
BZD 2.247142
CAD 1.573644
CDF 2586.964483
CHF 0.914162
CLF 0.027822
CLP 1094.980351
CNY 7.444774
CNH 7.438418
COP 3608.76707
CRC 506.709417
CUC 1.115071
CUP 26.815498
CVE 110.267049
CZK 24.346956
DJF 198.963698
DKK 7.480457
DOP 67.891262
DZD 151.940824
EGP 59.957114
ERN 16.726061
ETB 183.378708
FJD 2.526309
FKP 0.834974
GBP 0.834166
GEL 2.893653
GGP 0.834974
GHS 13.055243
GIP 0.834974
GMD 83.077063
GNF 9896.183924
GTQ 8.538159
GYD 234.234353
HKD 8.744429
HNL 30.029558
HRK 7.547925
HTG 146.432722
HUF 363.51345
IDR 20192.258205
ILS 3.552538
IMP 0.834974
INR 104.716854
IQD 1693.83148
IRR 2108992.359359
ISK 136.919964
JEP 0.834974
JMD 177.323296
JOD 0.790629
JPY 176.710877
KES 145.192698
KGS 97.510486
KHR 4552.084602
KMF 492.86165
KPW 1003.563608
KRW 1520.737678
KWD 0.346765
KYD 0.931217
KZT 500.809308
LAK 25136.46717
LBP 100053.859534
LKR 371.556906
LRD 189.94353
LSL 18.477643
LTL 3.292514
LVL 0.674496
LYD 7.150133
MAD 10.921803
MDL 19.971371
MGA 5077.094359
MKD 61.556144
MMK 2341.587311
MNT 4015.514918
MOP 9.019368
MRU 45.108838
MUR 52.442198
MVR 17.176258
MWK 1937.436008
MXN 20.766565
MYR 4.528864
MZN 71.257178
NAD 18.477643
NGN 1502.23485
NIO 41.120764
NOK 10.548462
NPR 167.798119
NZD 2.015128
OMR 0.428348
PAB 1.117421
PEN 3.848972
PGK 5.092095
PHP 70.369926
PKR 309.016043
PLN 4.399568
PYG 6984.129802
QAR 4.084276
RON 5.343646
RSD 117.622186
RUB 91.352798
RWF 1649.13065
SAR 4.188587
SBD 8.974739
SCR 15.358485
SDG 670.719139
SEK 11.033072
SGD 1.430306
SHP 0.835103
SLE 25.591287
SLL 23382.48045
SOS 638.511867
SRD 41.908265
STD 23079.712667
STN 24.500455
SVC 9.776182
SYP 14498.149201
SZL 18.471343
THB 37.411034
TJS 10.307092
TMT 3.902748
TND 3.343362
TOP 2.684822
TRY 55.9111
TTD 7.577141
TWD 36.546782
TZS 2952.454872
UAH 50.616941
UGX 4570.084937
USD 1.115071
UYU 44.950835
UZS 13332.247784
VES 999.456181
VND 28526.296796
VUV 132.393741
WST 3.108622
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274244363
XCD 3.013535
XCG 2.013637
XDR 0.788413
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.853652
ZAR 18.420333
ZMK 10036.978597
ZMW 22.703422
ZWL 359.052318
SSP 6406.340367
MXV 2.33632
Moradores realizam desminagem na Ucrânia por conta própria
Moradores realizam desminagem na Ucrânia por conta própria / foto: Ivan SAMOILOV - AFP

Moradores realizam desminagem na Ucrânia por conta própria

"Havia muitas minas e vimos que nossos homens não tinham tempo para lidar conosco. Então, fizemos a desminagem com ancinhos", conta a agricultora Larisa Sisenko, como se fosse a opção mais óbvia.

Tamanho do texto:

Muitas pessoas arriscam suas vidas para limpar seus campos das toneladas de bombas e minas que permanecem adormecidas no leste da Ucrânia desde o início da invasão russa, em 24 de fevereiro de 2022.

Nesta área, "todos desminam por conta própria, absolutamente todos", diz outro agricultor, Igor Kniazev, perto da mina Larisa, a cerca de trinta quilômetros da linha de frente.

A Ucrânia costumava ser um dos celeiros do mundo, graças ao seu solo fértil e escuro.

Mas esses solos são agora provavelmente os mais contaminados do mundo, após 28 meses de conflito e um dilúvio de artilharia sem precedentes desde a Segunda Guerra Mundial, de acordo com especialistas consultados pela AFP.

Mais de 80 entidades — governamentais e não governamentais — trabalham para limpar as terras da Ucrânia. A comunidade internacional mobilizou 1 bilhão de dólares (5,4 bilhões de reais, na cotação atual).

Mas a tarefa é tão gigantesca que agricultores como Viktor e Larisa Sisenko, de 56 e 54 anos, frequentemente ignoram as instruções oficiais e tomam a iniciativa.

O casal foi um dos primeiros agricultores a retornar à sua fazenda em Kamianka, ocupada pelo Exército russo de março a setembro de 2022.

Duas semanas após a contraofensiva ucraniana, os Sisenko realizaram um reconhecimento inicial: sem água nem eletricidade, a casa estava inabitável.

Os dois esperaram o inverno do norte passar e retornaram em março de 2023. Limparam a casa, removeram as forcas sinistras instaladas pelos soldados russos em seu quintal, arrancaram ervas daninhas... e desminaram.

Havia caixas de munição russa empilhadas em frente à casa deles. "Calibres 152 mm (...). Servi na artilharia durante a era soviética, então entendo um pouco do assunto", enfatiza Viktor, com um sorriso sob o bigode.

- Pétala mortal -

Em meados de 2023, uma equipe da Fundação Suíça de Desminagem (FSD) desenterrou 54 minas PFM-1, provavelmente plantadas para proteger o canhão autopropulsado 2S3 Akatsia instalado pelo Exército russo em seu acampamento.

Esta mina antipessoal, fatal para crianças, explode sob uma pressão de cinco quilos ou mais e é proibida pela Convenção Internacional de Ottawa de 1997.

A Rússia nunca a ratificou. A Ucrânia a ratificou, mas recentemente se retirou do acordo, citando o uso "cínico" de minas antipessoal por seu inimigo.

A mina PFM-1, com 14 centímetros de comprimento e cinco centímetros de largura, camufla-se notavelmente bem em campos e florestas, com seu revestimento cáqui e formato de pétala, embora também seja conhecida como papagaio verde ou borboleta.

"Quando a equipe estava trabalhando, tivemos que evacuar a casa porque, de acordo com as regras, não podíamos ficar. Bem, obedecemos. A máquina de desminagem, aquela que faz muito barulho, veio e foi embora. Houve muitas explosões", explicam os Sisenkos.

Kamianka atualmente mantém a aparência de uma cidade fantasma com suas casas destruídas. Cerca de 40 pessoas retornaram, em comparação com as 1.200 de antes da guerra.

Muitos temem as minas, vários já pisaram em uma; "99% das vezes, 'pétalas'", garante Viktor.

Mas o trabalho voltou aos campos. Em aldeias vizinhas, "alguns agricultores construíram tratores especiais para desminar suas terras. E hoje eles já estão plantando trigo e girassol", garante o homem.

- Explosão de tratores -

Um deles é Mikola Pereverzev, de 49 anos, que controla remotamente seu trator em um campo em Korobchiné, perto de Kharkiv.

"Ele explodiu três vezes. Tivemos que comprar um novo; o primeiro estava irreparável. Mas finalmente conseguimos limpar 200 hectares de campos minados em dois meses", explica.

Nesta temporada, o plantio de girassol já está planejado.

É vital que os agricultores mantenham seus campos, sob o risco de perder seu principal capital.

"A produção de grãos caiu de 84 milhões de toneladas em 2021 para 56 milhões de toneladas" em 2024, disse o ministro da Política Agrária, Vitalii Koval, à AFP.

Essa queda fez com que os preços dos grãos subissem em todo o mundo.

"Na Ucrânia, existem 42 milhões de hectares de terras agrícolas. Em teoria, podemos cultivar 32 milhões de hectares", mas a "terra disponível, não contaminada e desocupada" equivale a "24 milhões de hectares", acrescenta.

Um quinto do território — 123.000 km2 — estava potencialmente contaminado no final de junho de 2025, de acordo com o Ministério da Política Agrária, uma área equivalente à da Nicarágua.

- A terra mais contaminada -

Ucrânia, o país mais contaminado do mundo pela guerra?

"Em termos da quantidade de bombas e projéteis não detonados, e a quantidade de minas no solo, provavelmente é assim", estima Paul Heslop, responsável da ONU para a luta contra minas na Ucrânia.

Como todos os especialistas, ele destaca a impossibilidade de obter números precisos em um país em guerra onde os mil quilômetros de frente e os territórios sob controle russo permanecem inacessíveis.

Mas, acrescenta: "Se calcularmos que pode haver entre 4 e 5 milhões de projéteis ou munições não detonadas e de 3 a 5 milhões de minas, potencialmente há 10 milhões de artefatos explosivos no solo" da Ucrânia.

No lado ucraniano, as minas antitanque foram frequentemente colocadas de forma apressada quando os tanques russos cruzaram a fronteira. Muitos dos planos de colocação foram perdidos.

Aos seus 59 anos, Pete Smith passou pelo Afeganistão e pelo Iraque. Ele lidera as 1.500 pessoas empregadas na Ucrânia pela HALO Trust e também acredita que nenhum lugar no mundo está tão afetado pela guerra.

Para medir a árdua tarefa da desminagem, basta se deslocar alguns centenas de metros além da exploração dos Sisenko.

Após dois anos de busca em uma parcela de 2,6 hectares, os desminadores da FSD encontraram um total de três restos de explosivos.

"A contaminação com metal era tão intensa que nossos detectores se tornaram inutilizáveis porque soavam constantemente", explica Tin, o chefe do projeto. Mas, após longas verificações, milhares de fragmentos de metal não se revelaram explosivos.

- Minas "saltadoras" -

Isso é precisamente o que exaspera Igor Kniazev, que administra a fazenda de seus pais em Dovguenké.

Este homem de olhos azuis e cabelo curto fala com a velocidade de uma metralhadora, principalmente sobre as ONGs: "Cada ano prometem: 'Amanhã, amanhã, faremos todos os campos'", reclama.

Então ele se virou sozinho: "Como? Peguei um detector de metais e desativei as minas".

Kniazev retomou sua exploração após a retirada russa em setembro de 2022. Ele desativou minas sozinhos em 10 hectares, restam 40, que espera completar em um ano.

Mas já conhece os riscos. "Estava dirigindo meu trator, meu ancinho tocou uma mina [antitanque] e explodiu", lembra.

Igor consertou seu trator, exceto o ancinho que ficou inutilizável, e continuou com sua tarefa. O homem não ficou ferido: "Tive sorte".

Mas outros não: "Aqui, dezenas já pisaram minas TM [antitanque]. Muitos dos nossos também já pisaram minas OZM".

Esta mina antipessoal da época soviética é muito temida. Apelidada de "saltadora", ela se projeta a um metro de altura, onde lança seus 2.400 fragmentos de metal até 40 metros ao seu redor.

Em sua garagem, Igor recicla restos de projéteis russos em tubulações. No solo, jaz uma carcaça vazia de uma bomba de fragmentação: "Vou fazer uma lâmpada com ela".

- De cabeleireira a desminadora -

Andrii Ilkiv é responsável por uma unidade de desativadores de minas do ministério do Interior na região de Kharkiv. Em 13 de setembro de 2022, uma mina antipessoal explodiu sob seu pé.

"Voltei ao trabalho aproximadamente quatro meses depois", com um prótese na perna esquerda, a partir do joelho.

O homem robusto e barbudo podia se candidatar a um trabalho de escritório por duas razões: sua deficiência e seus cinco filhos.

Mas "estou acostumado a este trabalho, eu gosto. E ficar em um escritório, isso não é pra mim", responde o interessado, que desativa minas desde 2007.

Mais ao sul de Kharkiv, a região de Mykolaiv, às margens do Mar Negro, também está entre as mais minadas do país.

Em um campo de Taminaré, Viktoria Shinkar corta uma nova faixa de grama de aproximadamente dois metros de largura, avançando um pouco mais em seu "corredor".

Oito horas por dia, com tesouras de poda, detector e uma pausa de 10 minutos a cada hora para não perder a concentração.

Há um ano que trabalha para HALO Trust. O dinheiro faz parte de suas motivações: mil euros (cerca de 6.400 reais) por mês após um treinamento de 21 dias, o mesmo que um médico no início de sua carreira.

Apesar do peso do colete à prova de balas e do capacete desconfortável com viseira, a jovem de 36 anos termina seus dias muito menos cansada do que em seu trabalho anterior como cabeleireira, no qual ela detestava ficar em pé e conversar com as clientes.

"Antes cortava cabelo, agora grama", resume.

O governo espera limpar 80% do território até 2033, apesar dos problemas de coordenação, financiamento e, possivelmente, corrupção.

"Vi contratos por vários milhões que não faziam sentido algum. Então, claramente há subornos", opina um especialista estrangeiro, que pede anonimato.

- Drones e IA -

Mas a Ucrânia também é o cenário "das inovações mais importantes em matéria de desminagem nos últimos vinte ou trinta anos", segundo Pete Smith.

Assim como no front, os drones estão revolucionando a desminagem.

"São incrivelmente úteis. Podemos inspecionar áreas inacessíveis devido às minas e depois entregar as imagens aos nossos analistas", destaca Sam Rowlands, também da HALO Trust.

A ONG utiliza 80 drones na Ucrânia para localizar as minas e guiar as escavadeiras em tempo real.

As imagens enviadas para o quartel-general permitem mapear sua localização e treinar a inteligência artificial para identificar os diferentes tipos de minas.

Perto de Kiev, o jovem analista da dados Volodimr Sidoruk transfere assim seus conhecimentos ao algoritmo da empresa parceira Amazon Web Services.

Este "aprendizado automático" ainda está em processo, mas "a taxa de precisão é de aproximadamente 70%, o que não é nada mau", celebra.

Uma vez aperfeiçoada, a inteligência artificial aumentará a eficácia dos drones.

"Um dia veremos robôs desminadores que trabalharão 23 horas por dia, sem risco para a vida humana. Em cinco ou dez anos, tudo será muito mais automatizado, graças ao que está acontecendo hoje na Ucrânia", prevê Heslop.

K.Okada--JT